Translation of "sure as hell" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We sure as hell are. | 俺がロスにいる事はもう分かってるはずだ |
| Well, somebody sure as hell did. | だが誰かが殺した |
| Sure as hell can't smell us underground. | 匂いも地下には届かない |
| You sure as hell got that right. | 悔しいがその通りだ |
| It sure as hell wasn't my looks. | 俺の姿を好んだはずがない |
| Well, it sure as hell ain't listening | 知った風な顔をして |
| Dale's hacksaw sure as hell won't do it. | 金属鋸じゃ歯がたたん |
| There's sure as hell nothing to stop us now. | 今 俺たちを引き留める物は 何も無いのは確かだ |
| Sure as hell not gonna let you stall us. | 絶対に邪魔をするな |
| I sure as hell am not leaving any place tonight. | 今夜ここから出るなんてごめんだよ |
| But I sure as hell don't like what you're doing. | このやり方は 気にくわん |
| If my dad couldn't beat him, I sure as hell can't. | ホットストックですよ 私の開始します |
| I mean, I'm sure as hell not looking forward to 40. | 私だって40歳になるのが 恐ろしい |
| I don't need it, and I sure as hell can't afford it. | それに お金もないから |
| Sure, why in the hell not? | なんでぇ なにが いけねぇってんだ |
| I'm pretty sure hell just froze over. | あり得ない偶然 |
| The hell you mean, you ain't sure? | 確かじゃないだと |
| That's a man's shirt, and I'm sure as hell it ain't one of mine. | 男物のシャツだ 俺のじゃないな |
| So, I'm sure as hell not gonna let my dad die for nothing too. | 父さんの死までも 無駄にしたくない |
| It's complicated as hell. | マジで複雑だ |
| Dopey as hell, too. | しかも頭も悪い |
| Hagen's impressive as hell. | ヘーゲンは 実に堂々としてます |
| Sure, as much as anyone. | もちろん ある |
| Hell, I'm sure now you can even use it as a little twist in your story. | でも 最悪だ 記事に書けるいいオチが付いたな |
| I sure as hell can't take a dead one down with sharp buttons and hella confidence. | 何に役にも立たないで |
| If she's going to use my son, then I'm sure as hell gonna use her daughter. | あの女がタイラーを利用するなら あの娘だって私は利用する |
| And I'm sure as sure as this ground beneath my feet. | 私の足の下に当然地面があるのと同じように |
| Hot as hell in here. | 暑いな |
| You're just crazy as hell. | お前は異常だ |
| It's cold as hell outside. | 外ははクソ寒いな... |
| He's been compliant as hell. | ずっと苦情を言ってた |
| Sure. As you wish. | いいですよ |
| As far as I know, Lincoln is as guilty as hell. | リンカーンンのほうは有罪に間違いない ちょっと来てくれ |
| Sure. Take as much as you want. | こんなん どうせ ほかす 捨てる もんやしな |
| Ever as before Ever just as sure | 恋は昔も今も 繰り返される |
| I sure as hell am looking for any reason not to. I mean, any good reason at all. | 殺さない理由も考えてから 結論を下したい |
| It would be scary as hell. | だって いつもと同じ情報も同じように全部 |
| The night is hot as hell. | 地獄のように熱い夜 |
| Sure minds me as you? | ついでに私の世話もしてくれる |
| Sure as shit, they do. | 抜群に決まってる |
| We sure as hell don' t want it going on up here, which brings us to the good news. | だが これを見たら やる気がでるぞ |
| I'm sure it beefed up morale a hell of a lot. | 士気を高揚させた |
| I know that sounds boring as hell. | アホみたいにつまらないと思うだろ. |
| Scary as hell, but a total rush. | すごく怖いけど すごく 爽快なんだ |
| I sure as heckfire remember you. | 僕は君を覚えてるぜ |
Related searches : As Hell - Sure As - Angry As Hell - Fast As Hell - Drunk As Hell - Cold As Hell - Happy As Hell - Ugly As Hell - Nervous As Hell - Hard As Hell - Hot As Hell - Busy As Hell - Mad As Hell - Funny As Hell
