Translation of "talk out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's talk it out. | 話をつけようじゃないか |
| I Talk Myself Out | 躍起になって |
| Run out of talk? | 言葉が出んか |
| Don't try to talk your way out. | 言い逃れしてもムダよ |
| Why don't you talk him out of it? | 私には25,000ドルの理由があるのよ |
| We must talk her out of this foolish plan. | 彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない |
| Go out and talk to a ton of them. | その会話を通じてスタートアップを成長させるために |
| Talk about the kinds of things we're scoping out. | 私たちの編集会議を少しお見せするような感じです |
| He didn't want to talk. Presently he went out. | 私はピカデリーにログオン外を見ている私たちの上部の喫煙ルームの窓に立っていたし |
| They pull the little rat out, talk to him. | モグラを引っ張り出して |
| You would not hang out with people that talk to you the way you talk to yourself. | 仲良くなろうと思わないでしょう 考えてばかりじゃダメ |
| We tried in vain to talk him out of smoking. | 私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった |
| You think you can talk your way out of this? | いまさら誤魔化せるとでも思うの |
| I should talk you out of building one from scratch. | 問題だって まだそんなこと言って... |
| People love to talk talk talk. | 人間はしゃべることが大好きだ |
| Talk! You Talk!' | でも 痛んよ |
| Talk. Talk back. | 反論してやんなさいよ 負けちゃ駄目よ |
| If you talk to our young monastics, you will find out. | O. |
| You've gotta talk to Holman and find out everything you can | 全部見つけてくれ もうやめろ 今は駄目だ |
| So let's talk about how this could play out in practice. | 特定の指導者として キューバのラウル カストロをとりあげましょう |
| I'll talk to Lando and see what I can find out. | ランドに話して探してもらおう |
| And talk that talk | 話しかけてくる |
| Talk your talk, baby | 話してくれ ベイビー |
| You talk the talk. | しゃべる姿は海兵だ |
| I tried to talk him out of the project, but in vain. | 彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった |
| I tried to talk a friend of mine out of getting married. | 私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした |
| I tried to talk a friend of mine out of getting married. | 私は友人に結婚しないように説得に努めた |
| It is no use trying to talk him out of his plan. | 計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ |
| I tried to talk a friend of mine out of getting married. | 私は友人に結婚を思いとどまらせようとした |
| I'll talk to you later. I got to get out of here. | 用事あるし お前らでここは大丈夫だろ |
| And they automatically figure out who to talk to. gt gt Cool. | 今はロッキングだけですね |
| Once you know your characters, you can figure out how they talk. | この段階で 第3の 非社交的スキルが役に立ちます |
| Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out. | 話すのは簡単だが 実行の困難な事は多くある |
| Why don't you come out of there and we can talk about it. | 人間と話したくはありませんか 全てを箱のような 四角い頭で考えないで下さい |
| never good enough and, if you can talk it out of that one, | それを攻略できたら 次は 何様のつもりだい |
| Turns out that's a really useful thing to be able to talk about. | ここには3つの領域があります |
| But if anyone votes not guilty, we'll stay here and talk it out. | でも無罪の人がいたら もっと話そう |
| It's okay if I come out and talk to you for a second? | 少し話をしていいかね |
| Talk | 話す |
| Talk! | さぁ言え! |
| Talk... | 聞いてるの |
| Talk! | 考える |
| Let them talk. Talk is cheap. | それはしこりを作る証拠だ |
| Walk your walk Talk your talk | 歩いてきて 話してくれ |
| Talk to 10 15 customers and then talk to your mentor via Skype or Google hangout and fill out the Launchpad Central software. | Launchpad Centralに書き込むのです |
Related searches : Talk Something Out - Talk Out Loud - Talk Things Out - Talk It Out - Talk Me Out - Talk Out Of - Talk The Talk - Shop Talk - Nice Talk - Talk Turkey - Quick Talk - Public Talk - Plenary Talk