Translation of "take his leave" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Dignam, take a leave of absence. Take a leave of what? | ディグナム しばらく休め しばらく 何ですって |
| I take my leave. | 失礼します |
| I take my leave. | 私は席を外そう |
| I'll take my leave. | じゃあ 失礼いたします |
| Take his bowling shirts and the rest of his crap with you when you leave. | 帰ったらロランドのシャツと 他のゴミを持ち帰れ |
| Take it or leave it. | のるか そるかだ |
| Take me. leave my family. | 俺を連れて行け 家族に手を出すな |
| She'll never leave his side, and he'll never leave his mother's. | 彼女は彼から離れません 彼も母親から離れません |
| Well, take it or leave it. | どうする |
| Take my advice and leave Budapest. | 忠告を聴く気があるなら ブダペストから出て行きたまえ |
| Maybe just take a short leave. | おそらく短期間離れる方が... |
| Senzaki won't leave his buddy. | 仙崎は絶対にバディを見捨てん |
| Do not leave his side! | 彼のそばを離れるな |
| No! Leave his boot on. | いや 靴はそのままにしろ |
| Python could take them or leave them. | Pythonでこれら2つはあまり使いません |
| Take it easy. Stop! Leave her be. | やらせておけ |
| I can take it or leave it. | 嫌いじゃないけど |
| You'll take your 5,000 warriors and leave? | ５千の兵を率いて出て行くのか |
| And we take the girl and leave. | 女を連れて俺たちは引き上げる |
| 40. You take it or leave it. | 40 でどうだ |
| Take your bags and leave this land. | 自分のバッグを持って この土地を去れ |
| Take his soul. | 魂を奪え... |
| Take your man. Take his ass. | さっさと 彼を奪いとれ |
| I hesitated to leave his grave. | 私は彼の墓を立ち去り難かった |
| Where did you leave his body? | 遺体はどこ |
| I will take my leave. Oh, Father, please? | Oh, Baba, lütfen? |
| I take no leave of you, Miss Bennet. | 別れの挨拶はしないわ |
| Is this how you would take your leave? | どうして こんな 去り方をなさるの |
| I'll take you there. I'll leave you there. | そこで別れよう |
| And leave me here to take the blame. | 私を置いて 罪を着せて |
| Wait. Take it off and leave it there. | これが食堂で起きたことなの |
| I'll take care of that just leave it. | 後はやるから |
| You're gonna take your fucking money and leave. | 金を持って立ち去れ |
| We'll take his exit. | 私たちは彼の出口を取りますよ |
| Can't take his draught! | 飲めんようだな |
| Take his restraints off. | 彼の拘束を解いて |
| Then take out his. | 奴の武器を破壊しろ |
| Take his gun away. | こいつの銃を取り上げてくれ |
| Take his laptop, too? | ノートを持ってただろ |
| Take his pillows too. | 枕もだ |
| His pictures leave nothing to be desired. | 彼の絵は申し分ない |
| Leave him alone. It's not his fault. | その子は悪くないわ |
| Untie his lace. Take of his boot. | 靴紐をほどき 靴を脱がせ |
| Don't forget to take your umbrella when you leave. | お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください |
| Take your time, I will pay and leave now. | ヘラ 俺が お前に 足りないのは分かってる だから |
Related searches : His Leave - Take Leave - Took His Leave - Leave His Post - During His Leave - Leave His Job - After His Leave - Leave His Mark - Take Holiday Leave - Take Leave From - Take Paid Leave - Take My Leave - Take Sick Leave
