Translation of "taxpayer" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Taxpayer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In Praise of the Taxpayer.
こんなにも多くの市民の鏡である納税
It doesn't bother the taxpayer necessarily.
別に 他の市場を 制約するものでもありません
The American taxpayer bears the risk.
そして あなたが10億ドルの小切手を
That's just a waste of taxpayer money.
それは納税のお金の無駄遣いだけですよ
And we are high taxpayer. Where do I find justice?
ですよね そうでしょ
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
納税は払った金の行方を知る権利がある
So the U.S. taxpayer paid for it the World Bank, Exxon paid for it.
世界銀行やエクソンが支払いをしています そこでは盗賊の問題が 極めて大きくなっています
Yet another useless joyride at the cost of mere millions to the US taxpayer.
アメリカのほんの何百万の納税を犠牲にするけど もう1つ無駄な散歩をしなきゃな
So buried in signage are these structures, that it often takes a moment to distinguish the modern specially constructed taxpayer from its neighbor the small commercial building from an earlier century, whose upper floors have been sealed, and whose groundfloor space now functions as a taxpayer.
これらの建物は しばしば 隣人とは違う 特別に建設された現代の納税であると
A single diagnosis of PTSD can cost up to 1 and a half million dollars in taxpayer funded benefits over a soldier's lifetime.
税金で賄われる給付金は150万ドルにもなると考えられる 2011年 米国復員軍人援護局では 復員軍人のPTSD患者約275,000人に対して
Millions of students are paying less for college today because we finally took on a system that wasted billions of taxpayer dollars on banks and lenders.
なぜなら 私達は やっと何十億ドルもの銀行や金融業界への税金無駄遣いを 廃止させたからです そして 今 貴方には選択権があります
I predict, also, that the investment that will flow into this will be somewhere around half of what the U.S. taxpayer spends for NASA's manned spacecraft work.
アメリカの納税がNASAの宇宙計画に使う金額の 半分で済むと予想しています さらに 投資されたお金はNASAで使われるより
In a study funded by over 25 million taxpayer dollars, digital mammography was found to be no better over all than traditional mammography, and in fact, it was worse in older women.
デジタル マンモグラフィーは 従来のマンモグラフィーに比べ 何にも利点はありません
Masquerading as an international sporting event, but benefitting the military industrial complex, sucking billions of taxpayer dollars from host cities, displacing the homeless, criminalizing the poor, devastating the environment, and stealing indigenous lands.
軍事産業がオリンピックのホストを務める国民の 何億ドルもの税金を搾取している ホームレスを追いやり 貧しい人を犯罪人とみなし
It's important because you have no idea the number of excuses people come up with to hang onto their data and not give it to you, even though you've paid for it as a taxpayer.
皆さんにデータを公開しないので この言葉はとても重要なのです そしてこれは世界中で起きていることです
And what that means is before we know it, the progress in human space flight, with no taxpayer dollars, will be at a level of about five times as much as the current NASA budgets for human space flight.
それはつまり 有人宇宙飛行における進歩は 税金無しでも 現在のNASAの宇宙計画より 5倍も進展する ということなのです
And it's worth adding that IBM became the global giant in computing in large measure thanks to the magnificence of the US taxpayer who substantially funded the core of the IT revolution and most of the rest of the high tech economy.
アメリカの納税による IT革命やハイテク経済への 大きな投資があっての ことだというのを 言っておくべきでしょう
To this day, I find it remarkable that anybody, even at the most remote podunk field office of the FBI thought that a fitting use for taxpayer dollars was investigating people for criminal theft on the grounds that they had made the law public.
とても辺ぴな田舎のFBIの出張所でさえ 法体制を公開しようとしたという理由で 窃盗の罪で民衆を捜査することは 市民の税金の適切な使い道だとは 考えていないということです
These scholarly journals and articles are essentially the entire wealth of human knowledge online, and many have been paid for with taxpayer money or with government grants, but to read them, you often have to pay again handing over steep fees to publishers like Reed Elsevier.
そしてその多くが納税のお金や 政府の補助金によって支えられている しかしそれを読むには たびたびリード エルゼビアといった 出版社に法外な引き渡し料金をまた支払わないといけない こういったライセンス料はアメリカ以外の インドなどで 勉強している人たちにとってはかなりの負担なので
But Goldman's boys are well placed among the architects of power and they not only arranged for a huge bailout. but more importantly, they got the taxpayer to pay to save AlG from bankruptcy by up their collapsed loans and that incidentally saved Goldman Sachs from the same fate.
巨額の救済措置を 取り付けただけでなく 破綻した債権による AIGの倒産を防ぐため 納税にツケを払わせ

 

Related searches : Corporate Taxpayer - Taxpayer Number - Large Taxpayer - Taxpayer Registration - General Taxpayer - Taxpayer Compliance - Single Taxpayer - Taxpayer Bailout - Taxpayer Funds - Taxpayer Money - Taxpayer Information - Resident Taxpayer - Individual Taxpayer - Limited Taxpayer