Translation of "textile and apparel" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Apparel - translation : Textile - translation : Textile and apparel - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Apparel 3 .
交通費は15
Second, textile.
重要なのは貿易であり 援助であありません
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い
Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry.
作り出した織物でした 分析結果を生かして7,962種類を排除し
This is textile mill. And a damn good one.
これは我々の織物工場だよ なかなかの物だろう
Does that store keep textile goods?
あの店には織物類が置いてありますか
The textile industry is incredibly mobile.
もしアフガニスタンに 中国と競争し投資を誘致出来るようになって欲しいなら
Circumstances surrounding the textile industry have changed.
繊維産業をとりまく状況は変化した
This is a textile where they're doing shirts
雅戈尓(Youngor)といい中国で最大規模の シャツや洋服の工場です
Financial Times printed this picture of an Indian textile factory with the title, India Poised to Overtake China in Textile.
織物で中国を追い越そうとしているインド という見出しで インドの縫製工場の写真を載せています この二枚の写真からすると
And after graduation when he went into textile engineering, the success continued.
繊維技術業に進み そこでも続けて成功を収めました 工場を次々に建て
largest privately owned textile empire with an iron hand.
ロジャー ミルケンという方です ミルケン氏は会ってもよいと
Do not make yourself uneasy, my dear cousin, about your apparel.
服装を心配される事は ありません
He's gonna say, Oh, she's the managing director of Apt Apparel.
アパレル会社の取締役だって 答えられる
And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things.
なじみのある リバースエンジニアリングで 繊維工業を見ると
All I can tell you, this is a textile mill.
これは我々の織物工場だよ
I design apparel for men and women who need affordable choices, so they can look and feel their best.
最高の自分にしてあげる の場合です 人々が世界を舞台にした最高の仕事に就く お手伝いをしているんです と言う場合
This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct.
ここでご覧いただいているのは
And what you're seeing here is, again, one of the most state of the art textile mills.
最新式織物工場です このような機械が500台もあり それぞれ20万ドルほどします
I've done shoes for Reebok as well, as a kind of a hobby for apparel.
これは趣味です これら全てはあなたにもできる事です
Mr. Teszler had integrated the textile industry in that part of the South.
マハトマ ガンジー並みの功績でした
They shall enter the everlasting Gardens, shall be adorned with bracelets of gold and with pearls, and their apparel therein shall be silk.
かれらは永遠の楽園に入ろう その中でかれらは 黄金の腕環と真珠で身を飾り その衣装は絹である
I think it's just horrible... the amount of confusion and angst... that we teenage girls have to endure regarding our apparel.
ひどいものです 10代の女の子たちは いつも洋服のことで 頭がいっぱい
The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel.
その衣料品についている 商標ラベルだけなのです これがいたるところにロゴが散りばめられた
And it mentions, for instance, that cotton is very resistant to textile dye about 60 percent washes off into wastewater.
綿は染色しにくいため 染料の60パーセントが排水として流れてしまう と指摘しています 疫学者により 織物工場の近くに住んでいる子どもの
And it's well known by epidemiologists that kids who live near textile works tend to have high rates of leukemia.
白血病の比率が高まることがよく知られています ラルフローレンやヴィクトリアシークレットに生地を卸している
The textile industry is another one we often think of when we hear about slave labor.
繊維業もまた強制労働で連想する業種です インドの村では家族全員が絹取引で
Gardens of Eden they shall enter therein they shall be adorned with bracelets of gold and with pearls, and their apparel there shall be of silk.
かれらは永遠の楽園に入ろう その中でかれらは 黄金の腕環と真珠で身を飾り その衣装は絹である
This is a line where they get the threads and they wind the threads together, pre going into the textile mills.
機織り機に行く前に 糸を巻いているところです これは もっと労働集約的です
Now, you should know that at that time, the textile industry in the South was notoriously segregated.
当時南部の繊維産業は ひどい人種隔離で知られていました 白人市長がテスラ氏に
The Stiftung Warentest advises for security to wash every demountable textile before using the car for first time.
