Translation of "take you through" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Take - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm through running. I can't let him take you.
とにかくいやよ
What does it take to get that through to you?
どうしたら分かってくれるの
Now, if I'll take you through this is an early concept sketch take you through kind of a mixture of all these things together.
まず初期のコンセプトスケッチです 今までお話した全てを統合すると こういうものになるのかと思います
We're through with that diagram. You can take it if you want.
見取り図はもう用済みだ
You guide me through the paths I have to.. to take.
導いて くれよ はい シェフ
So bear with me as I take you through this journey.
ご清聴ください その時私は22歳で
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に このパンフレットを読んで下さい
Come, master. We will take you on safe paths through the mist.
さあ ご主人様 霧を抜ける安全な道よ
And I really want you to focus on something as I take you through.
これは 雑然とした 日常生活の様子です
We push on through, and we take it.
でもあなたは...
Take it easy, guys. Let us get through.
騒ぐな 通してくれ
Take the car out through 58th Street, please.
車を58丁目へ送ってくれ
So I'm gonna take you through what I think is a remarkable sequence.
お話ししようと思います カナダのマニトバ県チャーチル市の北のハドソン湾地域は
Just click the Next button below and we'll take you through the rest
下にあるNEXTボタンを押すと もっと詳しい情報が分かります
Let's say that you wanted to take the sum of 0 through 9.
ここに 別の変数を定義します
I should take you a little bit through the history of computer vision.
ここでコンピュータビジョンの歴史について少し話さなければなりませんね これは比較的若い研究分野です コンピュータサイエンスのどの分野でも同じですが
I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster.
私は 教えているスクール オブ ビジュアルアーツ(SVA)のために いろいろ作品をつくっていますが
I'm going to take you through a worked example of whether that's really so.
私達が今いる中央銀行は
You just take me through this step by step. I'm on Channel 2. Right.
チャンネル2で誘導をお願い フェンスが破られてる
And I'll just take you through that a little bit in the next few slides.
これは コンピュータで計算に使われる仕組みと
It is a dangerous road to take through the mountains.
山際の危険な道で
You just know it through and through.
自分だけがわかってる
So when you go home and you walk through your front door, take a second and ask yourselves,
こう自問して下さい 少しコンパクトに生活できないか?
You through? Yeah.
これをここにおいていく
But you fast forward through WWIl, eventually the Japanese take control over Indo China, over Vietnam,
最終的に 日本を制御 インドシナ ベトナム上に しかし時間によって 45年転がる または 45 終わりです
It'll take a week or so to read through this book.
この本を読み終えるには1週間かそこらかかるだろう
And take us through those, and introduce us to another Yemen.
生まれ変わったイエメンを紹介していただけますか お招きありがとうございます
And hopefully this is reviewed to you, but if not take the time to go through this.
もっとも一般的な中心的傾向の指標は 平均値 メディアン 中央値
Anyway, Dr. Brace, you go through the door take a hard hat and a pair of goggles.
ブレイス博士 そのドアから入って... ...ヘルメットとゴーグルの着用して下さい
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると 惑星はまったく新たな様相を呈する
Take my child! and passing her son to someone through a window.
息子には何年も 会えませんでした
The neurosurgeon will take images of our inside of the brain through
脳の内部の画像を撮影します そして脳の地図を作ります これは私たちが
We're going to take daily cuts through the network for 120 days.
120日分見てみましょう 赤い点がインフルエンザの感染を示します
Are you through yet?
もう終わったの
I'm through with you.
もうお前なんか相手にしないぞ
Are you all through?
もう言い終わったかね?
That'll tide you through.
シャーキーのボーリング場で 食べるよりずっといいわよ
Jabba's through with you.
(ジャバに言ってくれ... )
Are you through grinning?
まだ笑いたいか
You can't take a timeless test to China and sit through 14 days with no result in the end, or you can't take it all over the world.
そうでなければ世界中では流行りません T20 はそういう種目です
A train's goin' through the outfield, but you strike this guy out I'll take you with me tonight and get you drunk.
列車は通り過ぎた しかしヤツを仕留めれば... ...今夜 お前と飲みに行くぞ 約束だ
He take you there. He take you there.
セバスチャンが案内する
And please take care not to walk through him, not even when you're in a hurry. Thank you.
体を通り抜けるような 無礼は避けるように
You take him. Just take him.
あなたに譲るわ 彼を連れてって
I'm going to take you through that data and then explain why the links I'm going to be showing you exist.
後に紹介する関連性が 存在する理由を説明しますが まずはこの人々の惨めな表情を見てください

 

Related searches : Take Through - You Take - Through You - Take Sb Through - Take Us Through - Take Place Through - Take Me Through - Take Shape Through - You Take Over - You May Take - As You Take - You Could Take - You Might Take - If You Take