Translation of "talk of the town" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
He is the talk of the town. | 彼は町中のうわさの的です |
His romance was the talk of the town. | 浮き名を流したものだ |
You know, you're kind of the talk of the town. Am I? | あなた 噂の的になってる |
When he was young, he was the talk of town. | 彼は若い時とやかくとり沙汰された |
Watch what you say with the my town talk. | 俺の街ってのはやめろ クロ |
We're going into town, we're gonna talk to Bob We're | ボブと話をする わし達は |
The people of the town rejoicingly | 町の住民たちは 若者のニュースを聞いて 喜びに駆りたてられてやって来た |
The town was full of activity. | その街は活気にあふれていた |
Welcome to the town of Westhampton. | ウェストハンプトンの町へようこそ |
The whole town knows of it. | 町中だれもそれを知っている |
It's in the town of Grady. | グレイディの町にある よく聴いてほしい |
It's on the other end of town. A block past Maple. East end of town. | メープル通りの先だ 町の東側だ |
Get out of town. | 着てみたら |
I'm out of town. | 街を出てる |
right outside of town. | 町のすぐ外 |
Nice part of town. | 良い場所だよ |
Soon we were clear of the town. | まもなく我々は町を出ていた |
The town has an air of prosperity. | その町は繁栄しているようだ |
It's on the aggressor's side of town. | その仕事場は 侵略者の地区にあるのよ |
He is a shame of the town. | あいつは町の面汚しだ |
The town hall was full of people. | 町の公会堂は人でいっぱいだ |
I know every inch of the town. | 私はその町の隅から隅まで知っている |
I know every inch of the town. | その町のことは自分の庭のようによく知っている |
I know every inch of the town. | その町なら庭みたいなもんだよ |
The town hall was full of people. | 町の公会堂は人でいっぱいだった |
Named after the Swedish town of Ytterby | スウェーデンの町イッテルビーにちなんで名付けられました |
Thousands of people were leaving the town. | 山元町から他の町へ人が移動している ただですね 皆さん これは実は |
This is the town of Minami Sanriku. | このなかに南三陸町の方いらっしゃるかもしれません |
You're the mayor of your local town. | ペットは全て家から出さないよう 命令しますか |
It's in the bad part of town. | ちょっと危ない近所だけど |
The church sits on the outskirts of town. | 教会は町のはずれに立っている |
It will threaten the prosperity of the town. | それは町の繁栄を脅かすだろう |
The population of the town was wiped out. | その町の住民は全滅した |
The population of the town was wiped out. | その町の住人は全滅した |
The old church stands north of the town. | 古い教会はその町の北にある |
And the people of the town came joyfully. | 町の住民たちは 若者のニュースを聞いて 喜びに駆りたてられてやって来た |
And the people of the town came rejoicing. | 町の住民たちは 若者のニュースを聞いて 喜びに駆りたてられてやって来た |
The people of the town came along, revelling, | 町の住民たちは 若者のニュースを聞いて 喜びに駆りたてられてやって来た |
The town slept. | 町は眠っていた |
The town boss. | 街を牛耳るボス |
The town developed into the center of the economy. | その町は成長して経済の中心となった |
The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります |
The castle lies to the east of the town. | 城は町の東側に立っている |
Lieutenant Gerard's out of town. | 一度も彼は気に入らなかったわ |
They're from out of town. | 彼らは町の外からのものです |
Related searches : Of The Town - Talk The Talk - Town Of - Town Town - Talk Of - Near The Town - Hit The Town - Paint The Town - On The Town - Town Of Origin - Town Of Residence - Old Town Of - Out Of Town