Translation of "suggestion that" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Suggestion List | 置き換え候補のリスト |
| Here's a suggestion. | 提案です |
| File annotation suggestion | Comment |
| Here's my suggestion | 新しい議論の姿を考えるには |
| So, that would be a good friend suggestion. | 共通の友達が多ければ多いほどこの傾向は強まります |
| Your suggestion seems reasonable. | あなたの提案は ごもっともですよ |
| I have a suggestion. | 提案があります |
| I approve the suggestion. | 私はその案に賛成だ |
| That's a constructive suggestion! | 建設的な提案だよ |
| I have a suggestion. | 一つ提案があります |
| I appreciate your suggestion. | ご提案いただきありがとうございます |
| Use translation memory suggestion | 翻訳メモリの候補を使う |
| Well, here's my suggestion. | この時間は魔法のランプに お願いするのに似ています |
| I have a suggestion. | 最近行われている議論を思い出してみよう |
| Do you have a suggestion? | 何か提案はありますか |
| Can I make a suggestion? | 提案してもよいでしょうか? |
| They hooted at his suggestion. | 彼らは彼の提案をやじった |
| His suggestion is worth considering. | 彼の提案は考慮する価値がある |
| His suggestion is worth considering. | 彼の提案は考慮してみる価値がある |
| I'm all for your suggestion. | あなたの提案に大賛成です |
| Let me make a suggestion. | おれが試しに押してみよう |
| He was angry at the suggestion that he was dishonest. | 嘘つきだと言われたのに腹を立てていた |
| We said in unison that we didn't agree to the suggestion. | その提案に口をそろえて反対を唱えた |
| Your suggestion amounts to an order. | 君の提案は命令同然だ |
| They finally consented to our suggestion. | 彼らはついに私たちの提案に同意した |
| He simply shrugged off my suggestion. | 彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した |
| He was amused at your suggestion. | 彼は君の提案を聞いて面白がった |
| He made his suggestion very tactfully. | 彼はとてもたくみに提案をした |
| His suggestion was, effectively, an order. | 彼の提案は実質上命令であった |
| Don't say 'but' to my suggestion. | 私の提案に しかし といってはいけない |
| We'll go along with your suggestion. | 私たちは君の提案に賛成しよう |
| But he did have one suggestion. | 以前 2人の編集者の下で働いていたとき |
| We are highly open to suggestion. | 私は 成功したいと思うのを |
| What is your suggestion, Master Jedi? | どうすればいいと思う マスター ジェダイ |
| And that leads to the suggestion, maybe economic growth is almost over. | 提言につながります その理由の一部でありながら 議論されていない事があります |
| But what's interesting about that suggestion was that, to implement that suggestion wouldn't cost 10 million pounds it wouldn't involve large amounts of expenditure it would actually cost about 50 quid. | 実行するのに1000万ポンドもかからないということです 大した費用は必要ないんです 実際に約50ポンドしかかからない |
| Your suggestion came up at the meeting. | 君の提言が会合の席で話題にのぼったよ |
| Your suggestion is of no practical use. | 君の提案は実際的な価値がない |
| Well, I have a suggestion to make. | ぼくには一つ提案があるのです |
| He was greatly amused at your suggestion. | 彼は君の提案を聞いて大変面白がった |
| How do you feel about his suggestion? | 彼の提案をどう思いますか |
| What do you think of his suggestion? | 彼の提案をどう思いますか |
| I think his suggestion is worth considering. | 彼の提案は考慮する価値があると思う |
| Your suggestion weighed heavily in this decision. | この決定はあなたの提案に負うところ大であった |
| Do you mind my making a suggestion? | 提案してもよろしいですか |
Related searches : Serving Suggestion - Date Suggestion - Suggestion System - Suggestion From - Our Suggestion - Posthypnotic Suggestion - Hypnotic Suggestion - Wording Suggestion - Mere Suggestion - Text Suggestion - Book Suggestion
