Translation of "the issue is" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The eco issue is closed. | で どうやって６秒か というと この通りで |
| The issue is not that. | 返されたものの使い方です |
| The issue is in the balance. | その件はまだはっきりしていない |
| Redundancy is the critical issue here. | 生きていたければバックアップが必要ですから |
| The issue is not urban poverty. | うずたかくつもった ゴミ山でもありません |
| The other big issue is conformity. | 私達は教育システムを |
| The second thing is, the health issue. | 世界中で見られるように |
| And another issue is | 一定の期間のみ有効だと言う点です |
| That's not really the issue, is it? | それあんま関係なくない |
| The issue is quite familiar to us. | 私達はその問題をよく知っている |
| Yours is the most important issue, but mine is the first issue, the issue we have to solve before we get to fix the issues you care about. | まず第一に 腐敗の問題を解決しない限り 皆さんの問題の解決はありません まともな改革なくして 世界や未来に希望はありません |
| The first issue | 敵対国が自己防衛のためと謳って |
| The second issue | サイバー攻撃の対象となれば |
| The bigger issue | 重大な問題とは 大丈夫 という言葉を 自分に言い聞かせていることです |
| This is a key issue. | 経済成長にとってインフラが 非常に重要であるとすれば |
| This is a solvable issue. | 私たちの親の世代が20世紀に 取り組んだ問題を考えてみると |
| And security is another issue. | 電波は壁を通過します |
| Authentication is a tricky issue. | ヘタをすれば困難なプロセスが待ち構えています |
| This is a moral issue. | ナフィールド生命倫理審議会は |
| But sensory is an issue. | 音に敏感な子供もいます |
| This is one single issue. | たとえば 他力 あるいは自力だとか その辺のところで |
| Energy is always a moral issue. It's an issue that is moral right now. | 善か悪かの問題でもあります |
| This is the biggest issue in this matter. | それはこの件に関する最大の問題点です |
| Is this today's issue of the Asahi Shimbun? | これは今日発行の朝日新聞ですか |
| The real issue is how to prevent the disease. | 本当の問題はどうやってその病気を予防するかである |
| The second issue is a nuance of the first. | これが多様式の劇場であるという点でした |
| The issue is not the larger, over arching thing. | 不法占拠地帯を共同体と 認めるかどうかということです |
| But anyway, this is the crux of the issue. | そうは言っても クレジット クランチに対し |
| All we really need to do is look at this issue as the urgent, shameful issue that it is. | この問題と向き合い 緊急で恥ずべき問題として 捉えることです 不運な貧困社会に限った 問題とは思いません |
| So that's the issue. | そして 今画像を見てみたいと思います |
| That's the issue, right? | さあ 着きました |
| And this is a timely issue. | 貯金について話していきましょう |
| This is actually a major issue. | これがいわゆる世間で言われる科学離れです |
| Why is this a big issue? | 私たちが学んだ最も興味深いことは |
| So this is a hemispheric issue. | 経済的影響も 少なくとも 米国全土で見られ |
| Is there an issue about areas? | 答えはイエスですが あなたがどの国に いるかによって状況は異なります |
| So navigation is a fundamental issue. | 3次元をナビゲートできる必要があります |
| And this is a major issue. | なぜなら現在経済危機のために |
| That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue. | 地球温暖化とは また別の問題なのです さまざまな影響が出ています |
| The issue divided the senators. | その問題で上院議員の意見が分かれた |
| Central to this issue is the problem of modernization. | 論点の中心は 近代化という問題である |
| The issue of Third World poverty is very pressing. | 第３世界の貧困問題は緊迫している |
| The real core issue of interaction design is behavior. | インタラクションデザインでの 挙動は |
| Then the issue is, what about the Chinese political system? | 中国の政治システムはどうかということです 人的資本について語られますし |
| Now, the real issue is, is it natural or is it manmade? | もし人工的なら 誰に責任があるのでしょうか |
Related searches : Issue Is Open - Issue Is Pending - Issue Is Settled - Is At Issue - Issue Is Solved - Issue Is Resolved - Is No Issue - Issue Is Fixed - Issue Is Closed - Issue Is Raised - Issue Is Done - Is An Issue - Issue Is Clear - Issue Is Reported
