Translation of "text adapted from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This play was adapted from the novel. | この劇は小説から脚色したものです |
| The play was adapted from a novel. | その劇は小説を改作したものだ |
| From the small seed when it is adapted | それも精液を吹き込むことで |
| So she adapted. | これは完全に自発的な行動です 見た事もありません |
| generated from text file | テキストファイルから生成 |
| Quoting from the text | 服薬を減らし始めるとすぐに |
| Auto infer from text size | テキストのサイズから推測する |
| He adapted himself to circumstances. | 彼は環境に順応した |
| He adapted to his environment. | 彼は環境に順応した |
| Is agriculture adapted to that? | わかりません 魚がピアノをひけますか |
| Edit text from ebook PDF files | ebook PDF ファイルからテキストを編集 |
| Encrypting text from kgpg 's editor | kgpg エディタでテキストを暗号化する |
| Decrypting a text from the editor | kgpg エディタでテキストを復号する |
| She always adapted to new circumstances. | 彼女はいつも新しい環境に適応した |
| They easily adapted to living abroad. | 彼らは外国の生活にたやすく順応した |
| He adapted the story for children. | 彼はその物語を子供向けに書き直した |
| He was adapted to the circumstances. | その子供は環境に慣れた |
| This book is adapted for children. | この本は子供向きに書き換えてある |
| They're easy to be re adapted. | しかし一階建てのものは |
| Terrorists have actually adapted to it. | 私達もこの事態に適応しなければなりません |
| Load all parameters from settings text file. | すべてのパラメータを設定ファイルから読み込みます |
| Which is what he was doing when he adapted that saying from Bernard de Chartres | 第三部ではこうしたことや |
| Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern. | 適合させてきました 結局はコーランがこのようにさせているのです |
| They adapted themselves to the change quickly. | 彼らはその変化に素早く順応した |
| He adapted himself to his new life. | 彼は新しい生活へ自分を順応させた |
| The story was adapted for the movie. | その物語は映画用に脚色された |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した |
| The novel was adapted for a film. | この小説は映画用に脚色された |
| This dictionary is well adapted for beginners. | この辞書はきわめて初心者向きである |
| Chinese characters adapted into the Japanese language. | 何が書いてあるか先生に尋ねると |
| Please translate this text from Japanese to French. | このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください |
| Cannot load from the Gimp curves text file. | GIMP のトーンカーブファイルから読み込めません |
| Cannot load from the Gimp levels text file. | GIMP のレベルファイルから読み込めません |
| At this point we've got three sequels to a film adapted from a theme park attraction. | ミュージカル映画からミュージカルを作り それを映画にしたり |
| John Lloyd's Inventory of the Invisible Adapted from a TEDTalk given by John Lloyd in 2009 | 2009年John LloydによるTEDTalk に基づいて |
| Receive and send text messages from your mobile phone | 携帯電話からテキストメッセージを送受信します |
| Cannot load settings from the Gains Mixer text file. | ゲインミキサーファイルから設定を読み込めません |
| Cannot load settings from the Photograph Restoration text file. | 写真復元ファイルから設定を読み込めません |
| Cannot load settings from the Photograph Resizing text file. | 写真サイズ変更設定ファイルから設定を読み込めません |
| Cannot load settings from the Photograph Refocus text file. | フォーカス補正設定ファイルから設定を読み込めません |
| Cannot load settings from the Color Management text file. | カラーマネージメント設定ファイルから設定を読み込めません |
| Cannot load settings from the Black White text file. | 白黒設定ファイルから設定を読み込めません |
| Copy CD Text from the source CD if available. | 可能ならソース CD から CD Text をコピー |
| She adapted her teaching method to slow learners. | 彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた |
| He adapted his plan to the new situation. | 彼は自分の計画を新しい事態に適合させた |
Related searches : Adapted Text - Adapted From - Text From - Are Adapted From - Freely Adapted From - Is Adapted From - Was Adapted From - Content Adapted From - A Text From - Well Adapted - Adapted Accordingly - Locally Adapted - Was Adapted
