Translation of "taking with them" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Taking - translation : Them - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A lot of what we do with Laplace transforms, taking them and taking their inverse, it's a
このビデオはその逆変換を パターンの一致で行います
Where are they taking them?
ふざけるな
Where are you taking them?
どこへ行くだと
They were trying to talk me into taking a walk with them.
散歩に誘われてたんだ
And bear with patience what they utter, and part from them with a fair leave taking.
かれらの言うことを耐え忍び かれらを離れよ 立派に身をかわせ
and rebelled against their Lord's Messenger. So He took them with a stern taking.
かれらは主の使徒に従わないので かれは猛烈な懲罰でかれらを処罰した
Taking them off the dead, flat pages.
よみがえらせ
But when it comes upon them suddenly, taking them unawares,
だがその 懲罰 は かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう
I don't want some hotshot taking chances with them... just so she can get published.
出版されるために リスクを招く人は
I was planning on taking them to dinner.
夕食の時に話そうと思ってたんだけど
How about taking a walk with us?
私たちと一緒に散歩しませんか
like, it's taking place with us, here.
しかし君の超越は保障されている
I'm taking a week's vacation with study.
勉強は 一週間お休みよ
Actually, when I showed up he was lying down with the geese with his cell phone taking pictures of them
自分の子どものように 携帯電話で写真を撮っていました
That's something we often talk about with the kids when we're fooling around with things and breaking them open, and taking them apart and using them for other things.
分解して何か別な目的に使ったり 車で出かけたりする時に 子どもに話すようなことです
He apologized to them for taking up their time.
彼は時間を取ってしまった事を彼らに謝った
So I started taking a look at them. (Music)
これは子猫と母猫が 出てきて
And taking care of them. man speaking native language
男 母国語 紹介しましょう この人が世界で一番 愛している人です
Get closer to them. I'm taking a video, Sarah.
サラ 咬まれるかも
I'm taking a test together with Seung Jo.
lt i gt 問題解いてるスンジョ まじかっけー
Citizens it's taking us in with fine words.
結局のところ 私たちは何者でもない
There's nothing that ever happens that justifies people taking good hours of the day to be with them.
時間を割いて集まりはしないのですから ウィリアム L シャイラーのインタビューが 私の最悪の経験でした
And by taking giant mirrors (Applause) and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt.
拍手 そしてここでは巨大な鏡を 土にはめ込んでいます
When it comes to supplements, should you be taking them?
ホルモンや抗酸化物質は
If you wouldn't mind, sir, taking a look at them.
見て頂きたい
Taking a photo with the trees in the background.
木々を背景に写真を撮る
I've done something with taking the Pixar type illusions.
ピクサーの作品のような錯覚です 子供たちは同じ大きさです 走って
I'm not taking a dump with you in here.
あんたとここで一緒に 糞するつもりはないからな
The interesting part is to connect with the people, to make them feel you care, to make them feel that it's actually taking them to a higher level.
本当にステップアップに繋がるんだという スピーカーと参加者の一体感こそが醍醐味ですね プロセス全体の目的は人々の可能性を 最大限まで引き出してやることです
That does not prevent them from taking just as many books.
そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった
How come? Because their political impotence prevents them from taking action.
ですが この政治的無力さは一体どこから来るのでしょう
What we're doing is, we're taking that inspiration of the hairs, and with another colleague at Berkeley, we're manufacturing them.
バークレーの同僚と共に開発しています ごく最近 研究が飛躍的に進み
He never travels without taking an alarm clock with him.
彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく
And I started taking pictures with my three dimensional microscopes.
これが最初に撮った写真です 面白い体験でした
And I started taking pictures with my three dimensional microscopes.
これが1枚目の写真です わりといい感じです
You are taking my r edhair ed Olga with you.
頼むよ オルハを
Nothing wrong with a man taking pleasure in his work.
仕事を楽しむのは当然だ
I travel all over the world taking pictures some of them good, most of them not.
たまには良い写真も撮れる たいていはそうでもないかな いまやデジタルデータは安い
But identifying with them, believing with them, gives them power.
もし あなたが このこと だけを熟考するならば 他は必要ありません
But identifying with them, believing with them, gives them power.
それは ただの観念です
I'm taking three drugs to manage it. Some of them are experimental.
便秘の状態を見て どう処置をしたらいいか見てみます
That's the same thing as taking 4 twos and adding them together.
注意してください 2つの4個がここにあります
Taking fingerprints.
診療所のアメリカ人だ
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した

 

Related searches : Taking Them Above - With Them - Taking Issue With - With Taking Account - Taking With You - Discuss Them With - Leave Them With - Charge Them With - Leaving Them With - Compare Them With - Presented Them With - Helped Them With - Approach Them With - With Them Being