Translation of "take business elsewhere" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| elsewhere, elusive. | 漠然としたものが... |
| Look elsewhere | ここに あんたのしごとはねえ ほかを あたってくれ Got no work for you here. |
| Take care of your enemy, take care of business. | he's telling you that he doesn't even exist. |
| Do you often take business trips? | 出張は多いですか |
| Take your business to new heights. | でも一番大切なのは |
| Nasty business. Now, take God's advice. | オレのアドバイスだ まず探偵を雇え |
| How is it that we can actually take this type of activity elsewhere? | 他の地域でも広められるでしょうか そして最後に 考えていただきたいのが |
| She went shopping elsewhere. | 彼女はどこか他に買い物に行った |
| You come from elsewhere. | あんたはわしを知らないし わしはあんたを知らない |
| listening and watching elsewhere | 例外なく致命的な 状態といえます |
| He wants to take over his father's business. | 彼は父の仕事を継ぎたい |
| I am to take over my father's business. | 私が父の事業を受け継ぐことになっている |
| I got some business to take care of. | そう? |
| You'r e supposed to take over the business! | あんたは私達を... |
| While elsewhere, new ones appeared. | 気温と降水量は劇的に上昇 増加しました |
| And since we mixed elsewhere, | アフリカ人から古代人のゲノムを |
| It is your business to take care of them. | 彼らのめんどうをみるのはあなたの役目だ |
| I persuaded him to take on the family business. | 彼に家業を継ぐようにときつけた |
| Don't take it too hard, Rafterman. It's just business. | マジに考えるな ああいう商売なんだ |
| He decided to seek information elsewhere. | 彼はほかに情報を求めることにした |
| Settings that do n't fit elsewhere | その他の設定Name |
| Elsewhere in Africa there was famine. | ソマリアでは政権が崩壊し 部族間紛争が勃発しました |
| Are there other recruitment centers elsewhere? | どこか他所で雇われたり |
| He will take over the business when his father retires. | お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです |
| If I lower prices, I'll take some business from Imran. | しかし カップケーキよりも健康な何かを食べ始める人も出てくるでしょう |
| So let's take a look at our business model canvas. | チャネルはビジネスモデル キャンバス上の 9つある要素の1つであり |
| lived on the African continent than elsewhere. | 以上です 帰りましょう 起源の疑問は解けました |
| like they were doing elsewhere in Africa, | 取り戻す手助けをしたのです |
| Better be sick here than ablebodied elsewhere... | 他の場所で身体健全であるより ここで病気のほうがよい... 次! |
| Don't you have an elsewhere to be? | 他の居る所がない |
| I have important business to take care of in my office. | 処理しなければならない大切な仕事が会社にあります |
| I will have to take over Father's business in the future. | 私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう |
| I'll have to take over my father's business in the future. | 私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう |
| That some other competitor is going to take their business, whatever. | とかね 私は50ドル下落すると確信しています |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
| So you leave him, and are engrossed elsewhere! | あなたは軽視した |
| And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere. | 非常にゆっくりとした作業ですが |
| My body is elsewhere, protecting the Federation president. | 主席の命を守るしているそこ を離れるわけにはいかない |
| Or maybe your mind was just entirely elsewhere. | 心当たりはありませんか |
| I had to have a job work elsewhere. | 気持ちが休まらない 魂が休まらなくて |
| Take great care when you put your hand to a new business. | 新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい |
Related searches : Take Business - Or Elsewhere - From Elsewhere - As Elsewhere - Go Elsewhere - Working Elsewhere - Than Elsewhere - Not Elsewhere - Move Elsewhere - Look Elsewhere - Specified Elsewhere - Included Elsewhere
