Translation of "into something" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and simplifying reality into something | 簡単に売買できるように なっていると思います |
| Tom whispered something into Mary's ear. | トムはメアリーの耳に何かを囁いた |
| She whispered something into his ear. | 彼女は彼に何か耳打ちをした |
| Move something into the empty Tableau slot | 空の場札のスロットに何か置きなさい |
| Consider moving something into an empty slot | 空のスロットになにかを置いたらどうだろう? |
| You've run into some trouble or something? | なんか難しい問題にでもぶち当たったのか |
| I got into something else, just recently. | そもそも同僚との会話がきっかけでした |
| How can we split something into 48? | そうですね 3 かける 16 が 48 です ですから これらのそれぞれを16個づつに分けます |
| But now that's evolved into something else. | 車はライブ会場そのものですね |
| Can raccoons really change into something else? | アライグマは本当に変更することができます 何か他のものに |
| It's about perfecting something old, and bringing something old into the 21st century. | 21世紀に持ち込むのです まず 核分裂の仕組みについて 少し紹介します |
| Imperia Online into something you've never seen before. | プロジェクトに携わっているスタジオ メンバーは |
| This means to break something down into words. | この問題を解決するのに正規表現を使います |
| It's evolved into something that is much subtler. | これは20才位の女性が |
| This has to be transformed into something else. | 全く別のものにならねばなりません 拍手 |
| To let yourself soften into loving someone, into caring about something passionately that's vulnerable. | 何かに熱中したりすれば 傷つくこともあります |
| I hope their relationship will blossom into something permanent. | 彼らの関係が永続的なものになればよいと思う |
| It's hard to translate into something other than mandarin | フィジーヒンディー語の Talanoa ということば |
| And that's certainly something that anybody can look into. | これは誰でも調べられることです ありがとうございました |
| We can't make them into something brighter and better. | これはエリカが住んでいるところです |
| I thought, I need to retreat into something else. | 必要だと思ったんだ 私を学校に連れて行った母は |
| let's channel these resources we get into something productive. | しかし私は これが唯一の答えと |
| It's time I turned you into something more useful. | お前を何か役立つように変える時だ |
| By recycling ... disco into something new Something really special here when the party is good | ここグラスゴーだけのルールがある |
| So now I simplify the problem into something like this. | 2 つの状況があるので |
| So when they go into bankruptcy, something very interesting happens. | 起こりました 今 B銀行は既に これらのCDOを心配しています |
| It's like you said, he built me into something important. | 彼は僕を重要なものに 作り変えたんだ |
| He's taken my work and turned it into something bad. | 彼は僕の仕事を悪用しようとしている |
| and watched blossom and bloom into something rare and special. | やっと咲いた大輪の花を 失いたくない |
| Do you mind if I slip into something more comfortable? | もうちょっと楽な格好にしてもいい |
| All that will do is turn you into something else! | あなたたちの血が汚れるだけだ. 猩猩じゃなくなっちゃう. |
| When you go to the left, you're more likely to bump into each other, into something. | ぶつかっちゃうからだ これは まぁ当たり前のことだよね |
| It was something she did not want to put into words. | それは彼女が言葉にしたくないことだった |
| You can't have something larger than 120 dividing evenly into 120. | 120 を等しく分配することができる 120 よりも大きな数はありません 121 は 120 の中にはありません |
| I just don't wanna get into something like that without protection. | 約束して 必要なければ 使わないって |
| And then you can highlight it into something like, yes, CouchSurfing.org. | CouchSurfing.org のようなものにより 際立って示されます CouchSurfing はついに2者を結びつけたのです |
| How can we transform such a tragic memory into something meaningful? | それを我々は考えなければいけない |
| So transforming the data set into something that looks like this. | データを変換したいのです この課題は |
| How can a judge turn you into something that you're not? | したことにできるものなのだろうか それに私には 裁判を受ける能力のない子供に見えました |
| So transforming the data set into something that looks like this. | 変換します これも大変なことです |
| So that it was something that just got into your spirit. | わたしも夢中になりました |
| Something you didn't put into your report? No, not a thing. | 犯罪などが 疑われる時のみです |
| Something that could turn the finder into a superman. A god. | 人の持つ 隠された能力の発見 |
| When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence. | 本当に事を望む時それに対するわれの言葉は 唯それに 有れ と言うだけで つまりその通りになるのである |
| They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market. | マーケティングに反映させます 市場分析の部署があるような体制です |
Related searches : Read Into Something - Crash Into Something - Run Into Something - Tap Into Something - Investigate Into Something - Dig Into Something - Turning Something Into - Get Into Something - Turn Something Into - Turn Into Something - Being Into Something - Buy Into Something - Buying Into Something - Dive Into Something