Translation of "take home" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take yourself home! | 家に帰れと言ってるんだ |
| Take him home. | こいつを家へ |
| Take him home! | 連れて帰れ |
| Take the bread. Take it home. | これは新しいラビがやってくるまで続きました ラビは本当におせっかいな存在ですね |
| Okay, take him home. | 有難う |
| Take home the goldfish. | さああ 見てごらん 金離れのいい人だよ |
| I'll take you home. | ダメだ 奴らの思うつぼだ |
| I will take you home. | 家まで送ろう |
| Let me take you home. | お宅にお送りしましょう |
| Please take me home tonight. | 今夜は家につれていってくれ |
| Tom will take you home. | トムがあなたを家に連れて行ってくれるでしょう |
| What's the take home message? | まず真っ先に目を引くことは |
| Will you take me home? | 家まで送ってよ なぜです |
| I shall take you home. | 家へ送ろう |
| Okay, I'll take you home. | 家まで送るよ |
| ...would you take home tonight? | どっちを家へ連れてく |
| She came to take me home... and I found home. | 彼女は僕を家に連れ帰った 僕にも 家がある |
| I'll take it home with me. | 持ち帰ります |
| Take home a real live goldfish. | どうぞ あなたはとても うまそうだ |
| Would you take me home now? | 今すぐ 家まで送って |
| I take the liberty of going home. | 悪いけれど帰ります |
| Take the leftover food home with you. | 食べ残しはお持ち帰りください |
| Can we take... her home with us? | Das kommt schon wieder. Du musst nur Geduld haben. Und was... was war da? |
| You can take it home with you. | そのまま持って帰っていいよ |
| You want to take him home now? | 速れて帰る |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | たびたびあるため |
| And again, the take home message from this. | これらの2つの予測変数を一緒に入れたら |
| Yes Sir! Bottles. Folks could take them home. | Şişe. |
| They own the laptops. They take them home. | それで私が学校で会った |
| Whatever you can't finish, you can take home. | ビニール袋に入れるかい |
| Go on home, I'll take care of everything. | 帰れよ 後は任せろ |
| Take off your coat and make yourself at home. | 上着を脱いで楽にしなさい |
| Take off your coat and make yourself at home. | コートを脱いでお楽になさって下さい |
| Take off your fur, and make yourself at home. | 毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい |
| Take your coat off, and make yourself at home. | 上着を脱いで 楽にしてください |
| Take your coat off and make yourself at home. | 上着を脱いで 楽にしてください |
| Donna, you take the children home. Oh, now, here. | いい ほら 手伝うわ |
| Take home a real live goldfish to the children. | はい どうぞ |
| What should you take home from all of this? | ご覧頂いたコントロールの集中は |
| I take it Mrs. Morbius isn't at home today? | モービュース夫人にお会いしたいですね 今日は在宅ですか |
| Our M.G. coils won't take us home without it. | Gコイル こいつ無しじゃ家に帰れないぞ |
| I'm sorry. I'll take you home now. (ENGINE REVS) | ごめん すぐ家まで送るよ ベンジャミン 女の人がいるの ごめんなさい |
| Let me take you home, I'm going that way. | 送ってあげる |
| So why didn't you let Bosko take you home? | ボスコに家に連れて帰ってもらえよ? |
| Because I didn't take the bus, I'm not home yet. | そのバスに乗らなかったので 私は今家にいない |
Related searches : Take-home - Take Home Value - Take Home Rations - Take You Home - Take Work Home - Take Home Exam - Take It Home - Take Back Home - Take Her Home - Take At Home - Take Home Point - Take Me Home - Take Home Message - Take-home Pay
