Translation of "sworn testimony" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Testimony - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're our sworn enemies!
彼らは我々の宣誓の敵だ
As for those who accuse their wives of adultery , but have no witnesses except themselves, the testimony of such a man shall be a fourfold testimony sworn by Allah that he is indeed stating the truth,
自分の妻を非難するもので 自分以外に証人のない場合は 単独の証言で 自分の真実なことをアッラーに誓けて4度誓う
Not enough testimony?
あの証言では不充分だというんですか 不充分だよ
The woman's testimony.
おばちゃんの証言がそれを証明しています
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した
Remember the trucker's testimony?
皆さん 運転手の証言を思い出してほしいんです
Let's review her testimony.
ね 身近にいません 証言をもう一度検討してみましょう
Then John gave this testimony.
またヨハネは証言して言った
His testimony stands on facts.
彼の証言は事実に基づいている
That's the most important testimony.
1つ 向かい側の窓の女性が 実際に殺人を目撃した 彼女の証言が最も重要だ
She mistook testimony for testicles .
下がって結構です って言われて その場にしゃがんでみたりね
Her testimony differs from the defendant's.
ここで被告と目撃者の証言が食い違うのですが
Who turns sworn enemies into the surest of friends.
我々はこの教訓をこの時代にも 生かさなければなりません
And those who stand by their testimony
証言に公正な者
and those who stand by their testimony
証言に公正な者
And Ushahidi means testimony or witness in Swahili.
幸運なことに私は2人の すばらしい仲間たち
The point is which testimony do you believe?
要はどっちの証言を信じるか これだと思うんですよ
Well, Crumers didn't tell me I'd have to be sworn in.
法的にやらなくちゃ いけないんだ ベン
BENVOLlO Then she hath sworn that she will still live chaste?
ロミオは 彼女は かれらを そしてそのリングで巨大な廃棄物になります
But still you people do not accept our testimony.
しかし あなた方は私たちの証を受け入れません
The detective took down his testimony on the spot.
刑事は彼の証言をその場で書き取った
The National Movement of India was testimony to that.
その生きた証拠でした 多くの人が給料の良い仕事を辞め
weight than you would direct or eye witness testimony.
悪いが 法廷を出ないでくれ
Would you now like to change your testimony? No.
いいえ
On my testimony, he got sent up for life.
俺の証言でヤツは終身刑になった
I could have sworn said Mr. Bunting. The candle! said Mr. Bunting.
誰がろうそくを点灯して 引き出し ミセスバンティングは言った
Now, just remember, this is our sworn secret for life or longer.
いいかい この事は死ぬまで秘密に 約束だ
And by the witness and that whereunto he beareth testimony,
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う
There were points in her testimony that didn't add up.
彼女の証言にはつじつまが合わない点がある
I have to give a testimony in the courtroom tomorrow.
あした裁判所で証言しなければならない
The detective took down his oral testimony on the spot.
刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った
such evidence except through the testimony of the defendant himself.
しかもこれは十分ではなかった
Polaroids, mug shots and line ups, eyewitness testimony can change.
目撃者の証言は変わりうるのです 事例を紹介をしましょう
This was the kind of testimony, I couldn't rub out.
彼らの証言は 消し去れない
do not let Satan bar your way. He is truly your sworn enemy.
悪魔をして あなたがたを アッラーの道から 妨げさせてはならない 本当にかれは あなたがたの公然の敵である
One testimony about how I find music is powerful is when
感じた経験が僕にはある 子ども兵だったとき
According to the testimony, the boy looks guilty. Maybe he is.
証言に従えば 有罪かもしれない
As far as I can see it, this is unshakeable testimony.
これこそ動かせない証言だね
Let satan not prevent you from the right path. He is your sworn enemy .
悪魔をして あなたがたを アッラーの道から 妨げさせてはならない 本当にかれは あなたがたの公然の敵である
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
私は夫であるドン ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです
You know, I could have sworn that sawmill was shut down for the weekend.
絶対操業してない筈だ ああ そうだが 少し僕に仕事をくれた
You know, I could have sworn that sawmill was shut down for the weekend.
週末は操業停止の筈だが そうなんだが
Digressing from the valour of a man Thy dear love sworn, but hollow perjury,
汝が大切にしてvow'dなたその愛殺し 汝のウィットを その装飾は形を整えて愛に
The detective took down his testimony on the spot, word for word.
刑事はその場で 彼の証言を一言一句正確に書き取った
I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored.
私はまた 自分が撮影した人たちの経験について

 

Related searches : Sworn - Sworn By - Sworn Enemy - Sworn Brother - Sworn Expert - Sworn Off - Sworn Notary - Sworn Enemies - Sworn Evidence - Sworn Auditor - Sworn At - Sworn Interpreter - Sworn Translator