Translation of "up together" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Actually, we grew up together. | 一緒に育ったの |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. | ロープを持ち上げて 同時に引きます これは彼らにとって極めて単純な事です |
| Please wrap these gifts up together. | これらの贈り物をいっしょに包装してください |
| We pick up the prize together. | ２人でブツを手に入れる |
| We, um... we grew up together. | 私達は 一緒に成長しました |
| All of the students stood up together. | 学生は皆一斉に立ち上がった |
| looks it up and puts it together. | 一つの細胞にそんな沢山の情報が どう詰まっているのでしょう |
| Those two, together, add up to three. | よって3番目に隠れたトークンはありません |
| I knew him. We grew up together. | そうよ 幼なじみよ |
| Rise up together and battle with pride! | 一緒に立ち上がり 誇りを持って戦いを! |
| I like having our names up there together. | やめて 私が欲しい訳じゃないでしょ |
| And every ecosystem together makes up our biosphere. | 私達の生物圏を作り上げているのです これが生物組織の |
| Right, we'll all go up there together. If we stick together, no one gets hurt. | よし 全員で上に行くぞ 皆一緒に行けば大丈夫だ |
| Poverty keeps together more homes than it breaks up. | 貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる |
| All molecules are made up of atoms bonded together. | 分子を積み木だとするならば |
| If you squeeze things together, the temperature goes up. | これはそれなりに理解できます |
| We've grown up together since we were in kindergarten. | いやね みんな幼稚園の時から 幼なじみだから |
| Sam and I had grown up together, lt br gt we went to college together, we lived in New York together. | ともにニューヨークに住んでいました でもサムは私と違い 通勤途中に 口笛を吹かれたことなどありません |
| You must pull yourself together and face up to life. | 元気を取り戻して人生にたちむかえ |
| We went together to Laramie, but then we split up. | 我々はララミーまで一緒に行ったが そこで別れた |
| The library gathers them all up together in one place. | 字句解析ライブラリを作る上での 重要なコンセプトについてはもうお分かりですね |
| All right,put a field team together,pick him up. | よし 現場チームを派遣して 捕まえろ |
| Let's go together! Together! | 見つけた |
| Nora Not 'together together'... | Not 'together together' |
| together at last, together... | いつの日か ２人きりで |
| Somewhere together, somewhere together. | どこかに２人で どこかに２人で |
| I thought going out to eat together would cheer you up. | 一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ |
| I'd rather we all start building them up together right now. | これからやるのは |
| We grew up playing, and used to dance together, right, yeah. | (笑) 色々な曲を |
| I would not give up... one second of our life together. | 諦めないわ 一緒に過ごした一秒たりとも |
| And I'm picking up you were together for a long time. | 長い間 連れそった |
| Because together, by working together, | 物事を変えていくことができると 私は真剣に思っています |
| They lived together, slept together. | 寝食を共にした |
| Just like rubbing your hands together warms them up or rubbing two sticks together makes fire, the faster objects rub together, the more heat is generated. | 火をおこすのに 木をこすり合わせるのと同じで 物がこすれ合うのが 速いほど たくさんの熱が生み出される |
| Together | Name |
| Together? | よく聞けよ J.P. |
| Together. | 詳細は edutopia.org. へ |
| Together | 分かち合いたいと思います |
| Together! | やるぞリーマス |
| Together! | ご一緒に! |
| Together! | 行くぞ |
| Together. | じゃあ一緒に |
| Together! | せーの |
| (together) | ? えぇ! |
| (together) | えぇ ! |
Related searches : Team Up Together - Cuddle Up Together - Grow Up Together - End Up Together - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together - Fall Together - Play Together - Take Together
