Translation of "taking chances" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Taking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She's not taking any chances. | 思い切りがありませんね |
| Let's talk this over. There's no use taking any chances. | チャンネルのライトはだけではないこと の位置にチャートに与えられます |
| I'm taking no chances with you between here and Borados, partner. | 勝手なマネはさせんからな 相棒 |
| I don't want some hotshot taking chances with them... just so she can get published. | 出版されるために リスクを招く人は |
| And he talks about taking chances. Here's the doc charging the enemy with an unloaded camera. | 我々は先に行くよ |
| Don't take chances. | 危ない事はするな |
| Don't take chances. | 危険よ |
| You take chances. | 君こそ |
| Derek's chances tonight? | 今晩のデレクにチャンスはあるでしょうか |
| The chances are even. | 勝負の見込みは五分五分 |
| Don't take any chances. | 撃つんだぞ |
| Three cards, three chances. | １枚の５が10になり |
| Three cards, three chances. | 1枚の5が10になり 10が20になり |
| I'll take my chances. | リスクは承知だ |
| I'll take my chances. | 覚悟しとこう |
| Life is full of chances. | 人生は可能性でいっぱいです |
| Chances are here, take them. | 好機がちゃんとここにある 捕まえてみて |
| Your chances are very low. | 最も成長しているアメリカの人口層を取っても |
| I'll take my chances with you. | 君と運命を共にしよう |
| Chances come rarely in any case. | チャンスというものはいずれにしても まれにしかない |
| We can't afford to take chances. | 私たちにはチャンスをものにするだけの金銭的余裕がない |
| But there are chances, see? Risks. | 個人の家か? 店の仕事か? 倉庫か? |
| Honestly, geez, what are my chances? | 笑 |
| I'd rather take my chances outside. | いや 隠れる場所がない |
| Oh. Well, what are my chances? | じゃあ 僕は 君を騙せてるか? |
| I think you overestimate their chances. | 勝利を目前にしてか 敵を過大評価しすぎだ |
| I got one in six chances. | ６発中１発だ |
| Bridges are burning and chances are few. | 橋は燃えチャンスはめったに訪れない |
| The chances are that he'll be beaten. | おそらく彼は負けるだろう |
| The chances are that he will succeed. | たぶん彼は成功するだろう |
| The chances are that he will win. | たぶん彼は勝つだろう |
| Chances are the bill will be rejected. | 議案はたぶん否決されるだろう |
| His chances of being elected are good. | 彼が選出されるチャンスは十分にある |
| What's the chances of missing two shots? | 2回連続でショットが失敗するチャンスは 4 です |
| If that happens the chances of surgery | 大腿動脈を使用して バイパス移植をする方法もありますよね |
| We'll take our chances in the shuttle. | シャトルが頼りよ |
| It'll just start taking you a long time and your chances of making a careless mistake are going to go up, but it's the same idea. | どこかで間違いをする可能性が上がっていきますが しかしこれは同じ考えです では8かける523からはじめます |
| Chances of promotion are slim in this firm. | この会社では昇進の見込みがない |
| The chances are that she'll quit her job. | おそらく彼女は仕事を辞めるだろう |
| The chances are he's already heard the news. | おそらく彼はその知らせをもう耳にしただろう |
| It's even chances that he will get well. | 彼が回復する見込みは五分五分だ |
| The chances are that it will rain today. | 多分今日は雨が降るでしょう |
| The chances of victory or defeat are even. | 勝ち負けの確率は五分五分だ |
| It chances that he is off duty today. | たまたま彼は今日は非番だ |
| The chances are that you will find him. | 見込みは君が彼をそこで見出すだろうということである |
Related searches : Taking No Chances - Chances For - Career Chances - Create Chances - Lose Chances - Few Chances - Open Chances - Future Chances - Poor Chances - Development Chances - Success Chances - More Chances - Enhance Chances - Market Chances
