Translation of "talk it out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Talk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's talk it out. | 話をつけようじゃないか |
| Why don't you talk him out of it? | 私には25,000ドルの理由があるのよ |
| I Talk Myself Out | 躍起になって |
| Run out of talk? | 言葉が出んか |
| It is no use trying to talk him out of his plan. | 計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ |
| Don't try to talk your way out. | 言い逃れしてもムダよ |
| Why don't you come out of there and we can talk about it. | 人間と話したくはありませんか 全てを箱のような 四角い頭で考えないで下さい |
| never good enough and, if you can talk it out of that one, | それを攻略できたら 次は 何様のつもりだい |
| But if anyone votes not guilty, we'll stay here and talk it out. | でも無罪の人がいたら もっと話そう |
| It doesn't talk about competition. It doesn't talk about market size. | このような外部要因についても発表するように チームに指導し |
| Wouldn't it be better to talk it out so that you both understand each other's feelings. | お互いの気持ちが分かるべくちゃんと話し合った方がいんじゃない |
| It's no use to try to talk me out of it. Tonight I'm gonna chance it. | ロイ それはダメだって |
| It turns out that when we talk about an algorithm called the Support Vector | お話する時 巧妙な数学的手法によって コンピュータが |
| Don't talk around it. | 回りくどく言うな |
| You talk about it. | 何が欲しいか |
| You talk about it. | 常にそのことを考えています |
| Talk more about it. | ダン 私達の反応は大げさです |
| It sparks mathematical talk. | すると 言葉を使わない手法が |
| I'll show you an example that freaks me out every time I talk about it. | 地球上で我々にとって 最も価値の高い財産は何でしょう |
| We must talk her out of this foolish plan. | 彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない |
| Go out and talk to a ton of them. | その会話を通じてスタートアップを成長させるために |
| Talk about the kinds of things we're scoping out. | 私たちの編集会議を少しお見せするような感じです |
| He didn't want to talk. Presently he went out. | 私はピカデリーにログオン外を見ている私たちの上部の喫煙ルームの窓に立っていたし |
| They pull the little rat out, talk to him. | モグラを引っ張り出して |
| Now let's talk it up. | さあ 宣伝だ |
| It is easy to talk. | 口で言うのは簡単だ |
| Don't talk. Don't ruin it. | そう そう |
| We talk about it ambivalently. | 皮肉なニュアンスを込めて かぎ括弧が付くようになりました |
| Talk to me about it. | 皆さん１人１人に出来ることです |
| We'll talk about it later. | どうぞ |
| Let's not talk about it. | もういい |
| Let's not talk about it. | もう話さなくてもいいよ |
| Don't talk to it, Merry. | 喋るな メリー |
| They talk about it. They've sanitized it. | 皆がそうできるよう願います 難しいことはありません |
| I'm gonna talk you out of it just as soon as I sober up a little. | 酔いがさめたら引き止めるわよ |
| We didn't talk about it, because we thought, when you don't talk about it, it isn't there. | 話題にしなければ それは存在しないと思えたからです 3年後に私たちは別れました |
| You would not hang out with people that talk to you the way you talk to yourself. | 仲良くなろうと思わないでしょう 考えてばかりじゃダメ |
| We tried in vain to talk him out of smoking. | 私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった |
| You think you can talk your way out of this? | いまさら誤魔化せるとでも思うの |
| I should talk you out of building one from scratch. | 問題だって まだそんなこと言って... |
| It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now? | 結局 それについて初めに話してくれる人は誰も来なかったということか さて どうしよう |
| We'll talk about it. We'll have a drink and we'll talk, huh? | なぁ ガス あ 一杯 二杯かも |
| They talk about it, they figure out what it's going to look like, they jockey for power. | 主導権争いをします それからしばらくは計画と準備に時間を割きます |
| And when students play an active role in figuring things out they want to talk about it. | 生徒はそのことについて 話したがるようになります こうして 数学の議論に 火がつきます |
| Let's not talk about it anymore. | もうその話はやめよう |
Related searches : Talk Out - Talk Something Out - Talk Out Loud - Talk Things Out - Talk Me Out - Talk Out Of - Talk It Through - Talk It Up - Talk It Over - It Out - Talk The Talk - Wear It Out - Type It Out
