Translation of "the story goes" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Kodak story goes beyond a story of innovation. | より人生に踏み込んでいるのです |
| Okay, the story goes like this. | いいか 話はこうだ |
| The story goes the other way around. | 優れた管理者にはバグがどこにあるのか |
| The story goes that she was murdered. | 彼女は殺されたという話しだ |
| The story goes that he was murdered. | 彼は殺されたという話だ |
| And that goes into the story, too. | これらは 毎日毎日私がずっと考えていることです |
| A story that goes around the room. | 話してみても |
| The story goes back to the sixteenth century. | その話は１６世紀までさかのぼる |
| Now the story goes back to the house. | 大きな話と小さな話を行ったり来たりするので |
| The story behind its creation goes like this | 詩人のシモニデスは |
| You know where this story goes. | 9 11 彼は不在でした ニューヨークを離れていたので |
| It's a story that goes on | 彼の体がなくなった後も ずっと |
| Well, in regard to the story that goes with these, there is no story. | この記事のことなんだが... 写真はあっても 記事はないんだ |
| This goes back to the story of Ulysses and the Sirens. | あの物語をご存知でしょう |
| Comes back, goes into the village, says, Well what's the story? | 村人が 二人のお婆さんが... と言うと |
| It goes more into a story of life. | コダックの倒産について理解しようとするとき |
| That's the egg, and we all know how this story goes. | 精子受精卵 |
| The story goes that he really had nothing to do with it. | 彼はそのことには全く無関係であったという話である |
| But my story goes beyond this moment of truth of mine. | さらにもう少しだけ |
| So, the story behind the most famous haka goes back to the 1820s 1830s in NZ | あの時代にはNZには白人が潜入し始めたりして |
| And they have one story to tell and it's an 'us verses them' story that it goes something like this. | われわれ 対 彼ら の話として語ります こんな内容です 世界では貧しい国から裕福な国へ 10億人が移住している |
| Somebody leaked the story. What story? | 私達が火星からの宇宙人をかくまっているって言う話 |
| Story? Want to hear the story? | ストーリーですか |
| And she died, and just now another child died, and this story goes unreported. | そして またもう一人 子供が死にました こういう話は報道されません 思うんだけど |
| There's your story, there's my story and there's the real story. | お父さんの言い分 そして真実だ と言っていました この映画では真実のストーリーを伝えたかったのです |
| But the first story, too, that of the grass, the sun... of the leaps, and the shouts, that still goes on. | でも原初の 草と太陽の歴史 跳躍と叫びの歴史も 続いている |
| The second one goes left. The third one goes down. The fourth one goes right. | これらの動きの名称は あとで説明するので無視してください |
| They make one story become the only story. | 確かにアフリカは不幸に満ちた大陸です |
| The story wandered. | 話がそれた |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか |
| The story is, | オンライン上に流出したトム クルーズが出演している恥ずかしい動画を |
| The story starts | 彼女の本棚には DSMマニュアルがあります |
| What's the story. | 私が呼ばれて 150人のお婆さんを訓練できるか と聞かれたので |
| Tell the story. | 話をしろ |
| The love story. | ラブストーリーは |
| The love story. | 古い出来事は |
| The first uses the architect's scheme, X goes east, Y goes north, Z goes up. The second uses minrcraft's current system of X goes east, Y goes up, and Z goes south. | 次はMinecraftの現在の座標系 xが東 yが上 zは南とします |
| Where the drink goes in, there the wit goes out. | 酒が入ったところから知恵は出てゆく |
| The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice. | アメリカンドリームに基づいた アメリカンドリームに基づいた 限りない選択の物語 |
| Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. | 雇用期間は長くなり 社員満足度は上がり 離職率は下がります 自主性 成長 目的は |
| But the story is not just a recession story. | ここ10年 全体的に雇用は停滞してきました |
| One story you might be like the story of the quest. | タイラーは使命を持ってやって来て |
| If the OPEC price goes above that, the tax goes away. | OPECの価格がそれ以上になったら 税金はなしです これが起業家と企業に対して どう働くのか |
| As the shininess goes up, the area under the curve goes down. | そこで操作が簡単かつ 理にかなった2つの変更を加えます |
| His story is their story. | 彼の葬儀の歌は 皆のことを歌う歌でしょう |
Related searches : Relates The Story - The Story Opens - Know The Story - The Story Began - Of The Story - The Story Ends - Told The Story - Throughout The Story - Tell The Story - Half The Story - In The Story - The Story Continues - The Story Plays - Read The Story
