Translation of "tap into something" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you tap into that phone call? | あの電話をジャックできるか |
| I can tap into thousands of people's minds. | もう片方のオタクの私は思いました |
| Tap | シェル ミル |
| They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing. | そして素晴らしいマーケティングをしていることです まずデータについて見てみましょう |
| Use TAP device | TAP デバイスを使う |
| Terry's Tap Room. | テリーの店 さ |
| Tap her neck. | 首とんとんした方がいいですよ だめですよ |
| Back body, tap to your back, tap to your back | おっと 大声を出してしまいました |
| That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential. | 人々の可能性を解き放つやり方です コカコーラの3つ目の成功要素は |
| But there are other journeys that tap into some of that same process. | 何かを発見する旅に 乗り出すという方法です |
| It's a phenomenon that I think any organization or individual can tap into. | 活用することができます このことはTEDの将来に対する考え方を変えただけでなく |
| The tap is running. | 水道がでています |
| Tap water is dangerous. | 水道の水は危険だ |
| Just tap Email Guests. | こういう急いでいる時のために 返事もいくつか用意されています |
| Give it a tap. | 叩いて... . 激しく 巧みに... |
| Iceland's a Nordic country, so, like Norway, it's able to tap into the system. | ノルウェー同様 システムに入り込みやすいのです ほんの一ヶ月前のことですが |
| Is if he can tap into the atmosphere's. Natural electrical circuit, and if we. | 自然界の電気回路を 利用してるはずだ |
| But maybe they have another faculty, something else that would seem equally irrational to us, but they actually tap into some great possible value there. | それは 彼らが音楽を解さないのと同様に 私達には不可解に思える能力なのでしょう それは 彼らにとっては大変に有意義な価値を 味わう能力なのです しかし 私達はそのような 自分の理解できない価値を まったく認識できません |
| Okay? So I'll write the word tap. Is that okay? It's a tap. | 蛇口を開けるとパイプに 水が流れ始めます |
| Considered the quintessential tap dancer, | 純粋な音楽家としての 形式を提示しました |
| It's called Tap, Type, Write. | 古き良きタイプライターに 捧げたものです |
| Tap F4 to zoom out. | トレースの構成要素がすべて |
| What about that wire tap? | 逆探知はどうなってる |
| Beg, borrow, hack, tap, bypass! | 絶対に捜し出せ 何をしても構わん |
| and simplifying reality into something | 簡単に売買できるように なっていると思います |
| The main tap is turned off. | 元栓 しまってる |
| Water was dripping from the tap. | 水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ |
| All right. Tap them together once. | もし私に騙されなかったならば |
| They will tap your Internet connection. | コンピュータをState Trojanのような |
| So now, different persons, older, tap. | カードの名前を 言ってください |
| Simply tap on the menu Applause | メニューから make available offline を タップするだけの簡単な操作で |
| There's so many variations within tap dance, as many approaches as there have been tap dancers. | タップダンサーの数だけ 踊り方があります たくさんあるんですよ |
| Any programmer can write a piece of software and tap into the minds of thousands of people. | 何千人もの頭の中に侵入できるソフトウェアを作れる 私の中のオタクは考えました |
| I have this ongoing project called Botanicalls which actually enables houseplants to tap into human communication protocols. | これは室内用鉢植え植物から 人間への情報伝達を図る物です 植物が水を求めれば |
| This little robot was somehow able to tap into something deeply social within us and with that, the promise of an entirely new way we could interact with robots. | 私たちの奥底にある社会的な何かを引き出してくれました これによって まったく新しい方法で ロボットと交流する展望が開けたのです |
| Tom whispered something into Mary's ear. | トムはメアリーの耳に何かを囁いた |
| She whispered something into his ear. | 彼女は彼に何か耳打ちをした |
| Hall, Henfrey, and the human contents of the tap rushed out at once pell mell into the street. | 通り 彼らは誰かが泡立て器の道路に向かって角を丸める見た と氏Huxterが実行 |
| Is the tap water in Australia drinkable? | オーストラリアの水道水は飲めるんですか |
| Do you know how to tap dance? | タップダンスのやり方わかる |
| He knocked the door with a tap. | 彼は戸をトントンとたたいた |
| You'd better not drink the tap water. | 水道水は飲まないほうがいいよ |
| Most Japanese drink water from the tap. | たいていの日本人は水道の水を飲みます |
| Tap? asked the face, and stood staring. | いいえ 一度に両方の紳士は言った 反対側にわたり 私の男 氏は言った |
| Then, fill the container with tap water. | 両側にスプーン一杯の塩を加え 溶けるまで混ぜます |
Related searches : Tap Into - Into Something - Tap Into Opportunities - Tap Into Demand - Tap Into Place - Tap Into Data - Tap Into This - Tap Into It - Tap Into New - We Tap Into - Read Into Something - Crash Into Something - Run Into Something - Investigate Into Something
