Translation of "take into custody" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You relinquished custody voluntarily. | あなたにとても説得力が あったからでしょ |
| You don't have custody? | 週末 年に2週間分 それが今よ |
| Richard Kimble in custody. | 連絡ください |
| And they swept it all up and put it into custody at police headquarters. | 警察本部へ持って行ってしまいました 笑 |
| He was taken into custody at the Beijing airport and went missing for 81 days. | そしてそれから81日間 彼は行方不明になったのです そして その間 弁護士は １回も接見を許されませんでした |
| The police held him in custody. | 警官は彼を拘留した |
| Who gets custody of the kids? | 海兵隊員が どきりとするところです |
| The man was held in police custody. | その男は拘留された |
| He is in custody of his uncle. | その子はおじの保護を受けている |
| He was later killed while in custody. | 1877年は私たちがフォート ララミー条約を 回避する方法を見つけた年でもあります |
| Cancel the cancellation. Suspect released from custody. | 捜査を続行せよ 容疑者は釈放された |
| Comrade Fiedler will be held in custody. | 同志フィードラーを 拘束しなさい |
| Do you know who you're pushing around? I know people here. Las Vegas PD takes you into custody. | ベガス市警がお前を拘束するんだ |
| But custody of the children was a problem. | 問題は子供の引き取り権だった |
| Her husband also wanted custody of the children. | 旦那も子供の引き取り権を望んでいた |
| Who said, Give the bondmen of Allah into my custody I am indeed a trustworthy Noble Messenger for you. | 言った アッラーのしもべたち イスラエルの子孫 を わたしに返しなさい 本当にわたしは あなたがたの許にやって来た誠実な使徒です |
| As for the papers, I have custody of them. | その書類に関しては私が保管しています |
| Well, he's never seen me in custody. No one has. | チャーリーはそれに注意した |
| One is that scaffold. The other is in their custody. | 足場をつかうか 彼らに捕まるか |
| Let's take 8 into 120. | 単に計算してみます |
| We'll take your feelings into account. | 私たちはあなたの気持ちを考慮に入れるつもりです |
| Take a look into the kitchen. | ジュングが今日 初めてお客様に出す 料理を作ったんだ |
| You can visit as much as you want, but I retain custody. | だが親権は僕だ |
| You must take his age into account. | 君は彼の年齢を考慮に入れなければならない |
| We must take his youth into account. | 私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない |
| We must take his youth into account. | われわれは彼の若さを考慮しなければならない |
| You must take their ideas into account. | 彼らの考えを考慮しなくてはなりません |
| We should take his youth into account. | 彼の若さを考慮に入れるべきだ |
| You should take her illness into consideration. | 彼女の病気を考慮に入れるべきだ |
| You should take her illness into consideration. | 彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです |
| You should take her illness into consideration. | あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ |
| You should take her illness into consideration. | あなたは彼女の病気を考慮すべきだ |
| You must take the fact into consideration. | あなたはその事実を考慮に入れなければならない |
| Statesmen should take public opinion into account. | 政治家は世論を考慮に入れなければならない |
| You have to take that into account. | 君はその点も考慮に入れないといけないよ |
| So I take 7 into the box. | コンピューターのようなものとして それを見ることができます |
| Custody of Freia serves little but to carry her off is worth much | フライアを捕まえても 得るものは少ない だが 神々から彼女を引き離す事は 価値がある |
| We should take matters into our own hands. | こちらで直接やったほうがいい |
| You had better take his youth into account. | 彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい |
| Take the apple and divide it into halves. | その林檎を取って半分に割りなさい |
| Take the apple and divide it into halves. | そのりんごを採って半分に切りなさい |
| We have to take this problem into consideration. | 私たちはこの問題を考慮に入れなくてはならない |
| Take China, I can split it into provinces. | 上海はあそこ |
| Take all people and divide them into two. | 男の子は左側に 女の子は右側に並びましょう |
| I'll take a few steps back into 1793. | ちょっと注意書きみたいな感じになるけど |
Related searches : Take Custody - Taking Into Custody - Put Into Custody - Taken Into Custody - Take Into Business - Take Into Possession - Take Into Use - Take Into Operation - Take Into Effect - Take Into Regard - Take Into Service - Take Into Consider - Take Into Calculation - Take Into Account
