Translation of "team up together" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| All right,put a field team together,pick him up. | よし 現場チームを派遣して 捕まえろ |
| I put a team together. | その子どもを調べて 何か残っていないか見ました |
| Major, get the team together. | 少佐 チームを編成しろ |
| Sanchez, get your team together. | サンチェス 部下を集めろ |
| So we bring a team together. | ジェネラリスト(万能家)や |
| So we bring a team together. | ジェネラリストや |
| so you get your team together. | 今から行くから みんなを集めてね |
| Like we team up? | そうだ |
| We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians. | 学問領域を越え 科学者を呼びました 彼らを迎え 晴れて調査は始まりました |
| They're breaking up the team. | 彼らはチームを壊している |
| You want to team up? | チームを組めってこと |
| Let's put together a pro soccer team for Nagasaki! | 長崎にプロサッカーチームをつくりましょう |
| Put an assault team together. I'll lead it myself. | チームをまとめろ 俺が指揮する |
| All right, we can work together as a team. | 今からチームだ |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る |
| Get the repair team up here. | 修理チームを呼んで |
| Put a team together. Meet us in the launch bay. | チームを集めろ ランチ ベイで会おう |
| What if I told you we're putting a team together? | もし私が... 我々が一緒に組もうと言ったら |
| Ah, come on, let's stay together. We're a team, right? | 俺達チームだろ一緒にやろうぜ |
| You can either choose to play by yourself or team up with other players and start hunting together. | 他のプレイヤーとチームを組んで 一緒に狩りをすることもできます 実績ウィンドウでは冒険の間にいつでも |
| Nora Oohhhh! We should come up with some sort of plan, to make sure we end up on the same team together! | Nora 閃いた 信号のようなものをもてばいいの 遭難信号みたなの |
| The team is up for the game. | チームは試合に向けて気合いが入っている |
| Actually, we grew up together. | 一緒に育ったの |
| They can only win if they all pull together as a team. | 勝つことはできないからです と言うか こうしたことは古臭く聞こえますが |
| I think it'll be wonderful to have the team back together again. | また君と仕事ができて うれしいよ |
| OLIVIA Charlie, thanks for waking up the team. | 私はバクシル社のアマンダ バーネット |
| They're moving a team up the east side. | 東側から向かってる |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. | ロープを持ち上げて 同時に引きます これは彼らにとって極めて単純な事です |
| Moreover, this small team together with, of course, you need the heavy vehicles and the manual de miners to follow up. | 発見した地雷を撤去する人と 大型車がもちろん必要です しかしラットの能力に少し投資することで |
| Weiss Well... I was thinking maybe we could be on a team together. | Pyrrha ええ 良いわね |
| And I'm putting together a special team, and I need me eight soldiers. | 特別部隊を編成するため 兵士が8人必要だ |
| Please wrap these gifts up together. | これらの贈り物をいっしょに包装してください |
| We pick up the prize together. | ２人でブツを手に入れる |
| We, um... we grew up together. | 私達は 一緒に成長しました |
| Are you saying that you'll break up the team? | 俺と約束したはずだ |
| They haven't rounded up the entire team yet, sir. | まだ研究員全員との 連絡はまだ |
| I want the third team up this road here. | 第3班は このルートだ |
| So you'll just have to send up Team Daedalus. | チーム ダイダロスを宇宙へ 送るしかないってことだ |
| You didn't come up to check your medical team. | 君の医療班はチェックしに来なかったな |
| How big a contractor team would you need to put this universe together, right? | どれ程大きな建設チームが必要なのか それが大事なのです |
| All of the students stood up together. | 学生は皆一斉に立ち上がった |
| looks it up and puts it together. | 一つの細胞にそんな沢山の情報が どう詰まっているのでしょう |
| Those two, together, add up to three. | よって3番目に隠れたトークンはありません |
| I knew him. We grew up together. | そうよ 幼なじみよ |
| Rise up together and battle with pride! | 一緒に立ち上がり 誇りを持って戦いを! |
Related searches : Team Together - Up Together - Team Up - Team Put Together - Team Get Together - Cuddle Up Together - Grow Up Together - End Up Together - Team Set Up - Team Up For - Build Up Team - Team Line-up - We Team Up - Team Up With
