Translation of "testify against" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellen will testify against him. | 他の人もそうだ 僕はマックスが |
| She'll testify against you. Ellen knows? | エレンが...知ってる? |
| Will you testify, Miss McElvey? Of course, she's not gonna testify against me. | 勿論 彼女は俺に不利な 証言をしないさ |
| 1 is to testify against Bob, and the other is to refuse to testify. | もう1つは証言をしないことです ボブについても同様に |
| Should we turn somebody and get them to testify against these other people? | 連邦捜査員や連邦検事はそのように考えている |
| And Bob has the same choices, to testify against Alice or to refuse. | アリスにとって不利な証言をするか 証言をしないかの選択肢があります 一般的に異なったエージェントは 違う行動を取れます |
| Assemble, testify, preserve! | 集め 証言し 守るだけでいい |
| I'll testify, Lieutenant Gerard. | 証言するわ ジェラード警部補 |
| when they come close to it, their ears, eyes and skins will testify against them for their misdeeds. | かれらが 審判の席 に来ると その耳や目や皮膚は かれらの行ってきたことを かれらの意に背いて証言する |
| On the Day when their tongues, hands and feet shall testify against them concerning what they were doing. | その日 かれらの舌と手と足は その行ったことに就いてかれらに 不利な 立証をする |
| when they reach it, their hearing, eyes and skins will testify against them for what they were doing. | かれらが 審判の席 に来ると その耳や目や皮膚は かれらの行ってきたことを かれらの意に背いて証言する |
| I can testify to that. | 私はそれを立証する |
| If you testify against your cohort, we'll give you a better deal and give you a reduced sentence time. | アリスとボブは何が起きるかを理解します |
| on the day when their tongues, their hands and their feet shall testify against them touching that they were doing. | その日 かれらの舌と手と足は その行ったことに就いてかれらに 不利な 立証をする |
| We noticed his reluctance to testify. | 私たちは彼が証言をしたくないということに気づいた |
| Have her testify without her glasses? | 眼鏡なしは |
| If Bob does testify, then Alice gets 5 here and 10 here, so testify is better. | アリスはここで 5 ここで 10を得ます 証言する方がよさそうです |
| How will it be when We call for a witness from every nation and have you, (Muhammad), testify against them all? | われが それぞれのウンマから一人の証人を連れてくる時 またあなた ムハンマド を かれらの悪に対する証人とする時は どんな 有様 であろうか |
| who testify to what they have witnessed, | 証言に公正な者 |
| Testify is better for Alice no matter what, and by similar reasoning, testify is better for Bob no matter what, so testify is a dominant strategy for both players. | 同様の理由で ボブも証言する方がよいです 従ってお互い証言する方が 絶対優位の戦略となります |
| On the day when their tongues and their hands and their feet will testify against them, regarding what they used to do. | その日 かれらの舌と手と足は その行ったことに就いてかれらに 不利な 立証をする |
| On the Day when their tongues, and their hands, and their feet will testify against them regarding what they used to do. | その日 かれらの舌と手と足は その行ったことに就いてかれらに 不利な 立証をする |
| On the day when their tongues and their hands and their feet testify against them as to what they used to do, | その日 かれらの舌と手と足は その行ったことに就いてかれらに 不利な 立証をする |
| Their chiefs said, Bring him before the eyes of the people and let them testify that he has spoken against the idols. | かれらは言った それなら その者を入びとの目の前に引き出せ 必ず皆が証言するでしょう |
| Likewise, if the roles are reversed and if both testify against each other, then they're both guilty, and they split the penalty. | もしも両方が互いに不利になる発言をした場合 2人とも有罪になり刑罰は分割されます ここでアリスとボブが直面する問題は |
| Till, when they reach it, their ears and their eyes and their skins testify against them as to what they used to do. | かれらが 審判の席 に来ると その耳や目や皮膚は かれらの行ってきたことを かれらの意に背いて証言する |
| Until, when they reach it, their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do. | かれらが 審判の席 に来ると その耳や目や皮膚は かれらの行ってきたことを かれらの意に背いて証言する |
| You yourselves can testify to what I said. | あなたがたこそわたしが言ったことの証人です |
| I am not in a position to testify. | 私は証言する立場ではない |
| I mean, they can make you testify. Hm. | その通りだ |
| And you have not been hiding against yourselves, lest your ears, and your eyes, and your skins testify against you, but you thought that Allah knew not much of what you were doing. | また あなたがたは 自分の耳や目や皮膚が あなたがたに背くような証言など出来ない と思い 自分を庇うこともしなかった 寧あなたがたは自分の行っていたことなど アッラーが沢山知っておられる訳がないと 考えていた |
| Until, when they have reached it, their hearing, and their sight, and their skins will testify against them regarding what they used to do. | かれらが 審判の席 に来ると その耳や目や皮膚は かれらの行ってきたことを かれらの意に背いて証言する |
| And those who testify to the Day of Requital. | また審判の日の真実を確認している者 |
| He said you were going to testify. I, uh | 僕は その |
| To the extent that when they reach it, their ears and their eyes and their skins will testify against them for what they used to do. | かれらが 審判の席 に来ると その耳や目や皮膚は かれらの行ってきたことを かれらの意に背いて証言する |
| And I testify that this is the Son of God. | それで このかたが神の子であると証言しているのです |
| He came as a witness to testify concerning that light. | この人は光についてあかしするために来た |
| Well, of course not, but they can make me testify. | 勿論そうよ だけど証言させられるわ 結婚してれば違う |
| The answer is for Alice, testify is a dominant strategy. | ではボブのすべての戦略について比べてみましょう |
| Till, when they reach it (Hell fire), their hearing (ears) and their eyes, and their skins will testify against them as to what they used to do. | かれらが 審判の席 に来ると その耳や目や皮膚は かれらの行ってきたことを かれらの意に背いて証言する |
| Return to your father and say, 'Father, your son has committed a theft. We testify only to what we know. How could we guard against the unforeseen? | あなたがたは父のもとに帰って言いなさい 父よ あなたの子は 本当に盗みをしました わたしたちは 唯知っていることの外は証明出来ません また目に見ていないことに対しては どうしようもなかったのです |
| Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
| Charley made sure of that. And you're not going to testify. | そして君は証言しない |
| And people from SPCAs and humane shelters around the country flew to San Francisco to testify against them to say it would hurt the movement and it was inhumane. | サンフランシスコに飛んできました ネイザンらに不利な証言をするためです それは運動全体を傷つけ また非人道的だ と |
| And if they both refuse to testify against each other, then neither can be convicted of the major crime, but the police will get them for a lesser crime. | 両者とも大きな罪について有罪判決を受けませんが ささいな罪で捕まることになるでしょう 2人とも1年間刑務所へ入ることになります |
Related searches : Testify About - Testify For - Testify Before - Who Can Testify - Testify At Trial - I Can Testify - Testify In Court - Testify To Love - Will Testify To - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against