Translation of "for taking initiative" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
For taking initiative - translation : Initiative - translation : Taking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| luckily, several states are taking the initiative. | 幸いにも 幾つかの州は先鞭をつけています |
| california and Oregon are taking the initiative. | カリフォルニア州とオレゴン州が 先鞭をつけました |
| That's called taking initiative son. I wish I had ten more like you, | 主導権を握れるかもな 君があと10人欲しいよ |
| So, taking the first steps towards this today, we're launching the Parkinson's Voice Initiative. | 今日はそのための第一歩として パーキンソン ボイス イニシアティブを立ち上げます aculab や patientslikeme と協力し |
| It starts with a small group of Googlers taking the initiative to do something. | 社員の少人数のグループから始まります 通常 彼らは許可を求めません |
| Recruitment assessment for Avenger Initiative, Iron Man, yes. | それから アベンジャーへの参加資格 アイアンマン有り |
| We announced it near the middle, end just when the Clinton Initiative was taking place. | ちょうどＣＧＩ総会が開催されていた時期だったので 発表にはうってつけでした |
| The dharma initiative? | ダーマ思想だよ |
| I'm calling my initiative, | 他者への昼食の誘い と呼んでいます |
| The initiative was ours. | イニシアティブは 当方にありました |
| Because we lack initiative. | 主導権がないからだ |
| No. 4 Initiative and entrepreneurialism. | ５つ目は会話や文章における 高いコミュニケーション能力 |
| Shortcut for taking screenshot | スクリーンショットを撮るショートカット |
| Ours for the taking. | 全て我々のものになる |
| Thank you for taking | ありがとうございます |
| Thanks for taking him. | 感謝してる |
| Companies welcome workers who take initiative. | 企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する |
| This is a call for every true Mexican to join this initiative. | 運動に参加するよう呼びかけます 声を上げて呼びかけます |
| I am dependent on the initiative of OTHERS for my own consumption. | イニシアティヴを買うことは出来ないが 可能にすることは出来るのである |
| launching a new initiative called Eco Heroes. | 始めるつもりです エコ ヒーローとして皆さんに毎日１つは |
| But it's also an open data initiative. | だから私は 先駆的な新しいメディアアーティストやインタラクティブデザイナーを招待した |
| We can't decide anything through personal initiative. | お金が私有化されるのを黙って見ているだけです というのは 憲法には |
| It's called the Extractive Industries Transparency Initiative. | これは 政府の収益高を市民に報告することを |
| Eventually, our initiative was adopted and successful. | 女性が17.5 の国会議席を勝ち取ったのです |
| There was this thing... This Dharma Initiative. | ダーマ イニシェティブがあった |
| You're taking a lot for granted. | 虫がよすぎる |
| We're taking off for the mountains. | 君は前に逃げて うまくいかなかったよ ショーン |
| Thank you for taking me home. | 送ってくれてありがとう |
| Is George taking over for you? | 代わりはジョージが |
| Thank you for taking him, Joshua. | 指導してくれてありがとう ジョシュア |
| It's all yours for the taking | それはすべて貴方のもの |
| Very good. For taking a duck. | よろしい 餌をやろう |
| Brownie points for taking a nap. | お昼寝で点数アップよ |
| Stop taking me for an idiot! | 馬鹿にするのはやめて |
| Attendance is up, thanks to a mentoring initiative. | 一年もたたずして 果樹学園は地区で最悪の学校から 州で最高になったのです |
| There are no referendum based on popular initiative. | 我々の主導権では 何も決定することができません |
| This is why I'm launching a new initiative. | これは私を含めた我々が |
| It was the defendant who took the initiative. | むしろいさかいの主導権を握っていたのは 女の方だったと言ってるんですよ |
| They will take commands, they have no initiative. | 主導権を 握るものもいない |
| No, Nick. I acted on my own initiative. | いや 自分の判断だ |
| I've heard the chatter about this private initiative. | 小耳に挟みましたよ あなたの大切な秘密も |
| Suppose we stopped taking that for granted. | 明日の朝に 英国首相か米国大統領か |
| Well, thanks for taking care of Samuel. | どんな告発があろうと つまり 私は喜んで |
| Taking responsibility for Chernetsov, that counterrevolutionary bandit? | 裁判にかけて 即刻処刑すべきだ |
| Kouno Hidenori got captured for taking Marijuana... | 河野英徳が大麻を吸って 逮捕されました |
Related searches : Taking Initiative - Initiative Taking - Room For Initiative - Take Initiative For - For Taking Photos - Taking Time For - For Taking Part - Taking Ownership For - For Taking Home - For Taking Evidence - For Taking Care - Taking Account For - For Taking Over
