Translation of "tangible and intangible" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Tangible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Intangible, doctor. | 君に不利な何らかの力が 働いている |
| What's an intangible? | それは実際に触ったり 見たりできない物です |
| Amortization is intangible. | 特許やライセンスを扱うことができます |
| Tangible problems. | 私はいつも科学の力を信じていました |
| Something tangible? | 感じられる |
| Maybe they're intangible assets. | それか いくつかの種類の収益力があるのに いくつかの方法で |
| And all of this is very intangible. | 誰かが本当に物事に値を配置するは非常に難しい |
| Depreciation is tangible. | 償却費は有形ではありません |
| They are very intangible at this point. | これが5人が持っている資産になる |
| And my idea was to make the space tangible. | そのような大きな空間では 明らかに |
| And there's all sorts of intangible assets that you might amortize. | 償却可能性です 実際には 単に償却コストを分散し |
| There's something tangible about the whole thing. | 何もかもが くっきりしていて |
| The tangible is so much easier to see, the tangible is something you can access in your mind. | 目に見えるものは頭の中で 思い浮かべることができます 私が 象ですよ と言えば 皆さんの目に象が浮かびます |
| JN It's more tangible than world peace, and it's certainly more immediate. | その日 世界が映像の力によって |
| And just to make all of this a little bit more tangible, | 会社の実際の例を見てみましょう |
| Amortization is the exact same thing, but it deals with intangible assets. | 無形固定資産を扱います 無形とは何ですか |
| And it is, for me, a language which expressed the intangible, and gives voice to people and stories without. | 人々や物語に声を吹き込みます 最近の話を三つ紹介します |
| They were prepared for scars, disfigurements, tangible horrors, but nothing! | 何もない 包帯と偽の髪は青二才を作り バーに通路を介して飛んだ |
| The water has an ability to make the city negotiable, tangible. | 現実化する能力を持っています 通過可能とは あなたが何かをするかどうかの |
| And give you a more tangible sense for what vectors are and how we operate with them. | 理解ができるといいです まず いくつかのベクトルを定義しましょう |
| And it's legitimate monopoly of means of violence, administrative control, management of public finances, investment in human capital, provision of citizenship rights, provision of infrastructure, management of the tangible and intangible assets of the state through regulation, creation of the market, international agreements, including public borrowing, and then, most importantly, rule of law. | 行政管理 財政管理 人的資本への投資 市民の権利の確保 インフラストラクチャーの供給 |
| But that's only the tangible side of the matter, of the Plasma. | 我々は最近 過去に知っているように |
| Rory Sutherland I'm not sure this isn't the most perfect example of intangible value creation. | 完璧な例でしょう 知覚に必要な |
| Great and strange ideas transcending experience often have less effect upon men and women than smaller, more tangible considerations. | と小さく より具体的な考慮事項よりも女性 Ipingはホオジロ で鮮やかであるであり 誰もがガラのドレスだった |
| Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity. | サービス経済は物を生産しないが有益な労働である |
| But certainly, recently, we've had some real tangible things about where society's changing. | 政治的混乱があり |
| The matter part we see, is the tangible part it's the weakest part. | しかし 同時に 問題の構造において |
| So the only real tangible asset I have is a 1 million house. | 100万ドルの家です そして私の負債は何でしょう |
| If you want me to go on, I need something tangible of his. | 何か彼を感じれられる 品物はある |
| I have to make sure that this unknown, virtual thing becomes tangible for her. | 私はしなければなりません このプロジェクトに 既に関わっていると |
| So my wonderful student Sam and I decided to look at the most tangible thing we could think of | 一番扱いやすいものを考え 小麦粉粘土を使うことにしました |
| And of course you have all of the assets of the firm, which essentially, it's a website, and offices, and the knowledge, some of it intangible. | 基本的に それはウェブサイト オフィス それは無形のいくつかの知識 したがって ウェブサイトとすべてを付属しています |
| They're so much more tangible and touchable and you know I can double click on something to take a look at it. | さっきお見せしたようなこともできます |
| amortization. Amortization is to spread out a non tangible cost over a period of time. | 期間にわたって配分します たとえば 減価償却費で |
| And then thirdly, less tangible but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence. | 制約なき知識や解釈の創造にとって 本質的と言えるのが 物証 です 今 我々の環境は物証であふれています |
| It was something like Here take this it's going to go off, and it was something tangible they can give. | お客さんも確かなものにお金を払った気になれます 学生が自分たちのブザーをお客さんに渡すとき |
| And this gives us a tangible model of the three dimensional protein and how it folds and all of the intricacies of the geometry. | 実体としてモデル化し 折りたたみの原理や 幾何学的複雑性を理解することができます つまりタンパク質を直感的な物理モデルとして 研究することができるのです |
| So an intangible asset, we can't do any of that stuff to, but it's the exact same idea. | 同じ考えで扱えます たとえば 道具会社があり |
| Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest. | 無形価値を創る 史上最高の実例です シュレディーズは奇妙な四角い全粒粉シリアルで |
| Or you can live in a world where actually intangible value constitutes a greater part of overall value, that actually intangible value, in many ways is a very, very fine substitute for using up labor or limited resources in the creation of things. | 大きな割合を占める世界で生活するか 色々な意味で無形価値は 労働力や限られた資源を |
| And evolution, although it was established well over 100 years ago by Charles Darwin and a vast number of other people, evolution still is a little bit intangible. | 100年以上も前に チャールズ ダーウィンにより 確立しましたが 大勢の人にとって 依然として つかみどころのないものです |
| Ordinarily, I would have no way of knowing how focused or relaxed I was in any tangible way. | 具体的に知る方法はありませんでした 私たちは自分自身の感情を |
| We're focusing on hardware because it is hardware that can change people's lives in such tangible material ways. | なぜなら ハードウェアこそ人々の生活を 物質的な方法で変えられるからです もし 農業 建築業 製造業に参入する壁を低くできれば |
| What is a write down, what does it mean when you don't have liquidity, in really tangible ways. | 実際に具体的な方法で どういう意味か それでは カーンアカデミーのテクニックを使って |
| But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. | 宣伝広告で作り上げる無形価値 言い換えれば知覚価値 またはブランド価値 主観価値 |
Related searches : Tangible Intangible - Tangible Or Intangible - Intangible Tangible Assets - Intangible - Visible And Tangible - Intangible Rights - Intangible Costs - Intangible Value - Intangible Resources - Intangible Heritage - Intangible Elements - Intangible Skills - Intangible Taxes