Translation of "the same trend" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the trend? Well the trend is clear. | HIVと共に生きる人々や 感染の危険にある人々を |
| I used Google Trend service, which shows the Wave of Trend. | これはトレンドの波を 可視化するサービスです こちらがグーグル トレンドです |
| It's the trend that counts. | 世の中の動きが問題ですね |
| It's Google Trend. | このグラフはキーワードの ヒット数を表しています |
| Third trend robots. | ジェットソン に出ていたロボットのロージーが |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | それでも アラブの諺にもあるように |
| Prices are on the upward trend. | 物価は上昇傾向にある |
| But notice a trend. | 2008 年 A は 株あたり 1 をもうけ |
| I'm worried about the global warming trend. | 私は地球の温暖化傾向を心配している |
| These examples indicate a trend. | 私が作ったのではありませんし 偶然できたものでもありません |
| There is a trend here. | 私の話の中では ブラーマンと神々は |
| We have a decent trend. | ミレニアム開発目標のため |
| Well, this is another trend in the field. | 再生医学技術とマイクロ流体学を 融合させることが |
| It gives you a sense of the trend. | IBMの従業員数は 世界全体で43万３千人です |
| But I'm sure they're gonna lead the trend | 女性大統領 で帰ってきました |
| maybe this is the start of a trend. | 僕の時代が来るのかも |
| The exact opposite trend happens for the dwarf galaxies. | トレンドが逆なだけでなく 切片も異なる |
| But this trend is less unambiguous. | 戦死者数が最も多かった時期は |
| So where does this trend stop? | あらゆる場所をまわって全ての尖ったものや |
| It did not start that trend. | 40年後 ある映画と共に |
| The trend of public opinion is against corporal punishment. | 世論の趨勢は体罰反対の方向である |
| Peru and Ecuador, and no trend across the years. | しかしほんの 5 年後の 1990 年代後半を見てみると |
| And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint. | 少し上昇しましたが エコロジカル フットプリントはもっと増えています 地球幸福度の手法からわかるのは |
| This has been the trend for the past twenty years. | これがこの２０年間の傾向だった |
| But you see a very clear trend. | 進化過程が基本的 本質的に加速していることです |
| We all have the chance to set the trend by ourselves. | 今やテレビや新聞などの マスメディアが |
| I think we're starting to trend in the right direction. | レッスン4も楽しみにしていてください |
| It's the female trend, and it's the sustainability trend, that are going to create some of the most interesting investment opportunities in the years to come. | 持続可能性 サステナビリティ の傾向は その数年後に人々の注目をあびる ビジネスチャンスを生み出すことになりました |
| There's a trend these days towards small families. | 最近は小家族化の傾向がある |
| We all have the power to change this trend for the better. | 我々は持っている |
| But the trend in medicine actually is to get exponentially smaller. | 例えば映画 ミクロの決死圏 の世界を |
| Open source was clearly the emerging trend that was so powerful. | 明らかにパワフルな発展途上の流行でした |
| Deviations of the trend with redshift are dependent on cosmological parameters. | だから真の宇宙テストとはHubbleダイアグラムの曲率だ |
| Catching the Wave of trend and riding it is my idea. | 次のキーワードは 共感 です |
| The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend. | 傾向を発見するため １９５０年から１９７０年までのＸＹＺ年鑑を調べた |
| Not only is the trend opposite, but the intercept is different as well. | だからそれらがオーバーラップする領域では 所与の光度に対する表面輝度の比の違いは |
| The trend towards late marriage is going to increase more and more. | 晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ |
| She was able to see the vectors and trend lines and intentions | 私たちよりもずっと早く見抜いていて |
| To be honest, there's an alarming trend going around | 残念ながらエコノミーの発展さえあれば 人権 人間の尊厳は二の次でいい |
| And that's a very important trend to think about. | これが私の想像する未来都市です |
| The iPad Magic is the experiment of how to set the Wave of trend . | 最近はマスメディアや権力者が |
| So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge. | 知識の蓄積です 生涯教育も増加しています |
| I believe this Wave of words is similar to the Wave of trend . | そこで私は新たな トレンドの波 を |
| I tried to catch the new Wave of trend coming up in 2010. | 2010年に捉えようと 考えました 2010年にiPadによって |
| What is Tatoeba ? Is it some kind of new trend? | タトエバって何 最近流行ってるの |
Related searches : Same Same - Shop The Trend - Catch The Trend - With The Trend - The Trend That - Reversing The Trend - Break The Trend - Follow The Trend - Bucking The Trend - Reverse The Trend - Following The Trend - Bucked The Trend - Lead The Trend
