Translation of "sundry debtors" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Sundry - translation : Sundry debtors - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Acme Sundry Products Company
Acme Sundry Products Company
And we became net debtors.
長期には持続可能な状況にいないことに気づき始めたのです
Play various and sundry board games
様々な種類のボードゲームで遊ぶ
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
我らに負債ある者を我らの免したる如く 我らの負債をも免し給へ
On the right hand and on the left, in sundry parties?
右からまた左から 群になって
They said Did we not forbid thee (to speak) for all and sundry?
かれらは言った わたしたちは 外国の者 を泊めること を あなたに禁じなかったか
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.
ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った
O My two fellow prisoners! are sundry lords better of Allah, the One, the Subduer
2人の獄の友よ わたしはあなたがたに尋ねる 雑多の神々がよいのか それとも唯一にして全能であられるアッラーなのか
They replied Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry?
かれらは言った わたしたちは 外国の者 を泊めること を あなたに禁じなかったか
O my two mates of the prison! are sundry lords better or Allah the One, the Supreme?
2人の獄の友よ わたしはあなたがたに尋ねる 雑多の神々がよいのか それとも唯一にして全能であられるアッラーなのか
On that day men shall come forth in sundry bodies that they may be shown their works.
その日 人びとは分別された集団となって 地中から 進み出て かれらの行ったことが示されるであろう
Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
我らに今日も日々の糧をお与えください 我らの負い目をお許しください 我々も 我らに負い目のある者たちを許します
So we've got an assorted and sundry of people, and in another month or so, another Soyuz will come up with another American and two Russians.
毎月のように変わっています 今度のソユーズには 別のアメリカ人と2人のロシア人が 乗っています ここでは頻繁に宇宙船が 行ったり来たりして
The subject me and the object the scheme of things fuse into oneness, an experience nobody can say, I am denied of, an experience common to all and sundry.
そして目的 つまり物事のあり方 すべてが一つになり 誰も 私は否定されている と言わないようになるのです
The freewill offerings are for the poor and needy, those who work to collect them, those whose hearts are brought together, the ransoming of slaves, debtors, in God's way, and the traveller so God ordains God is All knowing, All wise.
施し サダカ は 貧者 困窮者 これ 施しの事務 を管理する者 および心が 真理に 傾いてきた者のため また身代金や負債の救済のため またアッラーの道のため に率先して努力する者 また旅人のためのものである これはアッラーの決定である アッラーは全知にして英現であられる
In his eighties, Mr. Teszler, having retired from the textile industry, adopted Wofford College, auditing courses every semester, and because he had a tendency to kiss anything that moved, becoming affectionately known as Opi which is Magyar for grandfather by all and sundry.
ウォフォード カレッジに 来るようになり 毎学期欠かさず 聴講を続けました 動くものには何でもキスするという 習性があったので
The compulsory alms are only for the poor and the needy and the agents employed therein and those whose hearts are to be conciliated and those in bondage and debtors and for expenditure in the way of Allah and for the wayfarer an ordinance from Allah and Allah is Knowing, Wise.
施し サダカ は 貧者 困窮者 これ 施しの事務 を管理する者 および心が 真理に 傾いてきた者のため また身代金や負債の救済のため またアッラーの道のため に率先して努力する者 また旅人のためのものである これはアッラーの決定である アッラーは全知にして英現であられる
The alms are only for the poor and the needy, and those who collect them, and those whose hearts are to be reconciled, and to free the captives and the debtors, and for the cause of Allah, and (for) the wayfarer a duty imposed by Allah. Allah is Knower, Wise.
施し サダカ は 貧者 困窮者 これ 施しの事務 を管理する者 および心が 真理に 傾いてきた者のため また身代金や負債の救済のため またアッラーの道のため に率先して努力する者 また旅人のためのものである これはアッラーの決定である アッラーは全知にして英現であられる
The obligatory charity shall be only for the poor and the needy, and for those who work to collect it, and to influence hearts (to belief), for ransoming captives, and debtors in the Way of Allah and the destitute traveler. It is an obligation from Allah. Allah is Knowing, Wise.
施し サダカ は 貧者 困窮者 これ 施しの事務 を管理する者 および心が 真理に 傾いてきた者のため また身代金や負債の救済のため またアッラーの道のため に率先して努力する者 また旅人のためのものである これはアッラーの決定である アッラーは全知にして英現であられる
The charities are only for the poor and the needy, and those employed to collect them, and those whose hearts are to be reconciled, and for the freedom of the slaves and the debtors, and in the way of Allah, and for the traveller. This is an ordinance from Allah, and Allah is all knowing, all wise.
施し サダカ は 貧者 困窮者 これ 施しの事務 を管理する者 および心が 真理に 傾いてきた者のため また身代金や負債の救済のため またアッラーの道のため に率先して努力する者 また旅人のためのものである これはアッラーの決定である アッラーは全知にして英現であられる
What under the heavens he did it for, I cannot tell, but his next movement was to crush himself boots in hand, and hat on under the bed when, from sundry violent gaspings and strainings, I inferred he was hard at work booting himself though by no law of propriety that I ever heard of, is any man required to be private when putting on his boots.
自分自身を押しつぶす 上に手のブーツ 帽子を ベッドの下に ときに 雑貨暴力から gaspingsとstrainingsが 私は彼が推測 ハードワークで自分自身を起動 しかし礼儀のない法律で 私が今まで聞いたこと さ
(Charity is) for those in need, who, in Allah's cause are restricted (from travel), and cannot move about in the land, seeking (For trade or work) the ignorant man thinks, because of their modesty, that they are free from want. Thou shalt know them by their (Unfailing) mark They beg not importunately from all the sundry. And whatever of good ye give, be assured Allah knoweth it well.
あなたがたの良い施しは アッラーの道のために 心をいためながらも 大地を闊歩出来ない困窮者のため のものである かれらは控え目であるから 知らない者は金持であると考える あなたがたはその様子から察しなければならない かれらはしつこく人びとに請わないのである あなたがたがよいものを施せば アッラーは必ずそれを熟知されておられる
The obligatory charity is only for the destitute and the really needy, and those who collect it, and for those in whose hearts the love of Islam needs to be instilled , and to free slaves, and to debtors, and in Allah's cause , and to the traveller this is decreed by Allah and Allah is All Knowing, Wise. ( This applies only to Zakat. The new convert to Islam. To the fighter having no provisions for holy war.)
施し サダカ は 貧者 困窮者 これ 施しの事務 を管理する者 および心が 真理に 傾いてきた者のため また身代金や負債の救済のため またアッラーの道のため に率先して努力する者 また旅人のためのものである これはアッラーの決定である アッラーは全知にして英現であられる

 

Related searches : Other Debtors - Debtors Due - Debtors Account - Debtors Default - Debtors Control - Debtors Book - Debtors Collection - Total Debtors - Debtors Days - Tax Debtors - Debtors Ledger - Trade Debtors - Debtors Management