Translation of "surroundings" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Surroundings - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい
You must assimilate into new surroundings.
ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません
lets you acclimate to your surroundings.
私にとって難しかったのは運動まわりのことです
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している
So I had these very harsh surroundings.
しかし 一方で私の両親 とても愛しています
They churn up debris in their surroundings.
しかし 光で直接観測することはできません
Literature allowed him to transcend his surroundings.
でも 若い時に多くの死と向き合い
He quickly accustomed himself to his new surroundings.
彼は新しい環境にすばやく慣れた
He soon got used to the new surroundings.
彼はすぐに新しい環境になれた
The servant gradually adjusted to his new surroundings.
召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません
He tried to adapt himself to his new surroundings.
彼は新しい環境に適応しようと努力した
He felt ill at ease in the new surroundings.
新しい環境の中で彼は落ち着かなかった
Live where she may, she always enjoys her surroundings.
たとえ何処で暮らしても 彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
子供は新しい環境に慣れるのが早い
You want to get away from your old surroundings?
古い環境から 抜け出したいだろ
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある
So these creatures will be bright against the cold surroundings.
太陽から離れるほど
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.
まわりがとても暗かったので 彼には何も見えなかった
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった
There are mob sexual assaults in Tahrir Square and its surroundings.
来なさい レイプ犯に立ち向かいなさい
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
一家はニューヨークに移ったが 新しい環境にすぐに順応した
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい
Well, I've had hot baths before, but never in such fancy surroundings.
こんな豪華な風呂は初めてだ
And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.
カメラの左側のデンマーク人2人は
They took from their surroundings what was needed... and made of it something more.
Not really.
You don't need to change your goals. You just need to change your surroundings.
それだけなのです だからこのような人達と 交流するが好きで
learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.
周囲に対処する新たな方法の学習です そして1万年前に
Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings.
色と質感をも変えてしまうなんて 海藻に変身する様子を見てください
They lived in tiny cells 24 hours a day cut off from their usual surroundings.
日常から隔離された 囚人819はルールを破った
And it takes scans 10 times a second of the entire surroundings or range scans.
これはGoogle Streetによく似た 全方角を確認するセキュリティカメラです
Shadows give a scene more realism and solidity. An object's shadow firmly establishes its location in relation to its surroundings.
物体に影があることで周囲との一体感が出ます
If we can design the invisible ecosystems in our surroundings, this opens a path to influencing our health in unprecedented ways.
これまでにない方法で 私たちの健康に よい影響を与えてくれるでしょう よくこんな事を聞かれます
When I stared at the clouds on that day, I realized that the truth was just a doubtful matter, that I could adapt to mother's familiar surroundings. familiar surroundings. I only had to study the language of Current Camera ... and spur on Denis' ambition as a film director.
Und?
I was born in a very small village in Mexico, in, unfortunately, very poor surroundings, and my parents did not have a college education.
不運にも とても貧しい環境でした 両親は大学教育を 受けていませんでしたが 幸いにも 私と4人の妹たちは 大学に行くことができました
Because it is a kind of object with a conscience, able to be modified by its surroundings, and able to modify it as well.
環境による変化を受け 自分を変化させます もう一つ 影響を受けたのは 鉱山のカナリアです
He was in some sort of catatonic state where he could be aware of his surroundings, but couldn't even blink to indicate that he was alive.
周囲の状況を把握できても 生存を示すまばたきすらできませんでした 登山家たちが通り過ぎ
In a particularly dangerous environment, the characteristic manifestations of PTSD a hyper awareness of one's surroundings, a quick trigger response to danger could save someone's life.
PTSDの象徴的な行動  身の回りへの機敏な配慮と緊張感 危険事態に対する素早い反応 
Your surroundings became black and you wait for a couple of generations of these moths and all of a sudden the moths are black and you say
自分から黒になろうとする そんなガがいたら このガ どれだけ天才だよ って話だね ガたちが なんとかして鳥から隠れるために 自分から黒のガになろうとする
I would imagine that you'd have to be pretty aware of your surroundings and appreciating the small wonders that you're starting to see in your new world.
新しい世界で目にし始める 小さな発見を楽しまなくてはならなかったでしょう そして直面する物事を乗り越える為
This is the work of Dr. Roger Hanlon at the Marine Biological Lab, and it's just fascinating how cephalopods can, with their incredible eyes, sense their surroundings,
並外れた目で周りの状況を感じ取り 周りの光や様子を見ているのです
so that He may know that they have delivered the messages of their Lord. He encompasses in His knowledge their surroundings and keeps a count of all things.
それはかれらが 果して主の御告げを伝えたかどうかをかれが知られるためであり またかれらの持つものを取り囲んで 凡てをそれぞれ計算に数え上げられるためである

 

Related searches : Natural Surroundings - Physical Surroundings - Immediate Surroundings - Familiar Surroundings - Beautiful Surroundings - Business Surroundings - Direct Surroundings - Tranquil Surroundings - My Surroundings - Luxurious Surroundings - Unfamiliar Surroundings - Leafy Surroundings - Ambient Surroundings - New Surroundings