Translation of "sure as hell" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sure as hell can't smell us underground. | 匂いも地下には届かない |
| You sure as hell got that right. | 悔しいがその通りだ |
| There's sure as hell nothing to stop us now. | 今 俺たちを引き留める物は 何も無いのは確かだ |
| I sure as hell am not leaving any place tonight. | 今夜ここから出るなんてごめんだよ |
| If my dad couldn't beat him, I sure as hell can't. | ホットストックですよ 私の開始します |
| Sure, why in the hell not? | なんでぇ なにが いけねぇってんだ |
| It's complicated as hell. | マジで複雑だ |
| Hot as hell in here. | 暑いな |
| You're just crazy as hell. | お前は異常だ |
| I'm sure it beefed up morale a hell of a lot. | 士気を高揚させた |
| Sure. As you wish. | いいですよ |
| It would be scary as hell. | だって いつもと同じ情報も同じように全部 |
| Sure. Take as much as you want. | こんなん どうせ ほかす 捨てる もんやしな |
| Ever as before Ever just as sure | 恋は昔も今も 繰り返される |
| I sure as heckfire remember you. | 僕は君を覚えてるぜ |
| I sure as heckfire remember you! | 僕は覚えてるぜ |
| I'm sure he'll be as good as his word. | 私は彼が約束を果たすだろうと確信している |
| Truly Hell is as a place of ambush, | 本当に地獄は 待ち伏せの場であり |
| Sure. And I want to smoke and tell your father to go to hell. | 私は夫に クソッたれ と言いたい |
| As sure as I wish I could be. What's that? | それは何? 別の報告書? |
| In fact, one thing's for sure, in my experience, we love to laugh like hell. | 笑い狂うことが大好きです (笑) |
| This stuff is toxic as hell, by the way. | これを海に廃棄する許可は降りないでしょうね |
| Sure, sure, sure. | そう 全部出来るわよ |
| I am sure he'll tell you as soon as he comes. | きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう |
| A man as diligent as he is, is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう |
| Make sure you set this header as well. | 完了したらあなたのURLを入力してください |
| And as to the deviators, they are fuel of hell | だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう と |
| and drive the guilty as a thirsty herd towards hell, | われは罪深い者を 獣の群を水に追うように 地獄に追いたてる |
| As for the perverse, they will be firewood for hell. | だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう と |
| Oh, sure, sure, sure. | そうそう そうとも 俺達で止めるんだよな 俺とお前で |
| Evil indeed it (Hell) is as an abode and as a place to dwell. | 本当にそれは悪い住まいであり 悪い休み所です と言う者である |
| Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible. | 苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい |
| Hell! | ダメだ |
| Sure, sure. | 私が書いているASCII Chanのコードも 管理が大変なんです |
| Sure, sure. | わかってるとも |
| Sure, sure. | モーターボートありますか |
| Sure, sure. | はい はい |
| Sure, sure. | もちろんよ |
| Sure... Sure. | そ そうだね |
| Sure, sure... | いいとも... |
| And as for the unjust they are the fuel of hell. | だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう と |
| And as for the deviators, for Hell they shall be fuel. | だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう と |
| Over it are nineteen (angels as guardians and keepers of Hell). | その上には19 の天使が看守る |
| But as for the compromisers they will be firewood for Hell. | だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう と |
| But as for the unjust, they will be, for Hell, firewood.' | だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう と |
Related searches : As Hell - Sure As - Angry As Hell - Fast As Hell - Drunk As Hell - Cold As Hell - Happy As Hell - Ugly As Hell - Nervous As Hell - Hard As Hell - Hot As Hell - Busy As Hell - Mad As Hell - Funny As Hell
