Translation of "tax authorities" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're being audited by the tax authorities. | 国税局から 査察が入ることになってね |
| So in reality, the employees actually receive the money before they have to pay it to the tax authorities. | 実際に受け取っているのです お解かりのように所得税も 既に商品価格に含まれているのです |
| There are higher authorities. | 年長者は ほかに |
| The authorities in L.A. | ロサンゼルスの皆さん |
| Don't call the authorities! | 大至急 |
| Tax records. | 税金の記録だ |
| Income tax is the tax for self sufficiency. | ですから 助け合いの社会では問題となります |
| Tax officials are zeroing in on income tax evasion. | 税務署は所得税の脱税に目をひからせています |
| Consumption tax is the just tax system for globalization. | 公正な取引の為の公正な税金です |
| Await instructions from the authorities. | 係の指示に従ってください |
| Some tax attorney. | どこかの税理士だ |
| More unemployment results in less tax revenue through income tax. | かといって所得税を上げれば 賃金労働に負担をかけます |
| The Saudi authorities remained very quiet. | それはかえって不気味でした |
| Alerting airport authorities and local police. | 空港当局と警察に警告を発します |
| Being covered up by the authorities. | 仕事をしているとのことです |
| German authorities have refused us access. | ドイツ当局は面会を拒絶している |
| Why didn't you call the authorities? | なぜ当局に連絡しなかった |
| Why didn't you call the authorities? | どうして当局に通報しなかったんだ? |
| There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities, | 移行政策をとると宣言しています レイシェスターシェアとサマセット州です |
| The price includes tax. | その値段は税金を含みます |
| This amount includes tax. | この額は税込みです |
| Please pay the tax. | 税金をお支払いください |
| pay their religious tax | 施し ザカート のために励み |
| Tax the U.S. economy. | 米国経済あh 実際の富です |
| Property tax, same thing. | あと 私はあなたの家が再評価されることを仮定しました |
| we are tax collectors. | どうしたらいいんです |
| It's 255 plus tax. | これは課税の 255プラスだ |
| It's the tax man. | 税務署員だ |
| You're a tax cheat. | 脱税者だ |
| The authorities managed to stabilize the currency. | 当局は自国の通貨を何とか安定させた |
| The authorities managed to stabilize the currency. | 当局は自国の通貨を何とかして安定させた |
| The authorities started going into the case. | 当局はその事件の調査に乗り出した |
| Authorities had been rejected before, many times. | そして それにより科学革命のようなことが |
| But then authorities did something very smart. | これらのコメントを 一掃するのではなく |
| The authorities now realize that Santini planned... | 当局の発表では サンティーニが |
| The authorities didn't know or want to. | 施設は見て見ぬふりをして 赤ん坊を引き取り |
| Well, unfortunately, there's no authorities on prehistory, | 不幸にも 先史学に 詳しい人がいない |
| Authorities say they will continue their investigation. | 家族が幸せそうで何よりです |
| The authorities did not have the reason to make economic growth happen so that they could tax people and make more money for to run their business. | 国の事業資金を稼ぐ必要がなかったのです 海外から資金が得られたからです 事実 石油収入が豊富で |
| After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. | 毎度のことですが 源泉徴収税納付後 納税証明をＰＤＦで結構ですから 送って いただけるよう お願いします |
| But if VAT is the only tax left, what happens to tax exemptions? | なんたって免税制度は 社会福祉の構成要素だからね |
| Does that price include tax? | それは 税込みの値段ですか |
| He schemed to evade tax. | 彼は脱税しようとたくらんだ |
| The government started tax reform. | 政府は税制改革に着手した |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない |
Related searches : Income Tax Authorities - Federal Tax Authorities - Swiss Tax Authorities - Dutch Tax Authorities - Relevant Tax Authorities - German Tax Authorities - Local Tax Authorities - Competent Tax Authorities - French Tax Authorities - Central Authorities - Administrative Authorities - Port Authorities - Civil Authorities
