Translation of "take too seriously" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Seriously - translation : Take - translation : Take too seriously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't take things too seriously. | あまり物事を深刻に考えないようにしなさい |
| And whereas we should take our problems seriously we should never take ourselves too seriously | 我々自身をあまり深刻に受け止めるべきではないのです 我々を繋ぐものは |
| Don't take it seriously. | まじめに受け取るな |
| Don't take it seriously. | まじめに取らないで下さい |
| Don't take it seriously. | まじになってどーすんの |
| You are too much, seriously. | どちら様ですか |
| Don't take things so seriously. | あまり物事を難しく考えすぎるな |
| I take my health seriously. | 私は健康を重視しています |
| Don t take life so seriously. | もっと気楽に生きなよ |
| Tom doesn't take Mary seriously. | トムはメアリーのことを本気にしてない |
| They don't take us seriously. | 皆が一つになり 僕たちが成長した時 |
| No one'll take it seriously. | 誰も真に受けないでしょう |
| We take that oath seriously. | 真剣に尽くしてきています おまえが |
| He doesn't know we have a little rule not to take ourselves too seriously. | あまり真面目にうけとらない 我々のちょっとした 決まりを彼は知らないんだ 私はジム プレストウィックです |
| And my mother was Irish Catholic, and but she didn't take religion too seriously. | しかしそんなに信心深くはありませんでした そんな理由で11歳になる頃にはもう日曜教会に行かずに |
| Take things a little more seriously. | もう少し物事に対して真面目になれ |
| And they take this stuff seriously. | 雄犬は 肉体的戦いを防ぐため |
| I didn't take this seriously enough. | 何してるんだって |
| Seriously you're gonna take that? Yes | それ持っていくのか |
| They were taking this experiment too seriously. | ここに人間性を奪われていく囚人がいて |
| And so, you know, it's one of those things that you don't take too seriously. | ２週間後 私はパンジャーブの州都 チャンディーガルの郊外にある |
| Don't take me seriously. I'm only joking. | まじめに取らないで ほんの冗談だよ |
| Don't take it seriously. It's a joke. | 真に受けないで 冗談だよ |
| You must take your parents advice seriously. | 親の言うことは聞いたほうがいい |
| This one teacher didn't take it seriously. | その先生は言いました 消防士なんて |
| Can we take anything you say seriously? | 真面目に考えてますか |
| He's a story we should take seriously. | 彼の戦略を真剣に受け止めるべきだ |
| We will get flu shots too! Yeah Seriously?!! | 新しく変わったHOTTEST 4期 たくさんたくさん参加して |
| Because these guys really are taking themselves too seriously. | 権力者はバカにされると傷付くのです |
| It is foolish to take his word seriously. | 彼の言をまじめに考えるのはばかげている |
| You shouldn't take the things Tom says seriously. | トムの言うことなんか真に受けちゃだめだよ |
| Now, I want to take this problem seriously. | ゲームは世界を良くする力 であって欲しいし |
| Encourage all our schools to take this seriously. | これは最高の教育です |
| I take my responsibilities as seriously as you. | 責任は負っているつもりだよ |
| We hope you will take these questions seriously. | 貴方がこれらの質問を 真剣に受け取ることを願います |
| You should take this a little more seriously. | もうちょっと 深刻になったほうがいいわ |
| Take this too. | 受け取ってちょうだい |
| You look like a man who takes himself too seriously. | 自分を深刻に 考えすぎなようだ |
| But I want you to take this very seriously. | ガラスを見つめて 周囲は気にせずに |
| Go ahead. No, because he won't take you seriously. | But as weeks became months... |
| if you think about it and take it seriously. | それはあなたが考えてみれば 非常に光栄です... ...と真剣にそれを取ります |
| And actually, I take my projects very seriously, because I had twins during my year, so I definitely take my projects seriously. | この年に双子が生まれたからです 本当に真剣に考えました 一方で聖書に何百もある |
| Now, the Mexicans when they read this they really didn't take it too seriously they didn't think that they could seriously engaged the US in a war or they can seriously take back our occupied territories so they didn't really think much of it. | 彼らは 本当に アメリカを戦争に駆り立て 占領地を取り戻すことができるとは 思っていませんでした よって あまり深く考えていませんでした |
| Her crying is just an act. Don't take it seriously. | 彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね |
| He's the kind of guy who doesn't take women seriously. | 彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ |
Related searches : Take Seriously - Take Her Seriously - Take Responsibility Seriously - Take Life Seriously - Take Him Seriously - Take Very Seriously - Take Sth Seriously - Take Me Seriously - Take Things Seriously - Take You Seriously - Take It Seriously - Take Extremely Seriously - Take Completely Seriously
