Translation of "taken in stride" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He took it in his stride. | 彼はそのことに関して平然としていた |
| You're hitting your stride. | 調子でてきたね |
| Men stride magnificent beasts... | 男たちは巨大な怪獣を操っていたのだ |
| So along about September, they can stride in and go, | ９月頃に それを履いて外出し 今日の俺はカッコいいだろう |
| Don't be taken in. | 甘い話になるかのちゃ いけないよ この障害ができなくなった |
| Says they're taken in... | 安西 ハワイだとか |
| It was taken in 1965. | この写真が公開されたとき |
| This was taken in town. | この写真 この街で 撮ってるみたいですね |
| Over stock and stone they stride through the ford across the Rhine | 切り株や石を乗り越え 奴らは ラインの浅瀬を渡っていく |
| Bets taken! Bets taken here! | 賭けて 賭けて |
| You were taken in by her. | 君は彼女にだまされたのだ |
| This photo was taken in Nara. | この写真は奈良市でとりました |
| That photograph was taken in 1991. | あのね その写真は 1991年に撮影されたの |
| She has taken to painting in oils. | 彼女は油絵を始めた |
| She was taken in by the salesman. | 彼女はセールスマンにだまされた |
| She was taken in by his manners. | 彼女は彼の態度に騙された |
| He was taken in by the salesman. | 彼はそのセールスマンに騙された |
| Don't be taken in by his words. | 彼の言葉に騙されるな |
| I was taken in by her promise. | 私は彼女の約束にだまされた |
| I was taken in by the salesman. | 私はそのセールスマンにだまされた |
| Lars should never have taken him in. | 彼はあなたを連れ込んだわ |
| And this picture is taken in Vietnam. | 1977年にどうやってカンボジア人の家族がベトナムへ渡ったのでしょう |
| This photograph's taken 1950s in Saudi Arabia. | ４億２千万年前に存在した生命体で |
| That was taken in Wakulla Springs, Florida. | 映画についていくつか あそこでご覧になった道具は |
| I have surely taken in your feelings | お前の気持ちは 確かに受け止めた |
| We should not have taken him in. | 連れて来るべきでなかった |
| Lori, if they hadn't taken me in, | 彼らが助けてくれなかったら |
| But don't be taken in by it. | だまされるな |
| I remember being taken in in the same way. | 私も同じように欺かれたから |
| This was taken in Cambridge in September of 1955. | 私は笑っていますが 作り笑いだったと思います |
| Place Taken | 撮影された場所 |
| None taken. | じゃぁ Payday GangがMoralesの ヤクの輸送を手伝ってると言いたいのか |
| Point taken. | ポイント取ら |
| Taken prisoner? | 捕虜になった? |
| Taken where? | 何処へ |
| Taken charge? | 扱う? |
| Point taken. | 分かりました |
| None taken. | そうだな |
| Point taken. | おまえの言う通りだ |
| None taken. | 別に構わない |
| None taken. | 誰も本気で思ってない |
| None taken. | 気にしてない |
| A great revolution has taken place in technology. | 科学技術において 大きな革命が起こった |
| Could I have this blouse taken in, please? | このブラウスをつめていただけますか |
| She was taken in by his gentlemanly appearance. | 彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった |
Related searches : In Stride - In Her Stride - In My Stride - In Our Stride - In Their Stride - In Its Stride - In His Stride - In Your Stride - In Full Stride - Take In Stride - Taking In Stride - Taken In - Break Stride
