Translation of "the very sense" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
It's a very natural sense. | でも実際に起きているのは |
And making sense of the financial crisis is very, very difficult. | ジョージ ブッシュのような人がいて とても助かりました |
In this sense, we are at the very beginning. | 資金の調達方法そのものは |
None of it makes very much sense. | さらに現在 食料の世界的な貿易量の80パーセントが |
He has a very good sense of humor. | 彼のユーモアのセンスは非常によい |
It also makes sense in very strong markets. | これはシアトルの |
You have a very peculiar sense of humor. | 君のゲームだ |
You become very creative, in a survival sense. | そして これが私の大きな疑問へとつながったのです |
In a very real sense they're like children. | 本当の意味では... ...彼らは子供のようなものです |
I have a very keen sense of ownership. | 約束を必ず守ったほうがいいと思う |
What addicts get is relief from pain, what they get is a sense of peace, a sense of control, a sense of calmness, very, very temporarily. | 安らぎやコントロール感 落ち着きが得られます ただし ほんの一時です 問題は なぜこうした感覚が 彼らの人生に欠けているのか |
That's why it's very very dangerous to use the word gay in a negative sense. | 同性愛の少女たちも そのような偏見に大変苦しんでいます |
So we're getting very close to the human sense of fairness. | 哲学を学ぶ人は少し考え直した方が いいと思います |
Though he is very learned, he lacks common sense. | 彼はとても学問があるが 常識に欠けている |
So, in that sense, it's a very simple object. | 別の意味では非常に複雑な物体で |
Others of them are very real, in a certain sense. | これは本物です 野菜のカリフラワー |
So, it's extraordinary. It's a new world that's very, very difficult to make sense of. | でも僕達には新しい希望があります 僕たちには新しい人がいます |
The forbidden sense ? | 女のカン |
But it, in some sense, misses the point namely, that fingers are a very, very high resolution input medium. | 指はとても分解能が高いのです ほかに特徴はあるでしょうか |
That was very important, and in some sense, we've lost that. | プログラミング経験が不足しています |
And it makes sense, because 15 is a very small percentage. | これはまた意味が通りますね 15 というのは とても小さなパーセンテージです もし 78 がある数の小さなパーセンテージで あるのなら それが意味するのは |
I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy. | 感覚とともに育ったのです 今 円熟の三十歳を迎え |
Then localization cycles through these move, sense, move, sense, move, sense. move, sense, move, sense cycle. | move sense move senseのサイクルです ロボットは動く度に今いる場所の情報を失います |
But anyway, let's just, in the very abstract sense, say this is Company x's assets. | これはX社の資産であるとしましょう この会社の資産は1億ドルだとします |
Because there's a very real sense that we're living at it today. | 現代がことさら |
Narrator I hope you're getting a sense that lists are very powerful. | ミューテーションを使用し別のリストやその他の 任意のデータを含むリストを持つことで |
Well that fundamental sense of oneness is lost on us very quickly. | すぐに失われ 第一段階は終了します |
Making sense of those things is a very difficult thing to do. | 本当に難しいことです そして 私は12歳の時に俳優になりました |
Well, the topic I'm going to discuss is one which is, in a certain sense, very peculiar because it's very old. | ある意味でちょっと珍しいことです とても古いのでね 荒さは 人間の活動の一部です |
Very little emphasis on ethics, and the typical graduate from a university in Ghana has a stronger sense of entitlement than a sense of responsibility. | 平均的な 典型的なガーナ大学の 卒業生は 権利意識が 責任感よりも強いのです |
Visual Basic, C Sharp, OCaml, Free Basic, they're all the same in a very strong sense. | すべてチューリング完全です |
And it all made sense, the world made sense to me. | 世界の意味がわかりました 科学や数学 歴史や英語 |
This sense of purpose, this sense of cause, this sense of why. | しかし戦争から帰ってくると |
The thing that doesn't make sense to us as much is that the universe, at early times, near the Big Bang, was also very, very smooth. | 初期のビッグバンに近い頃の宇宙が 非常に均一的だったことです 驚くことでないと思うかもしれません |
Unable to sense the situation. | 空気読めない |
Unable to sense the situation. | 空気が読めない |
Here's the common sense idea. | あなたがいます |
In the strict psychological sense? | 心理学的に 答えようか |
We now turn to cosmological tests, which in some sense, are at the very heart of cosmology. | 最初に 一般的な事を考えてみよう 宇宙テストの目的は |
At a certain point the sense 'I am', very subtly is perceived that this also is phenomenal. | ある局面で感覚 I AM 私は在る はとても微妙に 知覚される これもまた現象であると 顕現と そして非顕現 それは I AM 私は在る と一つだ |
And you don't necessarily have the sense that Twitter is in fact a very heavily Brazilian space. | ブラジル人が多いスペースだという感覚はないのです 同様に 多くのアメリカ人は |
Making sense. | タマネギの皮に 例えてみましょう |
Makes sense. | 覚えておいて下さい ある数かける 1.25 が |
Makes sense. | 2 |
Makes sense. | 何も難しいことはないと思います |
Related searches : Very Real Sense - Understand The Sense - Capture The Sense - Sense The Need - Sense The Environment - Sense The Difference - Enjoy The Sense - Quite The Sense - The Sense That - Sense The Mood - Sense The World - The Very Picture - By The Very - The Very Substance