Translation of "swept back" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Back - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Swept away, I'm stolen | 空が落ちて |
| This nation was swept... | この国は既に |
| The servant swept the floor. | 召し使いは床を掃除した |
| I swept up dead leaves. | 私は枯葉を掃き集めた |
| And when the oceans are swept away. | 諸大洋が(溢?)れ出される時 |
| his eye swerved not nor swept astray. | かれの 視線は吸い寄せられ また 不躾に 度を過ごすこともない |
| She swept the dirt from the porch. | 彼女は玄関のごみをはいた |
| She ordered the room to be swept. | 彼女はその部屋を掃除するように命じた |
| He swept his brush across the canvas. | 彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた |
| Several bridges have been damaged or swept away. | 橋のいくつかは損傷を受けるか 流されるかしている |
| Did you order the room to be swept? | 部屋を掃除するように命じましたか |
| A shadow of anxiety swept across her face. | 不安の影が彼女の顔をさっとよぎった |
| My home was swept away by the tsunami. | 青森市の息子のところに住んでおります |
| A big wave swept the man off the boat. | 大波がその男をボートからさらっていった |
| Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon. | ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した |
| The last remnants of the old Republic... have been swept away. | 旧共和国の最後の遺物が 一掃されたのだ |
| It swept people away as if they were trunks of uprooted palm trees. | すると人間は 根こそぎになった ナツメヤンの切り株のように むしり去られた |
| Oh, I ran the, uh, spots, uh, hung the curtains, swept the floor. | 幕を下ろし 床を掃いたり ね どうして辞めたの? |
| I wish the world swept away, and we were the only two left. | 私は あなたを見て_を露出し 停止することを言ったことができなかった |
| The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible. | 支配人は 全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた |
| So you get this really passionate culture and I got swept up in that. | ある朝 通勤中 地下鉄の駅でのことです |
| And they swept it all up and put it into custody at police headquarters. | 警察本部へ持って行ってしまいました 笑 |
| I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway. | 車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた |
| The explosion flattened buildings and swept bodies away as well as emitting intense heat and radiation. | 熱線と放射線を放出し |
| That must be acknowledged, and they can't be swept aside, even with the best of intents. | どんな理由があっても切り捨てることはできません それでは 人間とコンピューターの共益関係を |
| When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd. | オールブラックスがフィールドに現れると 観衆の声がウオーンと響き渡った |
| From the ease with which you swept away obstacles that no one knew could even be budged. | 小さくすることさえできるとは思わなかった障害を そして これが今日僕が話したいことだ |
| The slum built on the railroad reservation between the sea and the railroad tracks was completely swept away. | 完全に波にさらわれた 危険地帯の住民には警報が出されており |
| They've been swept away over the last two decades by these types of world flattening digitization technologies, right? | 追いやられてしまった そうでしたね 今日 私たちがこの部屋に入ったとき |
| Back! Get back! Back! | 邪魔だ |
| Back! Back! | 動かないで |
| So if all of these things were swept aside, because something knows them, something observes them, al these things | なぜなら何かが それらを知っていて 見ているからだ 何が残こるんだ |
| Back up, back up, back up! | 下がれ下がれ |
| Then there came on the (garden) a visitation from thy Lord, (which swept away) all around, while they were asleep. | それでかれらが眠っている間に あなたの主からの天罰がそれを襲った |
| The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind. | 風による 風自体は消滅していたと鮮やかな 深い青空は以上に高いアーチ |
| To add insult to injury, having swept this species nearly off the table, this animal, when it died of neglect | 飼育が不十分だったため ベンジャミンは死にました 飼育員が小屋に入れ忘れ |
| From three years ago, it just being an idea, this has become something that has virally swept around the world. | ウィルスのように あっという間に世界中に広がりました 政府からも注目を集めています |
| Back! Go back! | だめ 戻って |
| Back, get back! | 下がれ下がれ さがれ さがれ Back, get back! |
| You go to the future back, back, back, back, like that. | 落ちちゃいます すごく危ない |
| A sudden rush of panic swept over his body, leaving him with sweaty palms, a foggy mind and a racing heart. | 心が曇り 心拍数が上がります 呆然としてクラスを出ると突然にして人生最大の片思いの恋人に遭遇 ストレス値は一気に急上昇します |
| As a result he became obsessed with the thought that when we die our life is swept away dust to dust. | 微塵に消えるという考えに取りつかれました でも彼は歳を重ねるにつれて |
| Get back, get back! | 帰っておいで帰っておいでよ |
| Move back. Back up. | 下がれ 後ろに |
| Stand back to back. | 背中合わせにだ |
Related searches : Swept - Swept Through - Swept Sine - Swept Over - Swept Along - Swept Path - Swept Aside - Swept Clean - Swept Frequency - Be Swept - Swept Laser - Swept Angle - Swept Envelope - Swept Signal
