Translation of "take his time" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll take him some time to collect his wits. | 時々は私自身で診てやろう |
| His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone. | 解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった |
| Take your time. | ゆっくり時間を掛けなさい |
| Take your time. | ゆっくりやってくれ |
| Take your time. | ゆっくりどうぞ |
| Take your time. | ぐずぐずしている方が 彼らには好都合なのです |
| Take your time. | ジョンが相手してくれてるの |
| Take your time. | 戻らなくていいから |
| Take your time! | 慌てなくていい |
| It'll take time. | 時間がかかりすぎる |
| Take your time. | 時間はたっぷりありますから |
| Take your time, Yoshida. | 吉田 ゆっくりやれよ |
| Just take your time. | 急がなくても大丈夫だよ |
| That'll take time, but... | 何が出るか調べよう |
| Next time Bennington goes out, tell him to take his body with him. | ベニントン氏の体は 外出してないようだ |
| For a long time, I hoped Lam would take you as his wife. | ラムがお前を嫁にするのを ずっと望んでたのに |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて 彼は勉強に本当の関心を示し始めた |
| The killer wanted Gould to take his time... deciding which cut... to make first. | どこの肉を切るか 決めさせた |
| You can take your time. | 自分のペースでやってください |
| You can take your time. | 急がなくてもいいよ |
| Take three at a time. | 一度に三個づつ取りなさい |
| Take your time over it. | 時間をかけてゆっくりやりなさい |
| Take the time to reflect. | 時間をかけて反射しろ |
| The bus will take time. | バスでは時間がかかる |
| I'll take a time out. | ちょっとタイム |
| Well, I'll take my time. | まあゆっくりやるよ |
| And this will take time. | ２年かかるでしょう |
| Next time take more care. | 以後気を付けることだ |
| It doesn't take much time, doesn't take much straw. | でも風や砂が簡単に通り抜けてしまう |
| We'll take his exit. | 私たちは彼の出口を取りますよ |
| Can't take his draught! | 飲めんようだな |
| Surprisingly, he did his last job in one third the time it would take me. | 驚いたことに 私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった |
| Whichever way you take, it'll take you the same time. | どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ |
| Take all the time you need. | 納得がいくまでじっくりと時間をかけてください |
| Take all the time you want. | 好きなだけ時間をかけていいよ |
| Take all the time you want. | お好きなだけ時間をとっても構いませんよ |
| Take your time, but hurry up. | ゆっくりで急いでね |
| It's time to take a bath. | お風呂に入る時間です |
| Sure, but don't take your time. | いいわ でもすぐに戻るのよ |
| Take time to eat your meals. | 食事はゆっくりとるようにしなさい |
| Take your time. There's no hurry. | ごゆっくりどうぞ 急ぐ必要はありません |
| How much time will that take? | どれ位かかりますか |
| You gonna take some time off? | 多分な |
| Well, it'll take time, Mr. Guthrie. | 必要なだけ時間を使ってくれ |
| Take all the time you need. | ハーレン 用意できた? |
Related searches : His Time - Take Time - Take His Position - Take His Cue - Take His Hand - Take His Word - Take His Head - His Take On - Take His Place - Take His Leave - Splits His Time - Took His Time - From His Time - Divides His Time
