Translation of "take custody" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You relinquished custody voluntarily. | あなたにとても説得力が あったからでしょ |
| You don't have custody? | 週末 年に2週間分 それが今よ |
| Richard Kimble in custody. | 連絡ください |
| The police held him in custody. | 警官は彼を拘留した |
| Who gets custody of the kids? | 海兵隊員が どきりとするところです |
| The man was held in police custody. | その男は拘留された |
| He is in custody of his uncle. | その子はおじの保護を受けている |
| He was later killed while in custody. | 1877年は私たちがフォート ララミー条約を 回避する方法を見つけた年でもあります |
| Cancel the cancellation. Suspect released from custody. | 捜査を続行せよ 容疑者は釈放された |
| Comrade Fiedler will be held in custody. | 同志フィードラーを 拘束しなさい |
| But custody of the children was a problem. | 問題は子供の引き取り権だった |
| Her husband also wanted custody of the children. | 旦那も子供の引き取り権を望んでいた |
| As for the papers, I have custody of them. | その書類に関しては私が保管しています |
| Well, he's never seen me in custody. No one has. | チャーリーはそれに注意した |
| One is that scaffold. The other is in their custody. | 足場をつかうか 彼らに捕まるか |
| You can visit as much as you want, but I retain custody. | だが親権は僕だ |
| Custody of Freia serves little but to carry her off is worth much | フライアを捕まえても 得るものは少ない だが 神々から彼女を引き離す事は 価値がある |
| When the papers are returned from the capitol, he'll be remanded to my custody. | 彼は私の拘留に戻され 私は彼を刑務所に渡し |
| I was there, he was holding me in custody for Gerard, something like that. | そういうことをね い いえ 私が言うのは |
| And they swept it all up and put it into custody at police headquarters. | 警察本部へ持って行ってしまいました 笑 |
| Jimmy and me, we've been together 15 years. He's in my custody to work. | 彼とは15年一緒で 銃座の開発もやった |
| He was taken into custody at the Beijing airport and went missing for 81 days. | そしてそれから81日間 彼は行方不明になったのです そして その間 弁護士は 1回も接見を許されませんでした |
| From a little judge who took a little extra and gave him custody of the child. | 彼はお前を彼女に与えた |
| So what happened is that a 24 year old man, a Chinese man, died in prison custody. | 刑務所で亡くなりました 警察によると |
| Do you know who you're pushing around? I know people here. Las Vegas PD takes you into custody. | ベガス市警がお前を拘束するんだ |
| Who said, Give the bondmen of Allah into my custody I am indeed a trustworthy Noble Messenger for you. | 言った アッラーのしもべたち イスラエルの子孫 を わたしに返しなさい 本当にわたしは あなたがたの許にやって来た誠実な使徒です |
| That are marked, in the custody your Lord and those stones are not at all far from the unjust! | その石には アッラーの御許で 懲罰の 記号が付けられていた それらは 不義を行う者の上にも降りかかるのである |
| So if you'll just certify that he is in your custody and that you authorize his release to me. | 私に彼の譲渡を許可すると認証すれば |
| He made a sweeping bow to the three of us and walked quietly off in the custody of the detective. | 探偵 我々はセラーからそれらを続くように 本当に ミスターホームズは 氏Mer ryweatherは 私は 言った |
| Well, you don't expect me to be able to regain custody if the judge finds out I can't drive Nancy to the doctor. | 親権を取り戻せないでしょ |
| Take it, take it | 早く来い |
| Take it. Take it. | まるでお祝いだわね こんな夜中に |
| Take it. Take the bait! | 喰えよ 喰った |
| So someone sued you in court, and they took you there, and you were in remand custody for part of it, and you did that deliberately. | で それを故意にやったというわけですね アナス はい そうです |
| Those whom she sentenced were taken into custody by the soldiers, who of course had to leave off being arches to do this, so that by the end of half an hour or so there were no arches left, and all the players, except the King, the Queen, and Alice, were in custody and under sentence of execution. | そのアーチがこれを行うにされてオフのままに ように半時間の終わりまでにまたはそこに 残されたアーチ すべてのプレイヤーは なかった 王 女王 そしてアリスを除いて 拘束され 実行の宣告を受けていた |
| Take the bread. Take it home. | これは新しいラビがやってくるまで続きました ラビは本当におせっかいな存在ですね |
| Take the shoes. Take the shoes. | ルイス よくやった |
| Take the house, take the car! | 家も 車も持って行けばいい |
| Take it back. Take it back? | 取り消せ |
| You take him. Just take him. | あなたに譲るわ 彼を連れてって |
| (Muhammad), that was some of the news about the unseen, that We have revealed to you. You were not among those who cast lots by throwing their arrows to find out who would take custody of Mary, nor were you among those who disputed the matter. | これは幽玄界の消息の一部であり われはこれをあなたに啓示する かれらが(篆?)矢を投げて誰がマルヤムを養育すべきかを決めた時 あなたはかれらの中にいなかった またかれらが相争った時も あなたはかれらと一緒ではなかった |
| Well, you better have Kimble in custody, Judd, because you maybe can lie your way out of some of these charges, but aiding and abetting a convicted murderer, | 嘘で切り抜けられる容疑 もあるだろうから だが有罪殺人犯の逃亡幇助罪 それは確実にできる |
| Might take an hour, might take six. | 降りて町に戻る |
| Take it easy. You take it easy. | 俺に抜かりはない お前もそれを知っておけ |
| Hey take it off. Take it off. | いや 可愛いいよ |
Related searches : Take Into Custody - Under Custody - Custody Bank - Withheld Custody - Parental Custody - Custody Assets - Legal Custody - Police Custody - Global Custody - Custody Of - Shared Custody - Have Custody - Custody Rights