Translation of "suspected offence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Capital offence! | 死刑ね |
| No offence. | 間違ってますか |
| No offence, simply business. | 私は何も言わないよ あなたの心が この種のおかしな様子だったがあります |
| No offence there Carl. | 攻撃はないよ カール |
| He took offence at her. | 彼は彼女に腹を立てた |
| PRlNCE And for that offence | すぐに我々がそれ故に亡命彼を行う 私はあなたの憎しみの先に進むに関心を持ち |
| Offence obstructing a superior technician | 鼻歌 舌打ち 沈黙で |
| I meant no offence, Commander. | 怒らせるつもりではない 中佐 |
| I suspected it. | 推測はしていた |
| As I suspected! | やはり やはり As I suspected! |
| As I suspected. | 疑わしいな |
| As you suspected, | 君が疑っているように |
| She took offence at my word. | 彼女は私の言ったことに腹を立てた |
| She easily takes offence at trifles. | 彼女はつまらない事ですぐ気分を害する |
| I'm sorry, I meant no offence. | すいません 悪気はなかったんです |
| for what offence was she killed? | どんな罪で殺されたかと問われる時 |
| And you were suspected? | それできみが疑われた |
| One pilot suspected dead. | １８が撃墜された パイロットの１人は死んでいると推測されている |
| I suspected something, but... | 疑ってはいたけど... |
| Any offence against himself he forgave readily. | 自分に対するどんな無礼も彼はすぐに許した |
| He is suspected of robbery. | 彼は窃盗の疑いをかけられている |
| We suspected him of lying. | 私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った |
| First we suspected the guitaristseamstress. | まずは 犯人は ギター仕立屋かと思ってた |
| The law prescribes certain penalties for this offence. | この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている |
| Now I see, there's no offence at all. | そういうことなら 侮辱ではありませんね |
| Leaving the child unattended is a jailable offence. | 子供の世話をしないのは 良くないことよ |
| He was suspected of underground action. | 彼は地下活動の疑いをかけられた |
| I suspected he was a liar. | 私は彼が嘘つきではないかと思った |
| They must've suspected me of stealing. | あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない |
| I never suspected. ( somber theme playing ) | A Ｅ マカリスター博士 |
| Never suspected you were so... frigid. | そんなに フリジッド になるとは思わなかったわ |
| And they have been persisting in the heinous offence. | 大罪を敢て犯していた |
| Letting that criminal loose is a courtmartial offence, private. | 犯罪者を外に出しただろ |
| They must have suspected me of stealing. | あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない |
| She was suspected of being a spy. | 彼女はスパイと疑われた |
| Everybody suspected him of taking a bribe. | 彼が賄賂を受け取ったのではないかと皆が思った |
| Everybody suspected him of taking a bribe. | 彼がわいろを受け取ったのではないかとみんな思った |
| Everybody suspected him of taking a bribe. | 彼が 賄賂を受けたのではないかとみんな思った |
| I was suspected to be the criminal. | 私は犯人と疑われた |
| We've suspected you for a long time. | 長い間 私たちは 君を 疑っていた |
| I found it truly regrettable that he should take offence. | 彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった |
| He suspected danger and didn't go near it. | 彼は危険を感じて それに近づかなかった |
| We suspected our cashier of stealing the funds. | 私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた |
| I strongly suspected that he had been lying. | 私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った |
| I strongly suspected that he had been lying. | 私は彼が嘘をついているのではにかと疑った |
Related searches : Is Suspected - Reasonably Suspected - Suspected Cases - Suspected Breach - Suspected Transmission - Suspected Criminal - Suspected Compromise - Suspected Irregularities - Suspected Outbreak - Suspected That - Suspected Problem - Are Suspected
