Translation of "take guts" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He has guts. | 彼は腹が据わっている |
| Then it's guts. | 同じ部屋の作業前の様子です |
| Have the guts. | その銃で |
| Least you've got guts | フン いい覚悟だ いい かくごだ Least you've got guts |
| And you'll be ready and waiting. But it's gonna take a lot of guts. | そのうち奴は現れる 準備して待つんだ |
| You don't have the guts. | 度胸が足りないぞ |
| You don't have the guts... | 腰抜けかな |
| You've got a lot of guts. | 君はすごく根性があるね |
| You don't have the guts, Kmart! | やれるはずないわ Ｋマート |
| Her guts were swimming with parasitic worms. | 腫瘍は体中に転移しています |
| They're tearing our old men's guts out. | 爺さん達を引張り出しに来た |
| Pete said you had guts, and I... | ピートはガッツがあると言っていたわ そして... |
| Fucking nigger hates my guts! All right? | 俺を目の敵にしてたんだ |
| It takes guts to stand out like that. | 最初のフォロワーの存在が 1人のバカを |
| You got guts? I guess I'll find out. | 気合いが必要だぞ 大丈夫か |
| Why aren't you stomping Private Pyle's guts out? | なぜ デブの腹ワタを えぐらんのか |
| I won't just spill my guts to anyone. | もう君の秘密はぶちまけないからさ |
| These salted bonito guts are too salty for me. | このカツオの塩辛は塩辛すぎる |
| I'm a person with guts and a strong will. | 私にはガッツとやる気があります |
| I love what you're doing, I admire the guts, | しかし肝心のロケットが |
| You can't beat him with just guts and bravery. Sorry... | すみませんでした |
| Sheep's eyes, chicken guts piggy friends and shit for brains. | 怯えた目つき 臆病な肝 ロクでもない友人 頭もイカれてる |
| He'll teach you how to pee. Sir, yes, sir. Private Joker is silly and he's ignorant, but he's got guts and guts is enough. | ジョーカーは脳なしだが 根性がある 海兵向きだ |
| And they burst, and they spill their guts into the bread. | 私たちはイーストの汗とげっぷと |
| They haven't got the brains and they haven't got the guts. | 奴らの頭はカラだし根性もない |
| Only Tom would have the guts to do that kind of thing. | トムだけがそういったことをする度胸があるだろう |
| So basically now we're eating yeast sweats sweat, burps and starch guts. | でんぷんの破裂した中身を食べています ステージ10でオーブンのなかで変容が起きます |
| Again, it's the same thing guts is just the same room, reworked. | これは always (いつでも) |
| It was so bumpy that Getko felt it with all his guts! | これが返事だ |
| Four men with enough guts... can save Poza Rica and your village! | 定員は4名だ ポサリカと村を救ってくれ |
| You've got a lot of guts coming here, after what you pulled. | あれだけしでかした後に よくここへ来れたな |
| They are ready to eat their own guts and ask for seconds. | 自分の腹ワタを食う覇気に 満ちていた |
| I can say this now, but for a while I hated your guts. | 今だから言えるけど 一時期トムのこと大嫌いだったんだ |
| He got up enough guts to break the ice at the board meeting. | 重役会議で 彼は勇気を奮って口火を切った |
| Standing out is a long term strategy that takes guts and produces results. | 批判をあえて受けられるほど 自分の仕事にこだわりを持っているなら |
| You have the guts to put on makeup after ruining someone else's life? | えっ |
| You can't do that to Chester. I'm going to blow your guts out! | チェスターを甘く見るな ハラワタぶっ飛ばすぞ |
| I mean, there's no need for you to be slogging your guts out. | 無理して勉強なんかするな |
| I've set the stage so now you just have to show some guts, OK? | セッティングは整えておいたから 後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね |
| And they trust their guts and off they go and it is an amazing experience. | 問題は組織が拡大し |
| Project Butter, a performance focused effort that went deep into the guts of the platform. | 次はシステム全体における 素晴らしい改良点について |
| Or don't you have the guts to do what you think is right? Now, listen... | 正しいと思うことをしろ |
| Your mayor and the governor... could have stopped it, but they didn't have the guts! | 市長も... 知事も... それを止める 度胸がなかった! |
| Fiedler is the only man who's a match for Mundt and he hates his guts. | ムントにぶつけるには この男しかいない ムントを嫌っている |
| I meant that when he said you had guts, I said you were only stubborn. | 彼は あなたをガッツがあると言って 私はただ単に頑固なだけと言ったのよ |
Related searches : Guts Feeling - My Guts - No Guts - Guts Of - Takes Guts - Guts Glory - Got Guts - Guts Over - Fish Guts - Misery Guts - Hate Guts - Has Guts - Heart And Guts
