Translation of "take something personally" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Personally - translation : Something - translation : Take - translation : Take something personally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't take it personally. | 個人的な話に受け取らないで |
| Don't take it personally. | 心配しないで |
| Don't take it personally. | 個人的な事... |
| Don't take it personally. | ムキにならないで |
| Someone will take things personally. | そう受け取らなかった者も |
| Personally, I think it's something sexy. | 笑 |
| so he shouldn't take it personally. | 脳細胞がやられた時に忘れたくないので |
| I didn't take it personally, but | ただバカ正直に |
| Don't take it personally, you guys. | 悪くとらないで |
| Sorry man. Don't take it personally | 悪かった 気にするな |
| Don't take this personally, Mr. Bingham. | ビンガムさん 個人的な理由じゃありません |
| You take it personal. You take your dance personally. | 人は他人に お前のダンスはまだまだダメだ と 言われて初めて 自分の事を見つめ直す |
| Is this something I can't do personally? | はいと言えば 止められるもんなのかい |
| Personally, you need something to tide you over? | 必要なものが 有れば 個人的に聞くよ |
| I mean, my genes, I take very personally. | 私は人を定義します |
| Don't take this personally, but we hate you. | 悪く取らないでね でも憎いわ |
| Well, I'll try not to take that too personally. | 個人的に過大評価はしません |
| Personally? | 個人的に |
| Personally... | 個人的意見を言うと |
| Personally? | 個人的 |
| You should know better than to take things so personally. | 会社は 君だけを狙ってない |
| You should in no way take any of this personally. | 悪く思はないでくれたまえ |
| Look... I'm gonna take care of this case myself personally. | この事件は俺が引き受けるよ |
| You find something that's personally important to him and you squeeze. | あなたは彼に個人的に 重要である何かを見つける あなたが絞ります |
| Me, personally, | 私と준호はロブスターが好きなんですよ |
| Me personally? | こいつは |
| Me, personally? | 個人的には |
| This is not an assessment of your productivity. Don't take this personally. | 君の生産性の問題じゃない 個人的な事と取らないでくれ |
| Not me personally. | 個人的には私ではない |
| Did you take something? | 何か持って来ようか |
| I don't know, I guess there's something about me personally you don't like. | 私は分からないの 私にはあなたに 嫌われる何かがあるのね |
| John began trade personally. | ジョンは自分で商売を始めた |
| I'll personally visit you. | 私が直接あなたを訪問します |
| I'll personally visit you. | 私が直接お伺いします |
| Now, personally, I think | 私が初めてではないと思われます |
| I personally made flamethrowers. | ４階建ての高さがある投石器も 作りました |
| Yes, to me personally | すべて個人の道徳観次第であって |
| I picked you personally! | お前は私が選んだんだ! |
| Let's take something like water. | 私は理科があまり得意ではありませんけどね |
| I would really personally appreciate it if you would take them and help us out. | これらの言語になじみがなくても 熟知していなくても |
| Let's take something like a waterfall. | これはアルゼンチンにある イグナスの滝です |
| I gotta take care of something. | ちょっとやることがある |
| You find something better, take it. | もっといい場所が見つかったら 移れ |
| Personally, I liked this one. | 私はこれが気に入りました |
| Personally, I think you're right. | 個人的に あなたは正しいと思う |
Related searches : Take Part Personally - Take Things Personally - Take It Personally - Take Something Hard - Take Something Easy - Take Something Up - Take On Something - Take Up Something - Take Something Further - Take Something Forward - Take Something Out - Take Over Something - Take Something Down
