Translation of "take under advisement" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll take that under advisement. | 忠告を受け入れよう |
| I'll take it under advisement. | 考えてみるよ |
| They say, We'll take it under advisement. But he don't ease up cos he is committed. | でも 彼らは言った とりあえず考えておくよ と でも彼はあきらめなかった なぜなら 責任があるから あなたも知っての通り |
| We'll take your request under consideration. | あなたの要求は考慮するつもりです |
| Take mr. Bauer away. He's under arrest. | バウアー氏は逮捕された 連行して |
| Take Mr. Bauer away. He's under arrest. | バウアーさんを連行しなさい 彼は逮捕されました |
| I had to take shelter under a tree. | 木の下で雨宿りしなければなりませんでした |
| Let's take a little rest under the tree. | 木の下でちょっと休もうよ |
| And take those believers under your wing who follow you. | またあなたに従って信仰する者には 愛の 翼を優しく下げてやりなさい |
| Must be especially tough to take over under these circumstances. | 後が大変でしょう |
| Norime like this Could ever take place Under Gibbs' nose. Uh... | 違うわ ギブスは 犯罪を見逃さない |
| Under federal asset seizure the government can take the entire house. | 連邦機関に 差し押さえられると すべて国に没収される |
| and blast through it and take a look. Under no circumstances. | 何があろうと |
| When you take shelter, make sure you go under a big tree. | 寄らば大樹の陰 |
| I got one under the scope. You want to take a look? | 顕微鏡にかけてます 見ますか |
| I'm under orders to take you into federal custody. Yeah, I know. | 君を逮捕しないといかん |
| Under...? | なにそれ |
| After I fix this I'll take a look under the hood, all right? | また車がおかしくなったら |
| Take it from me Under the bed is not a good hiding spot. | 何度も何度も打ちのめされたから |
| We can take the south side of the fortress... under cover of darkness. | 暗闇に乗じて 要塞の南側から... 攻め込むのだ |
| Under the new law, husbands can take days off to care for their children. | その新しい法律の下では 夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる |
| I will love you. I will take communion, be baptized under a truer light. | 教会で生き返っていく |
| Under water | 水中 |
| Under Mouse | マウスの下 |
| Mounted Under | マウント先 |
| Under 10MiB | 10 MiB |
| Go under. | 下を行きなさい |
| Going under! | 到着の時刻は |
| Under protest. | 抗議はするぞ |
| Seven under. | ７アンダー |
| You're under? | 君もだ |
| ...and under. | 下へ |
| Under again. | さらにです |
| You're under so much pressure, and now you have to take care of Noriko too. | ごめんね 大事な時期に 範子の世話 任せて |
| Now over and under over and under and through. | 上にかけて 下へ |
| Road under Repair. | 道路工事中 |
| He's under treatment. | 彼は目下療養中だ |
| Under Exposure Indicator | 露出アンダーインジケータ |
| Text Under Icons | アイコンの下にテキスト |
| Focus Under Mouse | マウスの下をフォーカス |
| Area Under Graph | グラフの領域 |
| Objects under mouse | マウスの下のオブジェクト |
| Under the Stairs | 階段の下 |
| Window Under Cursor | カーソルの下のウィンドウ |
| Text Under Icons | アイコンの下に文字 |
Related searches : Under Advisement - Take Under - Take Under Control - Take Under Consideration - Under Repair - Under Inclusion - Under Usage - Under Custody - Under Guarantee - Under Renovation - Tuck Under
