Translation of "sworn testimony" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Your testimony? | お前の証言 |
| They're our sworn enemies! | 彼らは我々の宣誓の敵だ |
| Not enough testimony? | あの証言では不充分だというんですか 不充分だよ |
| The woman's testimony. | おばちゃんの証言がそれを証明しています |
| And the testimony... | 証言は... |
| Let's get you sworn in. | お前の就任宣言をやろう |
| Really? You're sworn to secrecy. | 黛 検察の人間なら守秘義務は守れるだろう |
| As for those who accuse their wives of adultery , but have no witnesses except themselves, the testimony of such a man shall be a fourfold testimony sworn by Allah that he is indeed stating the truth, | 自分の妻を非難するもので 自分以外に証人のない場合は 単独の証言で 自分の真実なことをアッラーに誓けて4度誓う |
| Remember the trucker's testimony? | 皆さん 運転手の証言を思い出してほしいんです |
| Let's review her testimony. | ね 身近にいません 証言をもう一度検討してみましょう |
| You have my testimony. | 俺の証言があるだろ |
| It's Ledda's testimony, Gustave. | 今は レダの証言に すぎないが |
| The testimony is specious. | 証人の目撃証言は信憑性がありません |
| He was sworn in as mayor. | 彼は市長に宣誓就任した |
| This is a sworn secret, right? | これは俺達だけの秘密だよ |
| Brave men sworn to defend her. | 勇敢な男性は彼女を守るために宣誓します |
| Then John gave this testimony. | またヨハネは証言して言った |
| His testimony stands on facts. | 彼の証言は事実に基づいている |
| That's the most important testimony. | １つ 向かい側の窓の女性が 実際に殺人を目撃した 彼女の証言が最も重要だ |
| She mistook testimony for testicles . | 下がって結構です って言われて その場にしゃがんでみたりね |
| She was sworn in under the law. | 法の下で宣誓した |
| He is sworn to defeat the makuta. | マクータと対決する宿命なんだ |
| Her testimony differs from the defendant's. | ここで被告と目撃者の証言が食い違うのですが |
| That was added to my testimony. | それは私の証言に加えられました |
| We're going to prepare katie's testimony. | ケイティが証言するの |
| Russo's been squeezed dry of testimony. | ルッソは 法廷の証言台で 洗いざらい しゃべったんだ |
| I could have sworn the guy said south. | 案内どおり来たのに |
| And those who stand by their testimony | 証言に公正な者 |
| and those who stand by their testimony | 証言に公正な者 |
| Our testimony alone will put Self away. | おれ達二人の証言で十分 セルフを片付けられる |
| Who turns sworn enemies into the surest of friends. | 我々はこの教訓をこの時代にも 生かさなければなりません |
| Your testimony, and the testimony of your brother and the others against Self in exchange for full immunity. | 君と 君の弟の証言 それに君の仲間の証言すべても |
| And Ushahidi means testimony or witness in Swahili. | 幸運なことに私は２人の すばらしい仲間たち |
| The point is which testimony do you believe? | 要はどっちの証言を信じるか これだと思うんですよ |
| So that's it? We don't have his testimony? | 証言はあきらめるのか |
| And I had sworn never to touch my music again, | 二度と音楽に触れないと 私は誓っていたのだ |
| I would have sworn that this moment would never come. | てっきり もう 来ぬものかと |
| That's funny, I could have sworn you set this up. | 俺は帰る おかしいな このことは全部お前が企んだ計画だったはずじゃないか |
| I could've sworn he worked there for a few months. | ウイスラーも数ヶ月勤めたと思う |
| You know, I could've sworn I've seen this guy before. | あなたが 私は宣誓したことを知る 私はこの男の前に見たことがある |
| I broke every oath that I have sworn to protect. | ...守るべき連邦の誓いを 尽く破ってしまった |
| But still you people do not accept our testimony. | しかし あなた方は私たちの証を受け入れません |
| The detective took down his testimony on the spot. | 刑事は彼の証言をその場で書き取った |
| The National Movement of India was testimony to that. | その生きた証拠でした 多くの人が給料の良い仕事を辞め |
| weight than you would direct or eye witness testimony. | 悪いが 法廷を出ないでくれ |
Related searches : Sworn By - Sworn Enemy - Sworn Brother - Sworn Expert - Sworn Off - Sworn Notary - Sworn Enemies - Sworn Evidence - Sworn Auditor - Sworn At - Sworn Interpreter - Sworn Translator
