Translation of "sweep under the rug" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You can't sweep that carcass under the rug. Who bought you? | 誰の指図だ |
| His coworker pulled the rug out from under him. | 彼は同僚に足をすくわれた |
| I put down a rug under my desk. | 机のしたにカーペットを敷いた |
| When she got up again, Stoker pulled the rug out from under her so the rug has to be in a completely different position. | だから敷物は全く別の位置に なった筈だ 多分ね |
| Let's shake the rug. | 敷物のほこりを払って落とそう |
| So it's not about devaluing, or negating, these more trying times as something we want to avoid or sweep under the rug, but instead to find those opportunities wrapped in the adversity. | 隠したいものとして否定するのではなく 逆境に埋まっているチャンスを見つけることです 私が言いたいのは |
| Sweep the area. | 捕まれ! |
| Sweep | 掃く |
| Sweep | SweepName |
| Please beat the rug, first. | まずその敷物をはたいてください |
| You can tickle the rug. | 赤ちゃんにうんちさせたり |
| Please sweep the floor. | 床を掃除してください |
| Sphere sweep | 球形スイープ |
| Sphere Sweep | 球形スイープ |
| Sweep type | スイープのタイプ |
| Linear Sweep | 線形スイープ |
| Conic Sweep | 円錐スイープ |
| sphere sweep | 球スイープ |
| Double Sweep | ページ効果を削除 |
| Single Sweep | ページ効果を削除 |
| Sweep. Yeah. | 掃くんだ ああ |
| Oh, shit! My rug! | 僕の敷物 |
| Woodhouse sir, I have Fetched the rug. | 敷物をお持ちしました |
| Pad 8 Sweep | パッド 8 スイープ |
| Beginning sweep 21. | 21 情報収集開始 |
| Beginning sweep 22. | 22 情報収集開始 |
| Woodhouse fetching a rug, sir. | 敷物を |
| I made him sweep the floor. | 私は彼に床を掃除させた |
| The outlying systems you must sweep. | 其の方の出番じゃな |
| And that's when I pulled the rug out. | どんな風に? |
| Get on the rug if you wanna pray. | 這いつくばって祈れ |
| Beginning dradis one sweep. | ドラディス１ 情報収集開始 |
| Beginning dradis two sweep. | ドラディス２ 情報収集開始 |
| They're doing a sweep. | 大掛かりな捜索らしい |
| Hey, your kid's cuttin' a rug. | パートナーが出来たんだな |
| You have only to sweep the floor. | お前は床を掃きさえすればよい |
| You have only to sweep the floor. | おまえは床をみがきさえすればよい |
| He ordered me to sweep the room. | 彼は私に部屋を掃除せよと命じた |
| He had the maid sweep his room. | 彼は家政婦に部屋を掃除させた |
| Don't forget to sweep the kitchen clean. | 台所をきれいに掃くのを忘れないように |
| So, sweep that dust from the floor | きれいに掃除をしよう |
| I want you to sweep the building. | ビル内を捜索して |
| The sweep of the times is changing rapidly. | 時代の潮流が急速に変化している |
| The children were assigned to sweep the room. | 子供たちは部屋の掃除を割り当てられた |
| We can sweep it again... | もう一度 調査しても たぶん |
Related searches : Under The Rug - Rug - On The Rug - Pull The Rug - Cut The Rug - Sweep The Board - Sweep The Globe - Sweep The World - Sweep The Nation - Sweep The Market - Sweep The Ground - Area Rug - Prayer Rug
