Translation of "swollen" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Swollen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the swollen sea | 漲り(温?)れる大洋にかけて 誓う |
| And the swollen sea, | 漲り(温?)れる大洋にかけて 誓う |
| My gums are swollen. | 歯茎がはれています |
| My little finger is swollen. | 小指がはれました |
| And your eyes are swollen. | 疲れてるみたいだわよ |
| Why are you all swollen? | 今度の模擬考査の範囲どこなの |
| Though the streams are swollen | 溢れた流れを乗り越えて |
| swollen lifesucking god of death. | 見ろ. . 命を吸って膨らみすぎたのろまな死に神だ. |
| I'm afraid my tonsils are swollen. | 扁桃腺がはれている気がするのですが |
| My hands and legs are swollen. | 手足がむくんでいます |
| And, How swollen is your vulva? | 笑 |
| When the carriage crosses the swollen river. | 馬車が川を渡るよ って |
| I drank too much. My face is swollen! | 飲み過ぎた 顔がむくんでる |
| My hamster has a swollen testicle on one side. | ハムスターの金玉が片方肥大しています |
| Don't stare up at me with those swollen eyes! | みんな旅行に行ってスンジョと二人の日曜日 |
| Your feet are swollen because your shoes are too small. | 靴が小さいのは足がむくんだせいですね |
| My hands became swollen up while taking a long bath. | 長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった |
| It's all swollen. You better put some ice on that. | 全部食べたからでしょ 氷で冷やしなさい |
| I went to see the river, which I found greatly swollen. | 私はその川を見に行ったが たいへん増水していた |
| Who amongst us hasn't had swollen lymph nodes with a cold? | 肥大してもガンがあるとは限らないのです |
| It is so swollen that you can't even see the eyes. | 激怒している夫はジェニーを殺すと脅します |
| And they were swollen so much, I couldn't even close them. | 人間の体は水分を多く含んでいるので |
| Some of these are swollen lymph nodes that look a little larger than others. | 他のものと比べて少しだけ大きいものです 風邪でも肥大したリンパ節は現れます |
| The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation. | 膝が硬くなっていました 準備に日にちがかかるとのことでした 私は心配でした |
| If your eyes get swollen, other people tomorrow will say that the bride's not pretty. | 明日みんなが 新婦がキレイじゃないって悪口を言うからな おぉ |
| Anyone has a sore throat, a fever, swollen glands, get in touch with us, all right? | ここに連絡してくれ いいか よし 大丈夫だ |
| All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size. | 2倍の大きさになっていたわね もう寝かせてあげて と言うと 彼は言う事を聞いてくれたけど |
| Anyone has a sore throat, swollen glands, doesn't feel well, you get in touch with us, huh? | 具合が悪い人がいたら ここに連絡してくれ 子供達に石鹸を使うように言って |
| Victim's throat was swollen, probably from the effort... and there was a point when he passed out. | 無理をして ガイ者のノドは腫れ 最後に気を失った |
| Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease. | 彼女の顔 あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって なんか原因不明の伝性病らしいよ |
| So, instead of substituting plants for animals, our swollen appetites simply became larger, and the most dangerous aspects of them remained unchanged. | 我々の食欲がさらに膨張しちゃった そして一番危ないところはまだ変わっていない このいわゆる 低脂肪 低炭水化物ダイエット は |
| And by day 13, the lesions are scabbing, his eyelids are swollen, but you know this child has no other secondary infection. | 二次感染がないことが分かります 20日目です 跡が一生残りますが 生きていけます |
| His face did not show any emotion, only it appeared a little darkened and swollen, as though he had been holding his breath. | 彼は息を止めていたのに 彼は 言ってみればしぶしぶ微笑み 私は黙って彼を見上げ見つめながら 続けた.... ありがとう |
| And I remember taking the goggles off my face and looking down at my hands in sheer shock, because my fingers had swollen so much that they were like sausages. | ショックを受けました 指が腫れあがり ソーセージのようだったのです |
| But when there's too much of these oily lipids, called sebum, they can plug up the swollen, inflamed pores and trap the pesky, acne causing bacteria inside, where they set up house and thrive. | 過剰に分泌されると 肥大して 炎症を起こした毛穴を塞いでしまい ニキビを引き起こすバクテリアを 閉じ込めてしまうわけです こうして菌が繁殖していきます |
| So if the only reward you get is seeing less poverty and hunger, starvation and deprivation, kids with swollen bellies, all gone, and that doesn't give you incentive, if your only incentive is money system, then you don't understand human beings. | 飢餓も 堕落も 打ち捨てられた町々も 全てなくなります これに魅力が感じられず やはりお金にしか動機付けが見つからないとしたら あなたは人間というものを理解していない |
| Although Gregor kept repeating to himself over and over that really nothing unusual was going on, that only a few pieces of furniture were being rearranged, he soon had to admit to himself that the movements of the women to and fro, their quiet conversations, and the scratching of the furniture on the floor affected him like a great swollen commotion on all sides, and, so firmly was he pulling in his head and | 彼はすぐに 家具のわずかの部分が再調整されていること 起こっていた 彼自身にも認めざるを得ないその動き の女性へとあちこちに 彼らの静かな会話 そして傷の |
| He sent down water from the sky, so valleys flowed according to their measure, therefore the water flow brought forth the froth swollen upon it and upon which they ignite the fire, to make ornaments and tools, from that too rises a similar froth Allah illustrates that this is the example of the truth and the falsehood the froth then bursts and disappears and that which is of use to people, remains in the earth this is how Allah illustrates the examples. | かれが天から雨を降らせられれば その量に応じて谷を流れ 奔流は浮ぶ泡を乗せて運び去る また装飾品や道具を造るために 金属 を火にかけても それと同じ(泡?) が出来る このようにアッラーは 真実と虚偽とを提示なされる (泡?)は塵のように消え去る だが人類を益するものは 地上に残る アッラーはこのように 種々の譬えで説き明かされる |
Related searches : Swollen Glands - Swollen Head - Swollen Face - Swollen Tonsils - Is Swollen - Swollen Ankle - Be Swollen - Swollen Joints - Swollen Eyes - Swollen Gums - Swollen River - Swollen-headed - Swollen Cheek - Swollen Foot