The Stiftung Warentest advises for security to wash every demountable textile before using the car for first time.
O Children of Adam! wear your beautiful apparel at every time and place of prayer eat and drink But waste not by excess, for Allah loveth not the wasters.
アーダムの子孫よ 何処のマスジドでも清潔な衣服を体につけなさい そして食べたり飲んだりしなさい だが度を越してはならない 本当にかれは浪費する者を御好みにならない
I set up my studio in the red light district and obsessively wrapped myself in plumbing tubing, and found a way to redefine the skin and create this dynamic textile.
自身を配管用チューブで巻き上げまくりました こうしてこのダイナミックな質感をもって 皮膚を再定義する方法に行き当たったのです
We then used that former to manufacture a perfectly bespoke porous textile mesh, which takes the shape of the former and perfectly fits the aorta.
完全にオーダーメイドの 多孔性で布地のメッシュを製作するのです 型の形に沿っているので
Mr. Teszler said, You are being paid twice the wages of any other textile workers in this region and this is how we do business.
これが我々のやり方だ 他に質問は
What I'm not suggesting is that microbial cellulose is going to be a replacement for cotton, leather or other textile materials.
綿や皮やその他の繊維品の 代替品になると言っているのではありません でも 自然資源がますます貴重となっている今
In the good old days, kids as young as five could work as they pleased, from textile factories to iron smelts.
昔は5歳にもなれば子供は 喜びを感じながら 織物工場や製鉄工場で働けたわ
God shall surely admit those who believe and do righteous deeds into gardens underneath which rivers flow therein they shall be adorned with bracelets of gold and with pearls, and their apparel there shall be of silk
本当にアッラーは 信仰して善行に励む 外の一団の 者を 川が下を流れる楽園に入らせられる かれらはそこで 黄金の腕輪と真珠に飾られ 衣装はそこでは絹 ずくめ であろう
Now, the reason for this, the reason that the fashion industry doesn't have any copyright protection is because the courts decided long ago that apparel is too utilitarian to qualify for copyright protection.
著作権保護がない理由は何かと言うと だいぶ前に裁判所が 服飾は著作権保護を認めるには実用的すぎると
In his eighties, Mr. Teszler, having retired from the textile industry, adopted Wofford College, auditing courses every semester, and because he had a tendency to kiss anything that moved, becoming affectionately known as Opi which is Magyar for grandfather by all and sundry.
ウォフォード カレッジに 来るようになり 毎学期欠かさず 聴講を続けました 動くものには何でもキスするという 習性があったので
In Arusha, Tanzania, A to Z Textile Manufacturing has worked in partnership with us, with UNlCEF, with the Global Fund, to create a factory that now employs 7,000 people, mostly women.
私たちやユニセフや 世界基金と協力して 7000人を雇用する 工場をつくりました その大半は女性です
Probably, Mr. Teszler had gotten some money into Swiss bank accounts because he managed to take his family first to Great Britain, then to Long Island and then to the center of the textile industry in the American South.
家族を連れて英国に逃げた後 ロングアイランドへ 続いて アメリカ南部の繊維産業中心地に そこが 偶然 サウスカロライナの スパータンバーグでした
If you want us to be able to compete with China and to attract investment, we could probably attract four to six billion dollars quite easily in the textile sector, if there was zero tariffs would create the type of job.
アフガニスタンはきっと 40 60億ドル程 簡単に繊維工業に引きつけられるでしょう
In Japan, for instance, which I think is the third largest market, they have a design law it protects apparel, but the novelty standard is so high, you have to prove that your garment has never existed before, it's totally unique.
服飾を保護するデザインの法律がありますが 新規性の基準が非常に高く これまでなかった服飾で全く比類のものであると
And horses and pigs and goats and sheep and...
馬 豚 ヤギ 羊...

 

Related searches : Apparel And Accessories - Apparel And Footwear - Apparel And Fashion - Fashion And Apparel - Textile And Garment - Textile And Clothing - Apparel Market - Fashion Apparel - Apparel Retailer - Apparel Manufacturing