Translation of "taking initiative" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, taking the first steps towards this today, we're launching the Parkinson's Voice Initiative. | 今日はそのための第一歩として パーキンソン ボイス イニシアティブを立ち上げます aculab や patientslikeme と協力し |
| It starts with a small group of Googlers taking the initiative to do something. | 社員の少人数のグループから始まります 通常 彼らは許可を求めません |
| We announced it near the middle, end just when the Clinton Initiative was taking place. | ちょうどＣＧＩ総会が開催されていた時期だったので 発表にはうってつけでした |
| I'm calling my initiative, | 他者への昼食の誘い と呼んでいます |
| The initiative was ours. | イニシアティブは 当方にありました |
| No. 4 Initiative and entrepreneurialism. | ５つ目は会話や文章における 高いコミュニケーション能力 |
| Companies welcome workers who take initiative. | 企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する |
| launching a new initiative called Eco Heroes. | 始めるつもりです エコ ヒーローとして皆さんに毎日１つは |
| But it's also an open data initiative. | だから私は 先駆的な新しいメディアアーティストやインタラクティブデザイナーを招待した |
| We can't decide anything through personal initiative. | お金が私有化されるのを黙って見ているだけです というのは 憲法には |
| It's called the Extractive Industries Transparency Initiative. | これは 政府の収益高を市民に報告することを |
| Eventually, our initiative was adopted and successful. | 女性が17.5 の国会議席を勝ち取ったのです |
| Attendance is up, thanks to a mentoring initiative. | 一年もたたずして 果樹学園は地区で最悪の学校から 州で最高になったのです |
| There are no referendum based on popular initiative. | 我々の主導権では 何も決定することができません |
| This is why I'm launching a new initiative. | これは私を含めた我々が |
| It was the defendant who took the initiative. | むしろいさかいの主導権を握っていたのは 女の方だったと言ってるんですよ |
| He took the initiative in carrying out the plan. | 彼は率先して計画を実行した |
| He took the initiative in carrying out the plan. | 彼はすぐに計画を実行した |
| Thanks to his initiative this association has been formed. | 彼の骨折りでこの会はできた |
| The president urged employees to act on their initiative. | 社長が社員の主体的な取り組みを促した |
| The city took the initiative in the pollution suit. | 市当局は公害訴訟で主導権をとった |
| So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. | 協力 自発性 創造力を 発展させます これにより極めて効率の高い会社になります |
| I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative. | その一環として |
| He is quite good at his job, but lacks initiative. | 彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける |
| Mayor Wilson is sponsoring an initiative to replace that clock. | ウィルソン市長は 取り壊しを主張 |
| The Mark Up project is also an open initiative in itself. | だから興味を持っている人々のためのオープンソースのソフトウェアがある |
| Nor do we take the initiative to critically think or innovate. | これが 実は重大な問題なわけです |
| One is a lack of initiative your students don't self start. | 説明が終わるとすぐに |
| And in the process, Africa has been stripped of self initiative. | もちろん アフリカには根本的な |
| Taking fingerprints. | 診療所のアメリカ人だ |
| We started a childhood obesity initiative with the Heart Association in America. | 子ども達が学校で摂取する食品のカロリーや 危険な内容物を減らすよう |
| This is a call for every true Mexican to join this initiative. | 運動に参加するよう呼びかけます 声を上げて呼びかけます |
| I am dependent on the initiative of OTHERS for my own consumption. | イニシアティヴを買うことは出来ないが 可能にすることは出来るのである |
| We're capable, we took the initiative and we made the business go forward. | 状況が進展するとの信念の下で 私たちは考えながら働いたのです |
| Hierarchical Note Taking | 階層化されたメモを取る |
| We're taking off. | 今 私達は 単細胞生物が |
| RobberyHomicide's taking it. | 強盗殺人課が担当する |
| It is an initiative that is focused on simple, accessible and human centric solutions. | どういうことかというと |
| And every woman in the room here has benefited from that Women's Health Initiative. | WHIの恩恵を受けています ホルモン補充療法についての教育や |
| In short, not having long working hours helps us solve our social problems without putting a financial burden on the government in taking care of children, elderly parents and our health on our own initiative. | 財政を使わずに この社会問題を 解決していくということができるんだ という風に考えています そしてこれは 日本だけの 問題でもないんです |
| Tom was taking notes. | トムはノートをとっていた |
| She likes taking pictures. | 彼女は写真を撮るのが好きだ |
| He loves taking trips. | 彼は旅行が大好きだ |
| I hate taking risks. | 僕は危険を冒すのは嫌いだ |
| I enjoy taking pictures. | 写真をとるのは楽しいものだ |
Related searches : Initiative Taking - For Taking Initiative - Show Initiative - Individual Initiative - Change Initiative - Personal Initiative - Private Initiative - Sales Initiative - Research Initiative - Peace Initiative - Social Initiative - Major Initiative
