Translation of "tantalising prospect" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Prospect - translation : Tantalising - translation : Tantalising prospect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And to shiver in prospect
羨望の気持ちを教えられたわ
Prospect is often better than possession.
期待はしばしば実際の所有にまさる
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい
A good result is in prospect.
良い結果が予想される
Why doesn't that prospect concern you?
心配しないのですか でも何かは使わないといけないでしょう
And we went along Nevsky Prospect.
やぁみんな
The prospect preys on your mind!
それで お前は果てしない不安に 苛まれる
Is there any prospect of his recovering?
彼が回復する見込みはあるのだろうか
There is little prospect of my success.
私が成功する見込みはほとんど無い
So you went along Nevsky Prospect. And?
俺達は当番を終終えた後
It's an old Mount Prospect police car.
市警の古いパトカーだ 実用的な部分だけ残っている
The prospect doesn't appeal to me, either.
私にもどうなるかはわかりません
The prospect of death is strong motivation.
死の の見通しは強い動機です
No job, no money, no security, no prospect.
危険だし 将来への見通しもないのに 僕は村に住んで
Look, girls! Is it not a fair prospect?
見て 素晴らしい眺め
I am excited at the prospect of seeing her.
彼女に会えると思うとわくわくする
It's a fair prospect. Pretty enough, I grant you.
いい眺め
There is not the slightest prospect of any gain whatsoever.
まぁ 山の上での人間の 生命現象について
So, the prospect of fungi existing on other planets elsewhere,
いまは結論しないでおきましょう
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.
これはロスアンジェルスから中国に送られた 病院のモニターです
So, gentlemen, let's discuss the prospect of ending the war tonight.
さて 諸君... ...今宵 戦争を終わらせることの 展望について語り合おうじゃないか
But it was an exciting prospect for the nine year old me.
私はすごくクラス監視係になりたくて
(Video) SP ... Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias.
現状のバイアス 基準率の無視です
And there's a fine prospect from that window down towards the lake.
その窓からの眺めが 素晴らしいですよ
As frightening as the prospect was, he was going into the next office.
彼は立ち上がって机を背にします
In the face of innumerable insults to its character and its future prospect.
現在でもなお 世界中の医師や多くの科学者たちが
I picked it up at the Mount Prospect City Police Auction last spring.
去年の春 マウント プロスペクト市警の 競売で手に入れた
The last time we spoke... he was anticipating the prospect of joint missions.
最後に彼と話をしたとき 彼は共同任務の見通し予期していた
The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today.
開けています それはもう 実現しています
And she was loving the prospect of death as much as she had loved life.
私は考えました このシリーズに加えるべき人だ
Over time our troops would again face the prospect of chemical warfare on the battlefield.
かつテロリスト組織にとっても容易に
Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet.
人類が地球を略奪していくという 見通しが影を落とします でも最近 人の集団を
Among Israelis and Palestinians, the future must not belong to those who turn their backs on the prospect of peace.
紛争を生きがいにする者
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ... is that going to make that diagnosis any less terrifying?
がんの診断をより恐れずに済むようにするでしょうか 私はそれを望んでいるのかどうかもわかりません
And when you are faced with the prospect of death very soon, you begin to think very much about everything.
全ての事柄について深く深く考えるようになります 生き残るという意味において 創造的になるのです
The prospect of ocean acidification may well be the most serious of all of the predicted outcomes of anthropogenic CO2 release.
大気中へのCO2放散の 予想される結果の中でも 一番深刻なものかもれしない と
When you met me, my biggest prospect was inheriting a Mom and Pop jewelry store in a fucking shopping mall in Westchester.
するときは 私の最大の見通しを私に会った ママとポップの宝石店を継承された ウエストチェスターではクソのショッピングモールです
Imagine that a young woman base of the economic pyramid, very little prospect of getting a job what economic activity could she theoretically engage in?
職が得られる見込みは皆無です いったい 彼女はどんな経済活動に 従事できるでしょう コールセンターや受付 郵便室などで
And this Grebe, I think, sort of, mistaked us for a prospect, and started to run along the water next to us, in a courtship dance for miles.
競漕艇のそばの水上を走り始めて 求愛ダンスを行ったのです それも何マイルも 止めては 始まり また 止めては 始まり
Satan threatens you with the prospect of poverty and commands you to do foul deeds. But God promises His forgiveness and His bounty. God is bountiful and all knowing.
悪魔は貧窮をもってあなたがたを脅し また恥じ知らずの行いを命じる だがアッラーは寛容と恩恵をあなたがたに約束されておられる アッラーは厚施にして全知であられる
a new creation in paradise and that you will be recreated in a form unknown to you, which seems to me a far more appealing prospect than a virgin.
生まれ変わることであると 書かれており 私からすれば 処女達よりもこちらの方が
To the extent you have a true self, it's something that you in part discover, but in part create. and that, I think, is a liberating and exciting prospect.
それはあなたの発見による部分も あるでしょうが あなた自身が作り出すものでもあるのです これは解放的でわくわくする見方だと 私は考えます
Please call the President's attention to the fact that the ruthless employment of our submarines now offers the prospect of compelling England in a few months to make peace.
ドイツ帝国が 英国を圧倒し 平和を構築する 見通しが出てきたことに 大統領の注意を 向けて下さい
No. You thought that the Messenger and the believers would never return to their families this prospect seemed pleasing to your hearts, and you conceived evil thoughts, and thus were doomed to perish.
いや 使徒と信者たちは 決してその家族の許に帰らないとあなたがたは考え 得意になって 邪念を抱いていた あなたがたは破滅する民である

 

Related searches : Tantalising Glimpse - Reasonable Prospect - Prospect Data - Exciting Prospect - Attractive Prospect - Prospect Management - Hot Prospect - Prospect Development - Mere Prospect - Risky Prospect - Prospect View - Hydrocarbon Prospect