Translation of "taking issue with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| People are taking sides on the abortion issue. | 中絶問題で議論が二分しています |
| You're taking me with you! You're taking me with you! | 頼む 連れてってくれ |
| She has an issue with authority. | この先も 何をやってもダメだろう |
| Your subscription expires with the June issue. | あなたの定期購読予約は六月号で切れます |
| I agree with you on this issue. | 私はこの件に関しては あなたに賛成です |
| We're taking him with us. | 彼を連れて行く |
| We're taking her with us. | 一緒に連れて行く |
| Taking tea with the inlaws.. | 彼女の親と会う |
| The statesman barely coped with the intricate issue. | その政治家はその込み入った問題に何とか対処した |
| Issue date | 発行日 |
| Army issue! | 看護婦はどこだ |
| Government issue. | 政府支給品だ |
| Keep off the religious issue when talking with him. | 彼と話をするときは宗教問題は口に出すな |
| She promised to raise the issue with her community. | 次の金曜の説教の時 モスクの |
| I have no issue with your right to vengeance. | 皆さんの 復しゅうには 異論ありません |
| I'm taking no chances with you. | お前には手加減なしだ |
| And you're taking me with you. | それで 俺も連れていけ |
| And you're taking me with you. | そして俺を一緒に連れいってくれ |
| I'm not taking you with me. | 君を連れて行けないんだ |
| Like I have a really bad issue with mushy food. | 水っぽくフニャフニャな食べ物はダメです |
| Pee and poo, why am I obsessed with that issue? | 排泄物は果たして悪者なんでしょうか |
| The first issue | 敵対国が自己防衛のためと謳って |
| The second issue | サイバー攻撃の対象となれば |
| On any issue | それがいつであっても |
| The bigger issue | 重大な問題とは 大丈夫 という言葉を 自分に言い聞かせていることです |
| What's the issue? | 何だっていうんだ |
| How about taking a walk with us? | 私たちと一緒に散歩しませんか |
| like, it's taking place with us, here. | しかし君の超越は保障されている |
| I'm taking a week's vacation with study. | 勉強は 一週間お休みよ |
| I'm taking this love fern with me. | この愛のシダは持って帰るわ |
| Living with Kate, taking care of Aaron... | ケイトと暮らして アーロンの面倒を見て |
| He's taking all of this with him. | 全員連れて行く気だ |
| My thing with school lunch is, it's a social justice issue. | 私はバークリー統一校区の |
| You start with some issue that you think will intrigue people. | これまでストレスについて 知ってたことの全てが |
| But we were dealing with a particular scientific issue back then. | なぜ ある山が 伸展状態 にあるのかが理解できませんでした |
| I'm taking a test together with Seung Jo. | lt i gt 問題解いてるスンジョ まじかっけー |
| Citizens it's taking us in with fine words. | 結局のところ 私たちは何者でもない |
| I'm taking you to Sayid. He's with Jack. | サィードの所に連れて行く 彼はジャックと一緒だ |
| You have seen me taking cities with fewer. | 私が少人数で町を取ったのを 見ただろう |
| And that's another issue. | そして あなたはどうやって 流動性危機この様に乗り越えますか |
| So that's the issue. | そして 今画像を見てみたいと思います |
| That's the issue, right? | さあ 着きました |
| There's another issue here. | 講演者が無神論者でも |
| And another issue is | 一定の期間のみ有効だと言う点です |
| You can issue debt. | あなたは お金を借りる事が出来る |
Related searches : Issue With - Taking With Them - With Taking Account - Taking With You - With This Issue - An Issue With - Takes Issue With - With The Issue - Issue You With - Took Issue With - With That Issue - Take Issue With - Issue Is With - Potential Issue With
