Translation of "take a leap" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| To take a leap of faith, yes. | 信じて飛べばいいんだ |
| You will find a job. Take the leap. | 私の家族の女性達は |
| I'm asking you to take a leap of faith. | 私を信じて一緒に飛んで |
| That's a big leap. | 飛躍しすぎだぞ |
| Then sort of take a leap and think about the universe forming. | そして宇宙の形成における莫大な音を想像してみて下さい |
| leap years | うるう年unit synonyms for matching user input |
| LEAP Username | ユーザ名 |
| LEAP Password | パスワード |
| Evolutionary leap. | 素晴らしい進化だ |
| But I can. So, do you want to take a leap of faith? | だが 帰してやる 後は信じるかだ |
| I am about to take my last voyage, a great leap in the dark. | 私は今まさに最後の旅路につき 暗黒へと一大飛躍しようとしている |
| He took a leap of faith. | ２人目の アーティストの ドミニク エンゲルは素晴らしい方で |
| So it's a leap of imagination. | どのようにして創るのでしょうか |
| One giant leap for a mannequin... | マネキンにとって... 大きな一歩だ... |
| You've never taken a leap of faith? | 君は理屈抜きに何かを 信じたことがないのか |
| Look before you leap. | 飛ぶ前に見よ |
| Look before you leap. | 石橋をたたいて渡れ |
| Let's take an enormous intuitive leap, shall we, and say they went underground. | 直覚で多分地下へ |
| Or we can take that hang glider and make our leap towards freedom. | グライダーに乗って 自由に向かって飛ぶのか |
| This would imply a massive leap in migration. | 移住に伴う外国人排斥の懸念は |
| But they just took a leap of faith. | 彼らは スタンダード プアーズやムーディーズは |
| Have you ever taken a leap of faith? | 何かを がむしゃらに 信じてみたことはないかい |
| Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. | 一種の文化革新だと私は信じています 手も紙も使わないトイレですよ |
| In other words, you take these comparable examples and the energy leap is enormous. | エネルギーの差は莫大なのです つまり これを一般化すれば 人口密度の増加により |
| MM I should leap in. | 音楽 恐竜の咆哮 |
| DH Leap over my shoulder. | BF 肩を飛び越えて |
| It's not such a leap of faith to take that that pearl earring actually belongs to his wife. | 奥さんのものだと考えて差し支えなさそうです さて 物語に必要な材料は全て揃いました |
| And you think, is it much of a leap? | 持って回った話に見えるかもしれませんが |
| That's what makes it a leap of faith, Mark. | これこそは 信念というやつさ マーク |
| And how'd you make that leap? | それはどうやってわかった ウォルターよ |
| Quitting my office job was a leap in the dark. | 清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした |
| There is a leap of logic in what he says. | 彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる |
| A leap year has three hundred and sixty six days. | うるう年は366日です |
| This was a huge leap, because Babbage is there saying, | このすごい関数を計算して |
| Have you ever seen a rat leap through the air? | ネズミは跳ぶんだ |
| Right now, we're all tadpoles, but I urge you to become a big frog and take that big, green leap. | 大きなカエルになってグリーンな環境に向けて 大ジャンプをして欲しいんだ 政治的信条はどこかに一旦おいて |
| Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions. | 注意 これらの関数は 使用するサーバのロケールの設定に依存していること に注意して下さい これらの関数を使用する際にはサマータイムおよび 閏年を必ず考慮に入れるようにして下さい |
| Not on pointe! Breathe when you leap! | もっとダイナミックに |
| A great leap forward often requires first taking two steps back | 千里の道へ進むため たまに一歩下がる必要がある |
| So took a running leap and jumped over the edge of a cliff. | 断崖から飛び降りる思いでした 非常に居心地が悪く 気分の良いものではありませんでした |
| Think about this, ever rationality is grounded in a leap of intuition. | 合理性は世界観を養う良い方法だと合理的に証明することはできない |
| This is a tremendous leap forward in transparency and accountability of aid. | 説明責任が格段に進歩しました さらにこれが私の見解では |
| That's one small step for a man... one giant leap for mankind. | 人類にとっては偉大な飛躍だ 全人類の平和を求めてここに来た |
| You're just going on a leap of faith that, if and when | もしA会社がデフォルトしたら AIGがそのお金に対して |
| So this is what I call Lovelace's Leap. | みんな彼女をプログラマだと言います プログラミングも |
Related searches : A Leap - Make A Leap - A Leap Forward - A Giant Leap - A Big Leap - A Leap Ahead - Take A - A Take - Leap Day - Leap Ahead - Leap Motion - Mental Leap
