Translation of "take action against" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So take no hasty action against them their days are numbered. | だからかれらに対し性急であってはならない われは只々かれらのために 限られた猶予の日 数を数えるだけである |
| AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it. | エイズは それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる |
| His action is against the law. | 彼の行為は法律に背いている |
| Try to take action first. however small the action is. | そういうふうに考えています 是非みなさんも まず とにかく行動してみる |
| The company took action against its former accountant. | 会社は元会計を相手取って訴訟を起こした |
| I want you to take action. | そうすれば きっと 何かが変わります |
| So, to do, action, take away. | たったひとつのマシンがあり ウェブはそのOSである |
| Get rid of those, take action. | さてここでミスター トイレットの話は一旦やめて |
| Please indicate what action you will take. | 貴社の活動方針についてご説明ください |
| I take full responsibility for the action. | 私がこの行動の責任はすべて取る |
| You must take action for their early release. | 彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい |
| You must take action for their release quickly. | 早急に彼らの釈放に手をうっていただきます |
| I will take such action as seems necessary. | 私は必要と思われる処置は取るつもりだ |
| And finally our last rung we take action. | クラクションを鳴らし 窓を開けて 相手を罵倒します |
| So, it's time to take some action, boys | さあ みんな 行動を起こす時 |
| I take no action. I don't get involved. | 問題提起はしません 巻き込みもしません |
| The familiar argument against a proposed action that it is premature. | 提案された行動に対するおきまりの時期尚早論 |
| Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy. | ためらうことなく その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった |
| Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine. | 三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした |
| You're going to see the action, three against three, completely autonomous. | 試合を行います そら入った |
| My daughter's slowness to take action is a pain. | 私の娘は尻が重いので困る |
| The lawyer recommended his client to take legal action. | 弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた |
| I'm going to press WRlTE ENTER to take action | クーラント コマンドを挿入するつもり |
| When are we going to take action in Japan? | 今でしょ 今しかない |
| Take a seat over against her. | 彼女の向かい側に席を取りなさい |
| Take a seat over against her. | 彼女の向い側の席をとりなさい |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した |
| I'm in a certain state, I take a certain action. | 世界をモデル化することについて 考える必要はありません |
| Okay. Let's take a look at Nexus Q in action. | Mattが私の居間をこのステージに 持ってきました |
| Let's take the utmost caution against errors. | 間違いをしないようによくよく注意しよう |
| It is up to the government to take action on violence. | 暴力を取り締まるのは 政府の責任である |
| And to take action on what we want to create together. | みんなでそれを実現する行動を起こしましょう 大きな課題はリーダーシップです |
| Take evasive action. Green Group, stick close to Holding Sector MV7. | 回避行動だ グリーン グループ ホールディング セクターに貼り付け |
| Then the action that the agent would take would be just to take the action that results in the maximum state the state with the best value. | 最大状態の時に最高値が出ます ではミニマックスルーチンを ゲーム木で使ってみましょう |
| The government will have to take drastic action to solve the problem. | 政府は問題を解決するために 思い切った対策を取らなければならないだろう |
| I leave it in your hands what course of action to take. | 私がどういった行動の方針をとるべきなのか 君に任せます |
| I leave it in your hands what course of action to take. | どういう処置を取るかはあなたに任せます |
| But when you take it off that's when the real action happens. | 本当の行動が起こります 音楽 |
| So long as you don't take hostile action, you should be safe. | 君が軽率な態度をとらない限り 安全だ |
| Action! | 演技はじめ |
| Action | 動作 |
| Action | 活動 |
| action | action |
| Action | 操作 |
| Action | アクション |
Related searches : Action Against - Take Action - Action Against Crime - Disciplinary Action Against - Action Taken Against - Action Against Inactivity - Legal Action Against - Taking Action Against - Bring Action Against - Action Brought Against - Strong Action Against - Action Against You - An Action Against - Any Action Against
