Translation of "synchronize" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Synchronize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Synchronize | 同期 |
| Synchronize directories | ディレクトリを同期する |
| Synchronize Directories... | 同期 ディレクトリ. |
| Synchronize Directories | 同期 ディレクトリ |
| Krusader Synchronize | 同期 |
| Synchronize results | 同期 |
| Synchronize Random | ランダムを同期 |
| Synchronize changes | 変更を同期する |
| Synchronize Now | 今すぐ同期 |
| Synchronize Selected Files... | 同期 選択されたもの ファイル. |
| Krusader Synchronize Directories | 同期 ディレクトリ |
| Synchronize with KGet | 同期 置換後 KGet |
| Synchronize groupware contacts | グループウェアの連絡先を同期 |
| Synchronize groupware mail | グループウェアのメールを同期 |
| Synchronize on demand | 要求時に同期する |
| Synchronize scroll bars | スクロールバーを同期 |
| Synchronize files with rsync | rsync でファイルを同期します |
| Let's synchronize our watches. | 我々の時計をあわせよう |
| Synchronize clipboard and selection | クリップボードと選択を同期する |
| Synchronize groupware to do list | グループウェアの To Do リストを同期 |
| Synchronize the destination with the source | 送り先とソースと同期します |
| Synchronize preview from left and right panels | 左右のパネルのプレビューを同期 |
| Searching for texts and databases to synchronize | 同期のため テキストとデータベースを検索中 |
| Synchronize contents of the clipboard and the selection | クリップボードと選択の内容を同期する |
| Synchronize KStars location settings from the update source | KStars の場所の設定を自動的に更新元と同期させます |
| Choose this option to synchronize your groupware email. | 連絡先を同期 |
| Choose this option to synchronize your groupware events. | グループウェアのイベントを同期するには このオプションを選択します |
| A Plugin to synchronize pictures' metadata with a GPS device | 画像のメタデータを GPS デバイスと同期するためのプラグイン |
| Synchronize KStars date and time automatically from the update source. | KStars の日付と時間を自動的に更新元と同期させます |
| Synchronize groupware changes in DIMAP folders immediately when being online. | オンラインになったときに DIMAP フォルダのグループウェアの変更を直ちに同期します |
| You must synchronize with the server before renaming IMAP folders. | IMAP フォルダの名前を変更する前に サーバと同期を取らなければなりません |
| Choose this option to synchronize your groupware to do list. | 連絡先を同期 |
| They had to quickly synchronize what other natural philosophers knew. | 素早く同期させる 必要がありました そうでないと 議論をうまく 進めることができません |
| Synchronize groupware changes in disconnected IMAP folders immediately when being online. | オンラインになったときにオフライン IMAP フォルダのグループウェアの変更を直ちに同期します |
| Synchronize KStars according to either the computer or device time and location settings. | コンピュータまたはデバイスの時間と場所の設定に従って KStars を同期します |
| They synchronize their sounds and their body postures to look bigger and sound stronger. | 声をより大きくし 体をより大きく見せます イルカの鳴き声 |
| Synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with Git) | 複数のコンピューター間で 分散バージョン管理システム(デフォルトではGit)を使ってファイルを同期したりバージョン管理を行います |
| Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters. | 出会いを仕組む必要があるのです これはまた |
| Now, these are bottlenose dolphins, and you'll see them starting to synchronize their behavior and their sounds. | 動作と鳴き声を 同調させようとしていますね イルカの鳴き声 |
| I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them. | 職場でOutlookのスケジュールを使用していますが ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています |
| KMobileTools handles your mobile phone devices can read, write and send sms synchronize your address book and much more. | KMobileTools はあなたの携帯電話デバイスを管理します SMS の読み書きと送信 アドレス帳の同期 これ以外にもさまざまなことを行います |
| We synchronize the machines, set them into these staged social interactions, and we eavesdrop on both of the interacting brains. | 交流する二人の脳を同時に 見ることが出来ます 初めて 個々の平均や コンピューターを相手にした |
| Set this option to automatically synchronize zooming and panning between left and right panels if the images have the same size. | このオプションを有効にすると 左右の画像のサイズが同じであれば ズームとパンが両方のパネルで同時に適用されます |
| Always use documents from the cache when available. You can still use the reload button to synchronize the cache with the remote host. | 利用できる場合は常にキャッシュの文書を使います これを選択した場合も 再読み込みボタンを押すことでキャッシュをリモートホストと同期させることができます |
| This is the path where Smb4K will store the files and directories during synchronization. If you plan to synchronize only with one remote share, then you can put the data directly in this directory. If you want to synchronize with several remote shares, then you should create a subdirectory for each share and choose the appropriate one in the synchronization dialog. | これは Smb4K が同期中にファイルとディレクトリを保存するパスです 一つのリモート共有のみで同期することを計画すれば このディレクトリにデータを直接入れることができます いくつかのリモート共有で同期したければ 各共有のサブディレクトリを作成し 同期ダイアログで適切なものを選択します |
Related searches : Synchronize With - Synchronize Between - Synchronize Efforts
