Translation of "takeover bid for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Someone's attempting a hostile takeover. | 誰かが 裏切ろうとしている |
| Lady bid 50. Lady bid 50. | ５０ポンドでました ５０ポンド |
| I bid ten dollars for the old stove. | 私は古いストーブに１０ドルの値をつけた |
| I'm bid 60. | 60 |
| The destruction of mankind, the takeover of this planet. | こんなことを知りながら やってるとは信じられない |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した |
| I bid two bits! | 25セント |
| All right! Now, what am I bid for this guy? | この男性に幾らの値を |
| (New voice) Have they given the green light for the takeover yet? (Walker) That's excellent, Andy. | 会社買収の話は うまくいきそうですか |
| Yes, sir, I know that. It's about the Pacific Aerodyne takeover. | 太平洋航空の買占めで... |
| or bid others to Godwariness, | 敬神を勧めているか |
| That Romeo bid thee fetch? | 看護あぁ あぁ コード |
| Theirs was the lowest bid. | じゃ何も心配ないだろ? |
| Do not bid me stay! | お願いです |
| I bid you good night. | お休みなさい |
| Do not bid me stay! | 止めないで |
| All right! Now, what am I bid for this fine specimen? | さあ お買い得の 独身男です |
| We are starting the bid for this Bella Song dress at 10,000. | はい １０００万が出ました １５００万は |
| 1,000,000 ( 1000)won has been bid. | 200 はい 200万ウォンが出ました |
| So I will bid you farewell. | では失礼申し上げます |
| I say maybe for Massachusetts, because they actually have to do a bid. | 法律で 入札とかいろいろ必要なのです |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ |
| I bid you good day, sir. (Laughter) | 彼が設計したのは この奇怪な解析機関です |
| Let's bid farewell to our disappearing memories. | wakare wo tsugeyou tachidomatte wa, sugu ni |
| Lord Elrohir bid me to say this | 代わりに決断を下した と |
| And you ladies you bid on them! | 女性の皆さん 競り落しを |
| Your loyal subjects bid you welcome, Highness. | 市民一同 心から歓迎の意を |
| Lord Elrohir bid me to say this | エルロヒア殿から伝言です |
| Returns the content of the blob object for the given blob object id bid. | 指定した BLOB オブジェクト ID bid に関する BLOB オブジェクトの内容を返します |
| Returns the content of the char object for the given char object id bid. | 指定した文字オブジェクト ID bid について 文字オブジェクトの内容を返します |
| He did it when it became clear there was no way to stop the takeover. | 乗っ取られるしかないと知って |
| Or more people who could bid up homes. | この状況は実際 とても悪い状況です |
| Very good, sir. Bid you good day, sir. | 分かりました ではまた |
| I bid you all a very fond farewell. | 皆さん お元気で |
| I bid you all the most respectful farewell. | お別れを言いましょう |
| I bid farewell to you and say adieu. | お別れの挨拶をさせて下さい さようなら... |
| So now you had more people bidding for the same house, to bid up houses. | 増えました しかし これは明白な疑問につながりました |
| A record crowd is expected today as Secretariat makes his bid for horse racing immortality. | セクレタリアトの偉業を前に 観客数は記録を遥かに超えました |
| We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover. | 我々ACME Ltd.としては 全力を持って敵対的買収に対抗するものと 明言しておこう |
| But it is really a pan European story, and in economic terms it encompasses the entire world. Mittal, the biggest steelmaker in the world, has successfully gained control of Arcelor, the second biggest, through what initially was a hostile takeover bid. | 話の舞台はフランス ベルギー そしてルクセンブルクである しかし 実のところ全ヨーロッパに関わる話であり そして経済の観点からは 全世界をも巻き込む 世界最大の製鉄会社ミタル(Mittal)が 当初は敵対的買収TOB 株式公開買い付け であった買い付けを通して 世界第二のアルセロル(Arcelor)の管理権取得に成功したのだ |
| We saw your lies for what they were A smokescreen for your bid to seize control of the Ministry. | 魔法省を我が物にせんと 企んでいたのです |
| JULlET O, bid me leap, rather than marry Paris, | あそこの塔の銃眼オフから あるいは泥棒のような方法で歩く または私が潜んで入札 |
| My dear, I must bid you adieu. I'm sorry. | もうお別れだ すまない |
| We have dues for all of your bid. We are covered with stones and filled with ash. | 私たちは戒律の代価を払いました あらゆる石と畑を灰で覆いました |
| And we'll talk about things like bid ask spreads and | また後に話しましょう |
Related searches : Takeover Bid - Public Takeover Bid - Hostile Takeover Bid - A Takeover Bid - Bid For - Bid For Projects - Bid For Contracts - Bid For Work - Request For Bid - Bid For Tender - A Bid For - Out For Bid - Bid For Power
