Translation of "tax withholding obligations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Withholding, withholding, always withholding. | おあずけ おあずけ... . |
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. | 毎度のことですが 源泉徴収税納付後 納税証明をPDFで結構ですから 送って いただけるよう お願いします |
Withholding evidence, extortion, accessory after the fact. | 証拠隠滅に脅迫 事後従犯だ |
We fulfill our obligations. | 私たちは義務を果たします |
And when good touches him, withholding of it , | 好運に会えば物惜しみになる |
I've got you right now for withholding evidence. | この場で逮捕もできる 証拠隠滅でな |
I think she is withholding information from the police. | 彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います |
Tax records. | 税金の記録だ |
Income tax is the tax for self sufficiency. | ですから 助け合いの社会では問題となります |
We are stuck with its obligations. | ホール アース カタログ の巻頭に こう書きました |
What are the immediate supply obligations? | 急ぎの納入はどれだけ |
Tax officials are zeroing in on income tax evasion. | 税務署は所得税の脱税に目をひからせています |
Consumption tax is the just tax system for globalization. | 公正な取引の為の公正な税金です |
Some tax attorney. | どこかの税理士だ |
More unemployment results in less tax revenue through income tax. | かといって所得税を上げれば 賃金労働に負担をかけます |
I can no longer fulfill my obligations. | 私は債務を果たせなくなった |
And of Abraham, who fulfilled his obligations | また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも |
They're actually obligations of the U.S. government. | では 考えてみてください |
I've got no moral obligations here, Michael. | マイケル 君に対して 義理がない |
He had obligations that he couldn't abandon. | どうしても放棄できない 重要な任務を背負っていたんだ |
By withholding the recipe he intends to keep us off the globe. | レシピの発表させない事で... ... ...我らの国を地図に乗せないつもりだ |
The price includes tax. | その値段は税金を含みます |
This amount includes tax. | この額は税込みです |
Please pay the tax. | 税金をお支払いください |
pay their religious tax | 施し ザカート のために励み |
Tax the U.S. economy. | 米国経済あh 実際の富です |
Property tax, same thing. | あと 私はあなたの家が再評価されることを仮定しました |
we are tax collectors. | どうしたらいいんです |
It's 255 plus tax. | これは課税の 255プラスだ |
It's the tax man. | 税務署員だ |
You're a tax cheat. | 脱税者だ |
And it puts some obligations on those operators. | ギャンブルを大衆に広めるという点で |
Withholding is tantamount to lying, And I can't have that in our relationship. | 黙ってるのはウソと同じ 彼と私の間にはありえない |
But if VAT is the only tax left, what happens to tax exemptions? | なんたって免税制度は 社会福祉の構成要素だからね |
Does that price include tax? | それは 税込みの値段ですか |
He schemed to evade tax. | 彼は脱税しようとたくらんだ |
The government started tax reform. | 政府は税制改革に着手した |
We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない |
It was even tax deductible. | ほとんどの重要な |
Your tax dollars at work. | 税金 うまく使ってくれてるなぁ. |
Your tax dollars at work. | それも税金でな |
In everyday life we have many obligations and responsibilities. | 我々は 日常生活の中に多くの義務や責任を担っている |
And those who are mindful of their moral obligations. | また礼拝を厳守する者 |
A citizen not only have rights, he has obligations. | それを忘れたら すぐ何もない |
Then there's the thing of mystery in terms of imagination the withholding of information. | 情報を出さずにおくということです それを意図的にやることで ずっと引き込まれるものになります |
Related searches : Withholding Tax Obligations - Withholding Obligations - Withholding Tax- - Withholding Tax - Tax Withholding - Tax Obligations - Withholding Tax System - Penalty Withholding Tax - Withholding Tax Expense - Withholding Tax Free - Withholding Tax Report - State Withholding Tax - Withholding Tax Receivables - Employer Withholding Tax