Translation of "that same night" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You know... when I met you, that same night... | ねえ... 出会った日 |
| SR So the same way that building lights at night | そこで誰かが仕事をしていると 分かる様なものです |
| Two cerebral haemorrhages in the same night, the same area. | 同じ夜に同じ地域で 二人脳出血 |
| We play the same songs the same way every night. | 毎晩 同じ曲を 同じように演奏する |
| I decided to face the challenge, and on that same night, | その11人の子供たちに このオーケストラを |
| Is that the same woman that I saw at our house last night? | はい それは彼女のです |
| Last night, me and Tom dreamt the same dream. | 昨日の夜 トムと私はふたりとも同じ夢を見た |
| And we made Sexy B on the same night. | ケリー ローランドも偶然 When Love Takes Over の インストをかけたとき クラブにいたんだ |
| Tom and I both had the same dream last night. | 昨日の夜 トムと私はふたりとも同じ夢を見た |
| The lengths of day and night are the same today. | 今日は昼と夜の長さが同じです |
| I was up all night that night. | 私は一晩中起きていたのに |
| I'd love so desperately to believe that I treated that woman on that night with the same empathy and compassion | この患者にも接していたらと 悔やんでなりません その3日前の夜 27歳の新婚の患者が 腰が痛いといってERに来ました |
| Since that night... | あの夜から... |
| Strange to say, I dreamed the same dream twice last night. | 妙なことには 私は昨日同じ夢を2回みた |
| From this night forward, our lives will never be the same. | 今までの暮らしとは おサラバ だ |
| You're forgetting that my story's exactly the same now as it was the night of the murder. | いうことをあなたは忘れている それは前も今も嘘だ |
| There had been reports of unexplained lights, and that same night, two watchmen had been found dead. | 説明不能な光の記事があったのだ その同じ夜二人の警備員が 死んで見つかっていた |
| The next night I came and I had the same new waitress. | 次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた |
| And that very night | ペルシャ王キュロスが バビロンに侵攻し |
| What night was that? | どうしたの |
| You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. | 助けてください オレ 毎晩同じ悪夢を見るんです |
| Day and night, thinking, observing, the same star for 20 years is incredible. | 同じ星を観察し 考える 信じられない しかし我々はイカれていて それをやっているのです |
| Night? Night... | そうだ |
| Night night. | おやすみ |
| and the night that falls, | 暗闇を迎える夜において |
| It was cloudy that night. | その夜は曇りだった |
| Who could sleep that night? | 一匹のネズミが |
| That night in the hospital, | ジェフィーは死んだ |
| Let's do that at night. | 全部 分かってたの |
| And the night before that? | その前夜は |
| I learned astonishment that night. | 驚くということも知った |
| And we'll fly it, we hope, with the same success that we had last night when we did the practice. | マット キーナン 準備ができたらよろしく |
| I mean, I heard his band is playing at another party the same night. | ロケット ほんとに どのパーティ |
| I am talking about last night and the same company you have been keeping. | それと前つきあっていた同じ仲間 あなたは保護観察中なのよ また捕まれば私達になにも できないと分からないの? |
| But tomorrow night we'll do the same things we did on our first date. | 今夜は都合が悪いが |
| It's that same kind of commitment, that same kind of beauty. | さあ 本題ですが 芸術としての自動車についてです |
| We banqueted on lobster that night. | その夜我々は大エビに舌鼓を打った |
| There was a moon that night. | その晩は月が出ていた |
| It was very sultry that night. | その晩はとてもむし暑かった |
| That night, nothing happened between them. | 指一本触れなかったんだから |
| Who played that trumpet last night? | そのドイツ兵は泣きながら私に言いました |
| Now, looking back on that night, | その数日前に診た患者と 同じだけの思いやりを持って |
| That night there, Chuck was impeccable. | 彼は交響曲だった |
| I locked that door last night. | ドアは昨夜ロックしたぞ |
| That is the address, good night. | バーテンに尋ねたろ |
Related searches : That Night - The Same Night - Earlier That Night - That Very Night - Later That Night - On That Night - That Same Day - That Same Year - Night Night - Same Same - Night After Night - This Night